Fr German’s message May 13th 2018 MAY AND THE SACRAMENTS

posted May 9, 2018, 6:02 PM by German Sanchez

Fr German’s message

MAY AND THE SACRAMENTS

 

May is a particularly active month in parishes.

This year we will celebrate the Ascension on May 13th, Pentecost on May 20th, and Trinity Sunday on May 27th.

In our parish, in addition to the celebrations in the Universal Church, we will have the joy to celebrate first communions in Spanish and English on Sunday May 20th and in French on Saturday June 3rd at Newport Beach and on Sunday the 4th at St. Sebastian. We will have confirmations on Saturday May 26th at 5:00 PM, and the youth from the three language communities will receive this sacrament on that day.

May is a month in which our church is full every Sunday. Children, youth, friends, and families participate in celebrations to accompany those receiving a sacrament.

We are happy to have you attend and we hope you will experience, in our community, a wonderful encounter with Christ and a time of joy in prayer with our community.

After May there is an interesting phenomenon. We don’t see all the children anymore. Among the youth who have received Confirmation there are very few who regularly come back to Mass. The families and friends who came to see the children and youth do not come back on Sunday. Why? What are we doing wrong? What should we do to keep this from happening again every year?

In every parish here and elsewhere, communities complain about the same situation. We have not yet found the cause of this problem, not to mention the solution. I would like to invite all parishioners who regularly participate in Sunday Mass to really make an effort this year.

If you know a family where a child or youth has received a sacrament this year, try to talk to the parents. Very respectfully and without making judgments, invite them to come back. Tell them that the community needs their presence every Sunday. That the Church has an important message for families, children, and youth. God is there to meet us every Sunday and help us live better lives. That Sundays are days that we should dedicate to the Lord, so we can thank Him for everything that he gives us. That faith does not give us riches, but it gives us peace and love, so we can live better lives.

If every family has another family return, we will see a difference in a few days.

I am counting on all of you to keep June, July, and August from being months where we no longer see families that have children and youth.

Let us try to pray for all families that have not yet discovered the joy of believing and the importance of being a member of a community. Let us not be afraid of inviting our friends and to help them discover the activities that we offer.

Thank you.

Have a great week.

Fr Germán May 13th 2018

Mensaje del P. Germán

MAYO Y LOS SACRAMENTOS

 

El mes de mayo es particularmente activo para las parroquias.

Este año,  celebraremos el 13 de mayo, la Fiesta de la Ascensión. Pentecostés el 20,  y la fiesta de la Trinidad el 27 de mayo.

En nuestra parroquia, además de esas celebraciones de la Iglesia Universal, tendremos el gusto de celebrar las primeras comuniones en español e inglés el 20 de mayo, en francés el 3 de junio en Newport Beach y el domingo 4 en San Sebastián. Tendremos las confirmaciones el sábado 26 de mayo, a las 5 de la tarde. Jóvenes de las tres comunidades lingüísticas, recibirán ese día ese sacramento.

El mes de mayo es un mes en el cual la iglesia se llena de gente todos los domingos. Niños, jóvenes, amigos y familias, participan en las celebraciones acompañando a quien recibe un sacramento.

Nos sentimos felices al recibirlos a todos. Esperamos que todos vivan en nuestra comunidad, un hermoso encuentro con Cristo y un momento de alegría en la oración con nuestra comunidad.

Después del mes de mayo hay un fenómeno particular. No volvemos a ver a todos los niños. Entre los jóvenes que recibieron la Confirmación, hay muy pocos que regresan regularmente a la misa. Las familias y los amigos que venían acompañando a los niños y los jóvenes, no regresan los domingos siguientes. ¿Por qué? ¿En dónde está el error? ¿Qué debemos hacer para evitar que esto se produzca cada año?

En todas las parroquias aquí y en otras partes, las comunidades se quejan de la misma situación. Todavía no hemos encontrado la causa de ese problema y mucho menos la solución.

Quisiera invitar a todos los fieles que participan regularmente en la misa dominical, a realizar un esfuerzo este año.

Si conocen una familia en la cual hay un niño o un joven que recibió un sacramento este año, traten de hablar con los padres de familia. Con mucho respeto y sin juzgar a nadie, invítenlos a regresar.

Díganles que la comunidad necesita de su presencia todos los domingos. Que la Iglesia tiene un mensaje importante para las familias, para los niños y para los jóvenes. Que Dios nos espera todos los domingos, para ayudarnos a vivir mejor. Que el domingo es una jornada en la que debemos consagrar al Señor, para agradecerle por todo lo que nos ha dado. Que la fe no ofrece dinero, pero nos llena de paz y amor para vivir mejor.

Si cada familia logra regresar otra, vamos a ver la diferencia en pocos días.

Cuento con todos ustedes para evitar que los meses de junio, julio y agosto, sean meses en los cuales no vemos más las familias que tienen niños y jóvenes.

Tratemos de orar por todas las familias que todavía no han descubierto la alegría de creer y la importancia de ser miembro de una comunidad. No sintamos miedo al invitar a nuestros amigos. Ayudémosles a descubrir las actividades que proponemos.

Gracias

Feliz semana.

P. Germán el 13 de mayo del 2018
Comments