Fr German’s message May 22nd 2016 The community and the Ordinary Sundays

posted May 24, 2016, 8:46 AM by German Sanchez

Fr German’s message

The community and the Ordinary Sundays

The Easter season ends with the feast of Pentecost. Then we have the feast of the Trinity and the feast of the Body and Blood of Christ. After that we enter into a series of Sundays which we call Ordinary Time or Church Time.

During these Sundays, Christians come together to feed their faith and live like God’s children in the Church and in the world.

Since Easter, the Christian community has not stopped growing. There have been adult, youth, and child baptisms. There have been first communions and confirmations.

We have had very beautiful celebrations where the community came together to accompany new members and those receiving a sacrament for the first time.

Now it is important that we all be careful not to fall into the daily routine of life and prayer. The Paschal Candle will be extinguished, but the light of Easter should always remain lit in our lives and in our communities.

Every Sunday, the Lord and the Church have something to tell us to help us live a better life. Every week we have at least one reason to go to Sunday mass and thank God for all He has given us.

During the year of mercy we are invited, by Pope Francis, to do works of mercy.

We were born to live happy lives and not to be perfect. Each morning God tells us: “Get up. I’m giving you a new day to be alive. To set out once again toward a better future. I am with you. Never be discouraged.”

The good days give us happiness and the bad ones make our experience grow. Everything that you do to help others makes you bigger, ordeals and hardships help us remain human.

Failures force us to remain humble and only God gives us strength to stay standing.

Let us not forget that God waits for us every Sunday. We need the Church and the Church needs us. The community is counting on us to bring our qualities to it, and share our difficulties with it.

Let us be proud to be members of the community where we participate.

If all the members of a community feel responsible for its life, our community will be welcoming, joyful and open.

Let us rush to help others and the joy of serving others will fill our hearts.

Sunday mass should give us the strength we need to serve others. The community which helps us grow and which we help to grow by our presence, prayers, and activities, helps us discover the joy of the Gospel.

Saint Sebastian is your community. We are happy to see you every Sunday to share the Word of God and the Bread and Wine which sustain us.

Have a great week. Have a great year of Mercy.

Fr Germán May 22nd 2016

 


Mensaje del P. Germán

La comunidad y los domingos ordinarios

El Tiempo Pascual termina con la fiesta de Pentecostés. Luego tenemos la fiesta de la Trinidad y la del Cuerpo y Sangre de Cristo.

Después de esas festividades, entramos en una serie de domingos llamados ordinarios, o domingos de la Iglesia.

En esos domingos, los cristianos se reúnen para alimentar su fe y vivir como hijos de Dios, en la Iglesia y en el mundo.

Desde Pascua, la comunidad cristiana no para de crecer. Hemos celebrado bautismos de adultos, jóvenes y niños. Tuvimos primeras comuniones y confirmaciones.

Hemos tenido hermosas celebraciones en las cuales, la comunidad se reúne para animar a los nuevos miembros y aquellos que reciben un sacramento por la primera vez.

Ahora debemos de tener cuidado de no caer en la rutina de la vida, o de la oración. El Cirio Pascual será apagado, pero la luz de pascual deberá  seguir alumbrando en nuestra vida y en nuestras comunidades.

Todos los domingos, el Señor y la Iglesia tienen algo para decirnos, para ayudarnos a vivir mejor. Todas las semanas tenemos al menos una razón para ir a la misa dominical, a dar gracias a Dios por todo lo que Él nos da.

En este año de la misericordia, hemos sido invitados por el Papa Francisco, a hacer obras de misericordia.

Nacimos para ser felices, no para ser perfectos. Cada mañana Dios nos dice: “Levántate. Te voy a dar un nuevo día para que vivas. Para que empieces a caminar hacia un futuro mejor. Yo estoy contigo. Nunca te desanimes.”

Los días buenos nos traen felicidad y los malos nos hacen crecer en experiencia. Todo lo que hacemos para ayudar a los demás nos hace crecer, las pruebas y las dificultades nos ayudan a permanecer humanos.

Los fracasos nos obligan a ser humildes y sólo Dios nos da la fuerza para mantenernos de pie.

No olvidemos que todos los domingos el Señor nos espera. Necesitamos la Iglesia y la Iglesia necesita de nosotros. La comunidad cuenta con nosotros, para que le aportemos nuestras cualidades y le confiemos nuestras dificultades.

Sintámonos orgullosos de ser miembros de la comunidad en la cual participamos.

Si todos los miembros de la comunidad se sienten responsables de su vida, nuestra comunidad será acogedora, alegre y abierta.

Pongámonos unos al servicio de los otros y la alegría del servicio inundará nuestro corazón.

En alguna parte leía que quien no vive para servir, no sirve para vivir.

La misa dominical debe darnos la fuerza necesaria para servir a los demás. La comunidad que nos hace crecer, que crece gracias a nuestra presencia, oración y actividad, nos ayuda a descubrir la alegría del Evangelio.

San Sebastián es tu comunidad. Nos sentimos felices cuando te vemos todos los domingos, compartiendo la Palabra de Dios, el Pan y el Vino que nos dan la vida.

Feliz semana. Feliz Año de la Misericordia.

P. Germán 22 de mayo del 2016

Comments