Fr German’s message May 24th 2020 THANK YOU

posted May 21, 2020, 4:14 PM by German Sanchez

Fr German’s message

THANK YOU

On April 26, I "celebrated" my birthday. One more year of happiness and peace in Saint Sebastian’s among many people I love and who love me. I am a happy priest.

My birthday, was on Sunday and like every Sunday since the beginning of this crisis, I celebrated ten o’clock Mass with 3 or 4 people in the church (transmitted by Facebook: stsebastiancatholicchurchla)

When I left Mass I met some people I know who singing "Happy Birthday". I was surprised because I did not expect to see anyone during this confinement period - especially after all the advice I gave for people not to leave their house. Suddenly, I noticed a crowd (separated at the required 6-foot distance) near the church, across the street, and in the parking lot of my house. I heard the honking of many car horns and the voices of people singing to me from the windows of their cars - even my mom was at the door of the house. I saw banners and even the Colombian flag… and then I understood… it was my birthday. I was so moved that tears came to my eyes. Thank you. Thank you. What gave me the most pleasure was seeing people from the three language communities. There stood children and youth, there were adults, both young and old; it was truly a community gathered around their pastor. A single person had the idea to invite people from all communities within the parish to join together. Thanks Odile. Not everyone could be invited, I know, because a large gathering risked transmission of the virus. But, many who were not present sent a photo, a word or message by phone, online, or by email. And I received wonderful gifts, - bottles of wine, a cake, gnocchi, and flowers! Thank you. Thank you. I think I am one of the happiest priests in the archdiocese. I know that the joy of seeing you was also shared by those who saw each other on the street by our church. We had no way to share a celebration, but I am sure that in the afternoon you drank a glass of good wine or champagne and thought about the community. For my part I opened a good bottle of wine and thought of all of you.

The neighbors, who are not Catholic, or in any case, who do not frequent the Church, were also at the windows of their apartments to observe what was happening outside. I think everyone understood that we are a beautiful community that knows how to celebrate and is happy to meet each other.

I thank the Lord for sending me to this community. I thank the Lord for the life of each one who is part of our community. We are a happy, open and welcoming family.

Despite the current difficulties, Facebook allows us to keep in touch through daily Mass at noon and at 10 a.m on Sunday. I send an email of my homily every week as well as at least one message. If you do not receive it, send me your email and I will register you. You can check the newsletter each week on at www.stsebastianla.org in Spanish and English or www.cathoala.org in French.

The use of modern technology every Friday at 5 p.m. allows us to see each other on Zoom (Id 937 8024 7767 Pass 01 69 36) for 15 minutes of shared prayer and see each other in community. Facebook also gives us an opportunity to join the Sisters every Friday in an hour of adoration at 6 p.m. Clearly, Coronavirus is not going to destroy our community. I continue to care for the church and keep it sanitized and beautiful ready to welcome you when we are able to meet again. Awaiting that, I thank you for all your expressions of friendship and kindness towards me and I invite you to pray for each other.

May the Lord help us through this pandemic as quickly as possible.

HAPPY WEEK.

Fr Germán May 24th 2020

Mensaje del P. Germán

GRACIAS

 

El 26 de abril “celebré” mi cumpleaños. Un año más de felicidad y paz en San Sebastián, en medio de mucha gente que amo y que me ama.

Soy un sacerdote feliz.

El día de mi cumpleaños, fue domingo. Como todos los domingos desde el inicio de la crisis que estamos viviendo, celebré la misa con 3 o 4 personas en la iglesia a las 10am. Transmitida por Facebook: stsebastiancatholicchurchla

Al salir de misa, vi algunas personas que conozco cantando “Happy Birthday”. Me sorprendí porque no esperaba ver a alguien, por todo el encierro y los consejos que doy a la gente, para que no salga de su casa.

Pero de repente, escuché el claxon de muchos carros y una multitud dispersa (que conservaba las distancias que la ley nos impone en estos momentos) entre la iglesia, el andén del frente, el estacionamiento de mi casa, la calle y gente en las ventanas de sus carros cantando. Incluso mi mamá estaba en la puerta de la casa. Había pancartas e incluso la bandera de Colombia. Entonces comprendí que se trataba de mi cumpleaños. Me conmoví tanto que hasta lágrimas me salieron.

Gracias. Gracias.

Lo que me dio más gusto, fue el hecho de ver gente de las tres comunidades lingüísticas. Había niños, jóvenes, adultos y personas de edad. Había verdaderamente una comunidad reunida alrededor de su pastor. Una sola persona tuvo la idea y el cuidado de invitar gente de todas las comunidades. Gracias Odile. No todos fueron invitados. Yo sé. No fue posible, para evitar una multitud que corría el riesgo de transmisión del virus.

Muchos que no estuvieron presente, enviaron una foto, una palabra, o un mensaje por teléfono, por internet, por Facebook o por correo. Tuve regalos, botellas de vino, un pastel, gnocchi y flores. Gracias. Gracias.

Creo que soy uno de los sacerdotes más felices de la arquidiócesis. Sé que formamos una comunidad. Qué alegría de verlos compartiendo a distancia con quienes vinieron, o alegres de ver a otros miembros de la comunidad el domingo 26 en la calle frente a nuestra iglesia. No teníamos derecho a compartir una copa de vino, pero estoy seguro que en la tarde, ustedes bebieron una copa de un buen vino o de champaña y pensaron en la comunidad. Por mi parte abrí una buena botella de vino y pensé en todos ustedes.

Los vecinos, que no son católicos, o en todo caso, que no frecuentan la iglesia, también estaban en la ventana de sus apartamentos, para observar lo que sucedía afuera. Creo que todos comprendieron que somos una hermosa comunidad, que sabe festejar y que se alegra al reunirse.

Doy gracias al Señor por haberme enviado a esta comunidad. Agradezco al Señor por la vida de cada una de las personas, que forman parte de nuestra comunidad. Somos una familia alegre, abierta y acogedora.

A pesar de las dificultades actuales para vernos, seguiremos en contacto por medio de la Misa de todos los días al mediodía. El domingo a las 10:00AM por Facebook. Todas las semanas, les seguiré enviando por email, la homilía y al menos un mensaje. Si no lo reciben, envíenme su email y yo los inscribo. Favor de consultar el boletín de la semana en nuestros sitios de internet: www.stsebastianla.org en español e inglés, www.cathoala.org en francés. Todos los viernes a las 5pm por medio de Zoom (Id 937 8024 7767 Pass 01 69 36), podemos vernos 15 minutos, para hacer una pequeña oración en comunidad y ver nuestros rostros. Todos los viernes por Facebook, nos podemos unir con las Hermanitas, en la hora de adoración, a las 6pm.

El Coronavirus no va a destruir nuestra comunidad. Yo sigo cuidando la iglesia. Estará desinfectada y hermosa, para recibirlos cuando tengamos la autorización de sanitaria de volvernos a reunir.

Esperando eso, les agradezco por todas sus manifestaciones de amistad y de consideración hacia mí persona y los invito a orar unos por otros.

Que el Señor nos ayude a salir de esta pandemia lo más rápido posible.

FELIZ SEMANA. 

P. Germán 24 de mayo del 2020

Comments