Fr German’s message May 28th 2017 First Communion and Confirmation

posted May 25, 2017, 5:32 PM by German Sanchez

Fr German’s message

First Communion and Confirmation

May and June are months known for confirmations and first communions.

In our community we will celebrate the sacrament of confirmation on Saturday June 10th at 5:00 pm.

Most Rev. Thomas J. Curry, auxiliary bishop of Los Angeles will be with us to preside over the celebration.

The whole community is invited to participate in this Eucharist where the young people of our parish will receive the gifts of the Holy Spirit.

It is important that the bishop and the young people who are going to be confirmed see that the community is gathering to pray around their bishop and to surround the young people who are traveling on the road of faith and integration into the life of the Church.

I would like there to be a lot of parishioners at this celebration so that the whole community can receive the light, the strength, and the joy that come from the Spirit of God.

On Saturday June 10th we are all invited to open our hearts so that the Holy Spirit would make us into true disciples of Christ and active members of the Church.

On Sunday June 11th the first communions, for this school year, will take place in English (with Saint Sebastian School) at 9:00 am, in French at 10:30 am and in Spanish at noon. On Saturday June 3rd at 6:30 pm in French at Newport Beach, we will welcome the children who will receive the Body and Blood of Christ. The whole community is invited to joyfully celebrate these feasts.

It is sad to see that often the young people who receive the sacrament of confirmation or first communion no longer come to Sunday mass.

I am sure they have not discovered, during their preparation that we have offered them, the joy of feeling that they are clothed by God’s Spirit and the happiness of knowing that every Sunday we can feed our faith with the Body and Blood of Christ.

Parents, catechists, and the whole community need to feel responsible for coming alongside these young people and children so that they do not grow distant from the community.

A faith that ceases to be fed by the sacraments is a faith in danger. It is at risk of dying.

It is important that today Christians feel proud of being clothed by the Holy Spirit and of being members of the Body of Christ.

The world needs men and women who are led by God’s Spirit and who are witnesses to the Church’s vitality.

If we want the values of the Gospel to continue to inspire society and the world, we have the responsibility to feed our faith every Sunday with the Eucharist and to let the Spirit of God act in us every day.

Congratulations to those who will be receiving confirmation or first communion.

Thank you to the catechists who graciously dedicate the time to prepare these young people and children to receive God into their lives.

Have a great week.

Fr Germán May 28th 2017


Mensaje del P. Germán

1ª Comunión y Confirmación

Los meses de mayo y junio son conocidos por las confirmaciones y primeras comuniones.

En nuestra comunidad, celebraremos el sacramento de confirmación, el sábado 10 de junio a las 5pm.

Mons. Thomas J. Curry, obispo auxiliar de Los Ángeles, estará con nosotros para presidir la celebración.

Toda la comunidad está invitada a participar en esta Eucaristía en la cual, jóvenes de nuestra parroquia recibirán los dones del Espíritu Santo.

Es importante que el obispo y los jóvenes que van a ser confirmados, vean a la comunidad reunida, para orar alrededor de su obispo. Para apoyar a los jóvenes que progresan en el camino de fe y de integración, en la vida de la Iglesia.

Quisiera que muchos fieles participen en esta celebración, para que toda la comunidad reciba la luz, la fuerza y la alegría que vienen del Espíritu de Dios.

El sábado 10 de junio, todos estamos invitados a abrir el corazón, para que el Espíritu Santo nos transforme en verdaderos discípulos de Cristo y en miembros activos de la Iglesia.

El domingo 11 de junio, tendrán lugar las Primeras Comuniones de este año escolar. En inglés (con la escuela) a las 9am, en francés a las 10:30am y en español a las doce del medio-día. El sábado 3 de junio a las 6:30pm en francés en Newport Beach, acogeremos a los niños que van a recibir por la primera vez, el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

Toda la comunidad está invitada a reunirse alrededor de los niños que recibirán el Cuerpo y la Sangre de Cristo por la primera vez.

Toda la comunidad está invitada a celebrar con alegría ésta fiesta.

Es triste constatar frecuentemente, que los jóvenes que reciben el sacramento de confirmación, o la primera comunión, no vienen más a la misa dominical.

Estoy seguro que ellos, no descubrieron durante la preparación que les propusimos, la alegría de sentirse habitados por el Espíritu de Dios y la felicidad de saber que todos los domingos, podemos alimentar la fe con el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

Los padres de familia, los catequistas y toda la comunidad, deben sentirse responsables de acompañar a los jóvenes y a los niños, para que no se alejen de la comunidad.

La fe que no se alimenta con los sacramentos es una fe en peligro. Está en peligro de morir.

Hoy es importante que los cristianos se sientan orgullosos de estar habitados por el Espíritu de Dios y de ser miembros del Cuerpo de Cristo.

El mundo necesita hombres y mujeres animados por el Espíritu de Dios y testigos de la vitalidad de la Iglesia.

Si queremos que los valores del Evangelio sigan inspirando a la sociedad y al mundo, entonces tenemos la responsabilidad de alimentar la fe todos los domingos, con la Eucaristía y permitir al Espíritu de Dios, que actúe en nosotros todos los días.

Felicitaciones a quienes van a recibir la confirmación, o la primera comunión.

Gracias a los catequistas que de una manera voluntaria, consagran su tiempo para preparar a jóvenes y niños, para recibir a Dios en su vida.

Feliz semana.

P. Germán 28 de mayo del 2017
Comments