Fr German’s message May 2nd 2021Don’t forget to say: Thank you.

posted Apr 30, 2021, 4:44 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Don’t forget to say: Thank you.

 

Sometimes interesting stories circulate on social media.

I just read one and am happy to share it.

It is about an 80-year-old man who suffers a faintness on the street. Immediately the people who pass by take care of him. They help him breathe while the paramedics arrive.

He is transported to the hospital and the emergency department realizes that he is dying from lack of oxygen.

They immediately administer the necessary oxygen, and he remains on ventilation for 24 hours.

The patient recovers quickly and after receiving oxygen for 24 hours, he is sent to his home.

At checkout, the hospital employee hands him a bill for      $500 for the cost of oxygen and tells him that the rest of the services are courtesy of the hospital.

Seeing the bill, in front of the cashier, that old man melts into tears. The lady in front of him is moved with compassion and tells him that if he does not have enough to pay it, doesn’t matter, since the hospital can work to reduce the bill or forgive the debt.

The man says that he has enough money to pay for it but that he was crying in shame because he had forgotten all his life to say thank you.

The lady who was listening to him asks for a little more explanation, and the man says:

“The hospital asks me for $500 for having saved my life with 24 hours of oxygen. I owe a huge debt to God. I have never realized that God saves my life every day with the oxygen that He offers me every day since I have been on earth for 80 years. I just realized that I have never thanked him for that precious gift that is oxygen, which allows me to live and which he offers me free of charge. In addition, I am here, I have been saved, and I have come to understand the importance of thanking God and others, thanks to all the people who took care of me since I was close to death. From now on, I will spend the rest of my days and the hours that the Lord will give me to live to say thanks to all the people that I will cross on the road and to God. I am alive thanks to all the people that I don't even know who have saved me from death. I am alive thanks to God who does not ask me for anything and who offers me the necessary oxygen every day to be able to live. I am going to try to understand the lessons that we can draw from all the difficult situations that I will face in the future.”

This beautiful story reminds us that we must learn to say thank you and that in the most difficult and dramatic situations we can learn something essential to live better in the future.

Happy week.

Fr Germán May 2nd 2021

Mensaje del P. Germán

No olviden decir: Gracias.

 

A veces, en los medios sociales, circulan historias interesantes.

Acabo de leer una y me siento feliz al compartirla.

Se trata de un hombre viejo de 80 años que sufre un malestar en la calle. Inmediatamente, las personas que pasan por ahí se ocupan de él. Le ayudan a respirar mientras llegan los paramédicos.

Es transportado al hospital y en el servicio de urgencias, se dan cuenta que se está muriendo por falta de oxígeno.

Inmediatamente le administran el oxígeno necesario y permanece en asistencia respiratoria durante 24 horas.

El enfermo se recupera rápidamente y después de haber recibido oxígeno durante 24 horas es enviado a su casa.

En el momento de pagar, el empleado del hospital le entrega una factura de

$500 por el costo del oxígeno y le dice que el resto de los servicios son cortesía del hospital.

Al ver la factura, frente a la cajera, ese hombre viejo se derrite en lágrimas. La dama que estaba frente a él es conmovida de compasión y le dice que si no tiene con que pagar, no es grave ya que el hospital puede disminuir la factura o perdonar la deuda.

El señor dice que tiene suficiente dinero para pagar, pero que lloraba de vergüenza porque se le había olvidado durante toda su vida, decir gracias.

La señora que lo escuchaba le pide un poco más de explicación y el señor le dice:

“el hospital me pide $500 por haber salvado mi vida con 24 horas de oxígeno. Yo tengo una deuda enorme con Dios. Nunca me había dado cuenta, que Dios salva mi vida cada día con el oxígeno que me ofrece desde hace 80 años, que estoy en la Tierra. Me acabo de dar cuenta, que nunca le he agradecido por ese don precioso que es el oxígeno, que me permite vivir y me ofrece gratuitamente. Además, estoy aquí, he sido salvado y he llegado a comprender la importancia de agradecer a Dios y a los demás. Gracias a todas las personas que se ocuparon de mí, desde que estuve a punto de morir. De ahora en adelante, voy a pasar el resto de mis días y horas que el Señor me de para vivir, agradeciendo a todas las personas que voy a cruzar en el camino y a Dios. Estoy vivo gracias a toda la gente que ni siquiera conozco y que me han salvado de la muerte. Estoy vivo, gracias a Dios que no me pide nada y que me ofrece cada día el oxígeno necesario para poder vivir. Voy a intentar comprender, las enseñanzas que podemos obtener, de todas las situaciones difíciles que afrontaré en el futuro”.

Esta hermosa historia nos recuerda que debemos aprender a decir gracias y que en las situaciones más difíciles y dramáticas, podemos aprender algo esencial para vivir mejor en el futuro.

Feliz semana.

P. Germán 2 de mayo del 2021
Comments