Fr German’s message May 31st 2015 FIRST COMMUNION

posted May 29, 2015, 5:01 PM by German Sanchez

Fr German’s message

FIRST COMMUNION

On Saturday June 6th in Orange County and on Sunday June 7th in Los Angeles, we will welcome the children from the school and from the parish’s three language communities who will be receiving, for the first time, THE BODY AND BLOOD OF CHRIST.

This weekend, the Universal Church is celebrating the Feast of God, that is, the feast of the BODY AND BLOOD OF CHRIST. This weekend, the Church and the liturgy remind us that the baptized, those who have communion with the BODY AND BLOOD OF CHRIST, are the BODY OF CHRIST, present today in the world.

A child's first communion is a big moment for the families involved and also for parish community.

After a long preparation, the children are ready to become what they will eat and drink: THE BODY AND BLOOD OF CHRIST.

The families will celebrate this big moment and will gather around the children. Of course there will be gifts and a good meal after mass. It is important to celebrate. But don't forget that the best gift you could give to your child or a child who is receiving THE BODY AND BLOOD OF CHRIST for the first time is to seriously accompany them on their walk. The parents and the community will also receive the BODY AND BLOOD OF CHRIST. We will witness the joy that lives in us each time we receive the BODY AND BLOOD OF CHRIST and each time we say, with conviction, "Amen", which means Yes, I believe. We need to regularly receive the BODY AND BLOOD OF CHRIST in order to nourish our faith and to grow in our relationship with Christ.

Communion is a sacrament that Christians should receive as often as possible. You cannot be a disciple of Christ if you do not nourish your faith with the BODY AND BLOOD OF CHRIST.

Through the sacrament of the Eucharist, we are in communion with God because he comes to live in us and we are also in communion with our brothers and sisters because we all receive the same bread and the same wine.

Let us take the time this weekend to talk with the children about our faith. Let us share with them what we believe each time we approach the table of the Eucharist to receive the BODY AND BLOOD OF CHRIST.

Let us celebrate these first communions as a community and let us enjoy this feast by sharing our faith with the children who are starting to nourish their faith with the BODY AND BLOOD OF CHRIST, which they will receive for the first time.

Let us remind the children that we are happy to see them, as often as possible, among the crowd that gathers in churches to receive the BODY AND BLOOD OF CHRIST.

Happy Communion Day to the children and Happy Communion Day to all Christians who nourish their faith with the BODY AND BLOOD OF CHRIST in order to be the presence in society of the One whom we receive.

Fr Germán May 31st 2015

Mensaje del P. Germán

PRIMERA COMUNIÓN

El sábado 6 de junio en Orange County, y el domingo 7 de junio en Los Ángeles, vamos a acompañar los niños de la escuela, y de las tres comunidades lingüísticas de nuestra parroquia que van a recibir por la primera vez el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO.

En ese fin de semana, la Iglesia Universal celebra la Fiesta de Dios, la fiesta del CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO. En ese fin de semana, la Iglesia y la liturgia nos recuerdan que los bautizados, aquellos que comulgan con el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO, son el CUERPO DE CRISTO presente en el mundo de hoy.

La primera comunión de un niño es un gran evento para la familia y también para la comunidad parroquial.

Después de una larga preparación, los niños están preparados para transformarse en lo que van a comer y a beber: el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO. Las familias van a celebrar este gran evento y van a reunirse para acompañar a los niños. Seguramente que habrá regalos y una buena cena después de la misa. Festejar es importante. Pero, no olviden que el mejor regalo que usted puede ofrecer a su niño(a) o a un niño(a) que recibe el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO por la primera vez, es acompañarlo(a) seriamente en su camino. Los padres y los adultos de la comunidad van a recibir también el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO. Nosotros vamos a dar testimonio de la alegría que nos habita cada vez que recibimos el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO y que respondemos con convicción: “Amén,” es decir, Sí yo creo. Todos necesitamos recibir regularmente el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO para alimentar la fe y crecer en nuestra relación con Cristo.

La comunión es un sacramento que los cristianos deben recibir, lo más frecuentemente posible. No podemos ser discípulos de Cristo, si no alimentamos nuestra fe con el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO.

Por medio del sacramento de la Eucaristía, estamos en comunión con Dios ya que Él viene a habitar en nuestro cuerpo y estamos también en comunión con nuestros hermanos y hermanas ya que todos recibimos el mismo pan y el mismo vino.

Tomemos tiempo en este fin de semana, para hablar con los niños sobre nuestra fe. Compartamos con ellos lo que creemos cada vez que nos acercamos a la Mesa de la Eucaristía para recibir el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO.

Celebremos estas primeras comuniones en comunidad y aprovechemos de esta fiesta para compartir nuestra fe con los niños que empiezan a alimentar su fe con el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO que van a recibir por la primera vez.

Recordemos a los niños que siempre nos alegramos al verlos frecuentemente, en medio de la multitud que se reúne en la iglesia para recibir CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO.

Feliz fiesta a los niños y feliz fiesta a todos los cristianos que se alimentan con el CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO para ser en la sociedad la presencia de Aquél que recibimos.

P. Germán 31 de mayo del 2015
Comments