Fr German’s message May 8th 2022 THE CONFIRMATION

posted May 6, 2022, 4:35 PM by German Sanchez

Fr German’s message

THE CONFIRMATION

 

On Saturday, May 14, we will have the pleasure of welcoming Cardinal Roger Mahony.

He welcomed me into the Archdiocese of Los Angeles when I arrived in September 2004. He always supported me, advised me, appreciated me and thanked me for my mission here.

It is not the first time that the Cardinal has visited our parish. Several times he came to celebrate confirmations or to preside over an anniversary of our community. He even came on a Sunday in December a few years ago to celebrate all the masses and allow me to rest.

I am very happy and honored to receive Cardinal Mahony in our parish, and I invite the entire community to participate in this celebration to show the Cardinal our appreciation and gratitude for all that he did for the Archdiocese of Los Angeles in the years in which he was the Pastor of the Los Angeles Church and what he continues to do now that he is retired.

On Saturday, May 14, at the 5pm mass. the Cardinal will transmit the Holy Spirit to 10 young people from the Hispanic and English-speaking community. Confirmations in the French language will take place on Sunday, October 23 at 10am. I will tell you about them in a future message. But I ask you now to reserve the date so that we are strong in numbers to welcome on that occasion Msgr. Michel Aupetit, Archbishop Emeritus of Paris.

Through prayer, the imposition of hands, and the anointing with the Holy Cream, the bishop or his representative transmits the Holy Spirit to the young people who have decided to receive the Sacrament of Confirmation. If baptism is the sacrament of beginning and childhood, confirmation is the sacrament of the adult who wishes to receive the fullness of the Holy Spirit in order to be a full member of the Church, of the Body of Christ.

With the sacrament of confirmation, we receive the fullness of the Holy Spirit to act in the Church and in the world as the representatives, the ambassadors of God on earth.

The sacrament of Confirmation, like all the sacraments, is a gift that God offers us, through the Church, through the Christian community, to remind us that we are members of a people, of the family of Jesus, and that we have been sent to the whole world to tell all of humanity that God is with us and that he counts on us to protect creation and to live in brotherhood.

Come in large numbers to receive the Cardinal, to accompany the young people who are going to be confirmed and receive the gifts of the Holy Spirit that will be poured out on our community on that day.

Have a great week.

Fr Germán May 8th 2022

Mensaje del P. Germán

LA CONFIRMACION

 

El sábado 14 de mayo, tendremos el gusto de recibir al Cardenal Roger Mahony.

Él fue quien me recibió en la Arquidiócesis de Los Ángeles, cuando llegué en septiembre del 2004. Siempre me apoyó, me aconsejó, me apreció y agradeció por mi misión aquí.

No es la primera vez que el Cardenal visita nuestra parroquia. Varias veces nos ha acompañado, a celebrar las Confirmaciones o a presidir un aniversario de nuestra comunidad. Incluso vino un domingo en diciembre, hace algunos años, para celebrar todas las misas y permitirme descansar.

Estoy muy contento y honrado de recibir al Cardenal Mahony en nuestra parroquia. Invito a toda la comunidad a participar en esa celebración para manifestar al Cardenal nuestro reconocimiento y agradecimiento, por todo lo que hizo por la arquidiócesis de Los Ángeles en los años en que fue el Pastor de la Iglesia de Los Ángeles y lo que sigue haciendo ahora que ya está retirado.

El sábado 14 de mayo, en la Misa de las 5pm. el Cardenal transmitirá el Espíritu Santo a 10 jóvenes de la comunidad hispana y angloparlante. Las Confirmaciones en la lengua francesa, tendrán lugar el domingo 23 de octubre a las 10am. Les hablaré de ellas en un próximo mensaje. Les pido desde ahora, reservar la fecha para que seamos muy numerosos para dar la bienvenida en esa ocasión, a Mons. Michel Aupetit, arzobispo emérito de Paris.

Por medio de la oración, de la imposición de manos y de la unción con el Santo Crema, el obispo o su representante, trasmite el Espíritu Santo a los jóvenes, que han decidido recibir el Sacramento de la Confirmación. Si el Bautismo es el sacramento del inicio y de la infancia, la Confirmación es el sacramento del adulto que desea recibir la plenitud del Espíritu Santo, para ser totalmente miembro de la Iglesia, del Cuerpo de Cristo.

Con el sacramento de la Confirmación, recibimos la plenitud del Espíritu Santo para actuar en la Iglesia y en el mundo como los representantes, los embajadores de Dios en la Tierra.

El sacramento de Confirmación, como todos los sacramentos, es un regalo que Dios nos ofrece, por medio de la Iglesia, de la comunidad cristiana, para recordarnos que somos miembros de un pueblo, de la familia de Jesús. Que hemos sido enviados al mundo entero, para decir a toda la humanidad que Dios está con nosotros y que cuenta con nosotros, para que protejamos la creación y vivir fraternalmente.

Vengan numerosos a recibir al Cardenal, acompañen a los jóvenes que van a ser confirmados y reciban los dones del Espíritu Santo, que serán derramados sobre nuestra comunidad en ese día.

Feliz semana.

P. Germán el 8 de mayo del 2022
Comments