Fr German’s message November 16th 2014 Family and prayer

posted Nov 13, 2014, 3:38 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Family and prayer

In October 2014, there was an extraordinary synod of bishops in Rome which reflected on the subject of the family. This synod was tasked with preparing questions about the family that would be debated in specific churches to prepare the synod on the family that will take place in October 2015.

We noticed that during this meeting in Rome, the whole world was interested in the synodal talks and discussions.

The family is a matter of interest to society today and for all time.

The balance of society depends, in large part, on the balance of the families that make it up.

For us Christians, the family is an essential institution in society. It is the first place that greets us at the moment of birth. The family is the first school that teaches us to “Live”.

The family must also teach us to pray. Christian parents have the mission of teaching their children the first words they can use to communicate with God.

As a family, we should learn to give thanks to God for life, for health, for fellowship, for love,...

As a family, we can say grace before each meal and we can learn to thank the Lord for the bread we share. Family prayer should also teach us to share with those that are in need.

The family that prays together grows together and stays together.

As a family, we can participate in Sunday’s Eucharist to listen together to the Word of God and to receive together the Bread and the Wine. As a family we can discuss the readings that we’ve heard during Sunday mass. As a family, we can make decisions to better live out the Gospel.

Let us return to family prayer and we will see that our families will get stronger and will become more stable.

Family needs prayer. Let us pray as a family, and let us pray for families.     

Have a great week.

P. Germán November 16th  2014

Mensaje del P. Germán

La familia y la oración

El pasado mes de octubre tuvo lugar en Roma, un Sínodo extraordinario de obispos, para reflexionar sobre el tema  de la familia. Este sínodo tuvo la misión de preparar algunas interrogaciones sobre la familia que serán debatidas en las Iglesias particulares. Las respuestas y conclusiones servirán para preparar el próximo sínodo sobre la familia, programado para octubre del 2015.

Enfatizamos que durante este encuentro en Roma, el mundo entero estuvo interesado en las intervenciones y discusiones sinodales.

La familia es un tema que interesa a la sociedad de hoy y de siempre.

El equilibrio de la sociedad, depende en gran parte, del equilibrio de las familias que la constituyen.

Para nosotros los cristianos, la familia es una institución esencial en la sociedad. Es el primer lugar que nos acoge en el momento del nacimiento. La familia es la primera escuela que nos enseña a “Vivir”.

La familia debe también enseñarnos a orar. Los padres de familia cristianos tienen la misión de enseñar a sus hijos, las primeras palabras para comunicarse con Dios.

En la familia debemos aprender a darle gracias a Dios por la vida, por la salud, por el amor,…

En familia decimos una oración para bendecir los alimentos, antes de cada comida y aprendemos a agradecer al Señor, por el pan que compartimos. La oración familiar debe también enseñarnos a compartir con los necesitados.

La familia que ora unida, crece unida y permanece unida.

Los domingos tenemos la oportunidad de participar en familia en la Eucaristía, escuchar juntos la Palabra de Dios, y recibir juntos el Pan y el Vino. En familia debemos comentar, las lecturas que escuchamos, en la Eucaristía del domingo. En familia podemos tomar decisiones para vivir mejor el Evangelio.

Regresemos a la oración en familia y seamos testigos de que nuestras familias se fortalecen y son más estables.

La familia necesita la oración. Oremos en familia y oremos por las familias.

Feliz semana.

P. Germán 16 de noviembre del 204
Comments