Fr German’s message November 19th 2017 Pastoral Council

posted Nov 15, 2017, 11:27 AM by German Sanchez

Fr German’s message

Pastoral Council

Wednesday October 25th, the Pastoral Council of our parish had a meeting. Eighteen parish members where there, and we reflected on the pastoral work that we would like to develop in the community.

The minutes will be published in the next bulletin as soon as it is finished.

Meanwhile, I would like to thank the people who have taken their time to meet with me to reflect on the future of the parish.

Our meeting was very effective and fraternal. Many ideas were put on the table, and we will try to put them in place.

After prayer, I took a moment to explain the importance of having a Pastoral Council in every parish. Through baptism and confirmation, we share the priestly mission of Christ and we participate in the apostolate of the Church. We need to contribute to the decision-making process in the life of the community. The Pastoral Council needs to listen to the needs of the community and help the pastor (or administrator) guide the community so that it can fulfill its mission: welcoming, coming alongside, understanding, and integrating others.

It is important for every member of the Pastoral Council to have a clear understanding of the expectations of the pastor (or administrator). Through welcoming, coming alongside, understanding, and integrating all the people we come across, I would like our community to announce, by all means possible (including social media), the beauty of the Gospel before announcing the rules we must respect.

The council chose four people to represent each of the linguistic communities to form a small group which will work closely with me on important decisions, and which will help me implement them. They are: Sister Ivón, Marie Garnier, Alvaro Pacheco, and Odile Tartaglia.  

The pastor (or administrator) and the Pastoral Council cannot do it all. We need all the members of the community.

One of the council members said that we needed to make a list of tasks we can offer to parishioners. A very good idea.

Here are some missions that you can help us complete:

We need Lectors and Eucharist ministers. We would like to increase the group of people that visit the sick and elderly. There is room in the group that distributes food to people in need every day and on Saturday morning. We are looking for a person to oversee communications in social networks. We need catechists.  We need musicians. We need somebody to keep the website up to date. We would love to have people greet others before each celebration. We need help distributing the bulletin every Sunday. Some people can help us clean the church after every mass so that the community that celebrates afterward will find the place clean. We need somebody to help with secretarial work. We have many other activities that we can put in place, but we do not have enough people to implement them. Our finances do not allow us to hire more people. We are counting on volunteers and we know that in the community there are a lot of people that can share a little of their time and talent with others.

The Sisters, the Pastoral Council, and I are here to help you find a place where you will be happy to serve the community. Experience commitment in service to others and you will discover that what you give, you will receive in abundance.

Thank you in advance.

Have a great week.

Blessings as Advent begins. 

Fr Germán November 19th 2017

Mensaje del P. Germán

El Consejo Pastoral

El miércoles 25 de octubre, tuvo lugar la reunión del Consejo Pastoral de nuestra parroquia. Nos reunimos diez y ocho miembros de la parroquia, reflexionamos sobre la pastoral que deseamos desarrollar en la comunidad.

Las notas del encuentro serán publicadas en este boletín próximamente.

Mientras tanto, quisiera agradecer a las personas que se dieron tiempo, para reunirse conmigo y reflexionar sobre el futuro de la parroquia.

Nuestro encuentro fue eficaz y fraterno. Varias ideas fueron expuestas, e intentaremos ponerlas en marcha.

Después de la oración, tomé tiempo para explicar la importancia de tener un consejo parroquial en cada parroquia. Por medio del bautismo y de la confirmación, compartimos con Cristo su misión sacerdotal y participamos en el apostolado de la Iglesia. Debemos contribuir al proceso de toma de decisiones en la vida de la comunidad. El Consejo Pastoral deberá escuchar las necesidades de la comunidad y ayudar al pastor (o administrador) a guiar a la comunidad para que pueda cumplir su misión: acoger, acompañar, discernir e integrar.

Es importante que todos los miembros del consejo pastoral conozcan claramente, las expectativas del pastor (o administrador). Yo quisiera que por medio de la acogida, el acompañamiento, el discernimiento y la integración de todas las personas que encontramos, nuestra comunidad anuncie por todos los medios (incluso por los medios sociales), la belleza del Evangelio, antes de anunciar las reglas que se deben respetar.

El consejo escogió a cuatro personas para representar cada una de las comunidades lingüísticas. Este pequeño grupo estará cerca de mí, en todas las decisiones importantes y me ayudará a ponerlas en práctica. El grupo estará conformado por: la Hermanita Ivón, Marie Garnier, Alvaro Pacheco y Odile Tartaglia.

El pastor (o administrador) y el Consejo Pastoral no pueden hacerlo todo. Necesitamos a todos los miembros de la parroquia.

Uno de los miembros del consejo dijo que deberíamos hacer una lista, con las misiones que podríamos proponer a los fieles. Muy buena idea.

He aquí algunas misiones que usted puede ayudarnos a realizar.

Necesitamos lectores y ministros para la Eucaristía. Quisiéramos aumentar el grupo de fieles que visiten a las personas enfermas y de edad avanzada. Tenemos vacantes en el grupo que distribuye alimentos, a las personas necesitadas, todos los días de la semana y el sábado por la mañana. Buscamos una persona que se encargue de la comunicación en los medios sociales. Necesitamos catequistas. Necesitamos alguien que mantenga al día el sitio internet. Quisiéramos contar con personas para dar la bienvenida  antes de cada celebración. Necesitamos ayuda para distribuir el boletín todos los domingos. Algunas personas pueden ayudarnos a limpiar la iglesia, después de cada misa, para que la comunidad que celebra después encuentre el lugar limpio. Necesitamos alguien para ayudar en el secretariado. Tenemos muchas actividades que podemos realizar pero no tenemos suficientes personas para hacerlo. Nuestras finanzas no nos permiten, tener más empleados. Contamos con el voluntariado. Sabemos que en la comunidad, hay muchas personas que pueden compartir con los demás, un poco de tiempo, asi como sus talentos y habilidades.

Las hermanitas, el consejo pastoral y yo mismo, estamos a su disposición para ayudarles a encontrar un lugar en el cual estará feliz de servir a la comunidad. Viva la experiencia comprometiéndose a servir a los demás. Descubrirá que lo que usted ofrece a los demás, le regresa en abundancia.

Gracias por adelantado.   

Feliz semana.

Feliz comienzo del tiempo de Adviento.

P. Germán 19 de noviembre 2017
Comments