Fr German’s message

New Liturgical Year C

 

Pope John XXIII, who called Vatican II Council, wanted this Council to make a reform and renew the Church, which he considered indispensable for the Church so that she can listen to people and also so that people can understand her language.

Vatican Council II, in its Constitution on the sacred liturgy (Sacrosanctum Concilium), which was the first text voted on and put into effect, invited all the baptized to actively participate of the liturgy of the Church.

The Council was aware that in order to renew and reform the Church, it had to start with the reform and renewal of the liturgy.

To make the participation of the faithful easier in the liturgy and in the life of the Church, the Council established three liturgical years (A, B, and C) to allow the faithful to discover the Bible’s most important texts and to celebrate the most important Christian holidays in the community.

The liturgical year offers Christians a journey which allows them to discover the history of the Salvation and life of Christ, in one year.

The liturgical year goes over the main events of Christ’s life: his birth (Christmas), death and resurrection (Easter) and the coming of the Holy Spirit (Pentecost).

The liturgical year invites us to welcome God into our lives and to follow Him in His story with humanity.

In each Eucharist we are invited by the liturgy to proclaim the death of the Lord, celebrate His resurrection, and prepare for His coming in Glory.

The liturgical year should allow us to better know our faith, so we can participate more consciously and actively in the celebration of each Eucharist.

Liturgical year C, which we begin on December 2, 2018 is guided by the Gospel of St. Luke, which we will read every Sunday except for the main feasts of the year.

Luke is a disciple of Paul, who introduces him to Christianity. He is a physician of Greek origin, and he is the author of the Acts of the Apostles and one of the four Gospels. Luke defends Paul when he is attacked. His Gospel is a little different from those of Matthew and Mark. These three Gospels are called the “Synoptic Gospels”.

The Gospel of Luke aims to reveal God’s great mercy to us. He shows Jesus’ humanity and compassion for sinners and for all men and women who suffer. Luke is probably writing for communities of pagan origin, that is, people who did not know about Judaism and who were not monotheists.

His Gospel is a long catechism on Christ’s presence among us, revealed in Scriptures and in the breaking of the Bread.

Each liturgical year begins with Advent, four weeks before Christmas. It ends with the Feast of Christ the King at the end of November.

Each liturgical year is divided into many Seasons:

Advent Season (4 weeks)

Christmas and Epiphany Season (from the birth to the baptism of Jesus)

Ordinary Time or Church Time which starts on the Sunday after the baptism of Christ and ends on the eve of Ash Wednesday, to start again after Pentecost and continue until the Feast of Christ the King, which is the end of the liturgical year.

The Lenten Season begins with Ash Wednesday and ends on Palm Sunday.

Holy Week

The Easter Season which goes from the Easter Vigil until Pentecost.

Let us use this new liturgical year to participate a little more consciously and actively in our community’s liturgy.

Let us use this new liturgical year with the Gospel of St. Luke to discover the humanity of Jesus and his proximity to us.

Let us use this new liturgical year to know our faith a little better and feed it with the Eucharist that the Church celebrates for and with us. 

Have a great week.

Fr. Germán L.A. November 25^th 2018 

Mensaje del P. Germán

Nuevo Año litúrgico C

 

El Papa Juan XXIII, quien convoca al Concilio Vaticano II, desea que éste haga una reforma, para que renueve la Iglesia. El Papa considera dicha reforma y renovación indispensable, para que la Iglesia pueda escuchar a la gente y para que la gente pueda comprender el lenguaje de la Iglesia.

El Concilio Vaticano II, en su Constitución sobre la liturgia, Sacrosanctum Concilium, fue el primer texto votado y promulgado, invita a todos los bautizados, a participar activamente en la vida litúrgica de la Iglesia.

El Concilio está consciente de que para renovar y reformar la Iglesia, debe empezar por la reforma y por la renovación de la liturgia.

Para facilitar la participación de los fieles en la liturgia y en la vida de la Iglesia, el Concilio establece tres años litúrgicos (A, B, y C), para permitir a los fieles descubrir los textos más importantes de la Biblia, para que las fiestas cristianas más importantes sean celebradas en la comunidad.

El año litúrgico propone a los cristianos, un recorrido que les permita descubrir la Historia de la Salvación y la vida de Cristo, en un año.

El año litúrgico recorre los principales eventos de la vida de Cristo: Su nacimiento (Navidad), su muerte y resurrección (Pascua) y la llegada del Espíritu Santo (Pentecostés).

El año litúrgico nos invita a recibir a Dios en nuestra vida. Acompañarlo, caminando con Él a lo largo de su historia con la humanidad.

En cada Eucaristía, la liturgia nos invita a proclamar la muerte del Señor, a celebrar su Resurrección y a prepararnos para su venida en la Gloria.

El año litúrgico debe permitirnos conocer mejor nuestra fe, para participar consciente y activamente en la celebración de cada Eucaristía.

El año litúrgico C que empezamos el 2 de diciembre 2018, está guiado por el Evangelio de San Lucas que leeremos todos los domingos, excepto en las fiestas grandes del año.

Lucas es discípulo de Pablo quien le ayudó a descubrir el cristianismo. Es médico, de origen griego y autor de los Hechos de los Apóstoles y de uno de los cuatro Evangelios. Lucas defiende a Pablo cuando lo atacan. Su Evangelio es un poco diferente del de Mateo y Marco. Estos tres Evangelios se conocen como “Evangelios Sinópticos”.

El Evangelio de Lucas busca a ayudarnos a descubrir la inmensa misericordia de Dios. Nos muestra la humanidad de Jesús, su compasión por los pecadores, por todos los hombres y mujeres que sufren. Lucas escribe probablemente para comunidades de origen pagano. Es decir, gente que no conoce el judaísmo y que no creen en un Dios único.

Su Evangelio es una larga catequesis, sobre la presencia de Cristo en medio de nosotros, que se revela en las Escrituras y al compartir el Pan.

Cada año litúrgico empieza con el Adviento, cuatro semanas antes de Navidad. Termina con la fiesta de Cristo Rey, a fines de noviembre.

 Cada año litúrgico se divide en varios tiempos:

El Tiempo de Adviento (4 semanas)

El Tiempo de Navidad y de la Epifanía (desde el nacimiento hasta el bautismo de Jesús).

El Tiempo Ordinario, o Tiempo de la Iglesia, empieza el domingo después del bautismo de Cristo y se detiene la víspera del Miércoles de Ceniza, para empezar nuevamente después de la fiesta de Pentecostés y continuar hasta la fiesta de Cristo Rey,  que es el final del año litúrgico.

El Tiempo de Cuaresma empieza con el Miércoles de Ceniza y termina antes del Domingo de Ramos.

La Semana Santa.

El  Tiempo Pascual, que va de la Vigilia Pascual hasta la fiesta de Pentecostés.

Aprovechemos de este año litúrgico para participar un poco más consciente y activamente, en la liturgia de nuestra comunidad.

Aprovechemos de este año litúrgico con el Evangelio de San Lucas, para descubrir la humanidad de Jesús y su proximidad con nosotros.

Aprovechemos de este año litúrgico, conociendo mejor nuestra fe, y alimentarla con la Eucaristía, que la Iglesia celebra con nosotros y para nosotros.

Feliz semana.

 P. Germán, 25 de noviembre del 2018