Fr German’s message November 7th 2018 November

posted Nov 2, 2018, 4:15 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

November

 

The month of November begins with the feast of All Saints Day and ends with feast of Christ the King.

These two great feasts remind us that we are all called to Holiness, to live in God’s Kingdom where Christ is the King.

All Saints Day is a wellspring of joy for us because the church reminds us, with this feast, that Holiness is for all and for today. We will have mass at 8:00 am in English and at 7:00 pm in Spanish. 

Between the feasts of All Saints and Christ the King, we will celebrate the feast of All Souls on November 2nd. This feast is very popular. In many countries, people go visit cemeteries and decorate the graves of their departed loved ones. This year, this feast is celebrated on the first Friday of the month, and we will celebrate it in the Taizé prayer that will have on the first Friday of every month at 7:00 pm. We will remember all our departed faithful, we will pray for them and for the families that are going through a time of mourning. Come pray with us and discover Taizé prayer, a meditation prayer that is very well-suited for those of us who are living hectic lives.

On Sunday November 11th we will celebrate the Armistice: Veterans Day. In the United States, it is observed on Monday the 12th. On that day we celebrate the end of World War I. We will pray for all the victims of all the wars of the past, but also for the victims of wars that are going on today.

In war, there are no winners. Everybody loses. Everybody laments the death of a friend or somebody from the family. War is an evil that should never exist. Let us pray for peace. Let us understand that dialogue is the only way to resolve conflicts in a humane way which is satisfactory for all. Let us not forget the prayer of Saint Francis of Assisi, in which we ask the Lord to make us instruments of peace.

On November 17th, we will celebrate Thanksgiving at our parish. We will prepare a nice holiday meal to distribute to the homeless who come to the parish and to disadvantaged people who we know or who are in the neighborhood and who sleep under the freeway overpass or on the street. This meal is very appreciated by those who participate. If you would like to help us, you can contact the parish office.

Thanksgiving is on Thursday November 22nd, and we will celebrate the Eucharist at 10:00 am. What a great time to go to Church and give thanks to the Lord, for all that He gives us! For the food we receive every day. What a beautiful time to invite somebody who does not have the same means as we do, to share our meal. Thanksgiving is a very beautiful holiday, and many families come together for the occasion. Above all, let us not forget to thank God for our family, friends, friendship, and the love we share.

November 25th is the last Sunday of November and the last Sunday of liturgical year B. The following Sunday starts liturgical year C. The feast of Christ the King reminds us that Christ should be our friend, our guide, our counselor, our defender and the center of our lives. He is the only one that can show us the way of happiness, who can guide us and give us the strength we need to live better every day, and to use us in building a better world for us and others.

November is the last month of the liturgical year. Let us get ready to receive the new liturgical year which starts with the Advent Season.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. November 7th 2018

Mensaje del P. Germán

Noviembre

 

El mes de noviembre empieza con la fiesta de todos los Santos y termina con la fiesta de Cristo Rey del Universo.

Esas dos grandes fiestas nos recuerdan que todos estamos llamados a la Santidad para vivir en el Reino de Dios, en el cual Cristo es el Rey.

La fiesta de todos los Santos es un motivo de alegría para todos ya que la Iglesia nos recuerda en esa fiesta que la santidad es para todos y para hoy. Tendremos una misa a las 8am en inglés y a las 7pm en español.

Entre la fiesta de todos los Santos y la de Cristo Rey vamos a celebrar el 2 de noviembre, la fiesta de todos los difuntos. Esta fiesta es muy popular. En muchos países la gente va a visitar los cementerios y coloca flores en la tumba de sus difuntos. Este año, esa fiesta se celebra el primer viernes del mes.  Nosotros vamos a celebrarla en la oración de Taizé, que tenemos el primer viernes de cada mes a las 7pm. Vamos a recordar a todos nuestros difuntos, vamos a orar por ellos y por las familias que sufren a causa de un duelo. Vengan a orar con nosotros y descubran la oración de Taizé, que es una oración de meditación muy adaptada a nosotros que vivimos en una vida muy agitada.

El domingo 11 de noviembre celebramos el armisticio. “Veterans day”. En los Estados Unidos es celebrado el lunes 12. Ese día celebramos el final de la 1ª guerra mundial. Vamos a orar por todas las víctimas de todas las guerras del pasado, pero también por las víctimas de las guerras de hoy.

En la guerra no hay quien gane. Todos pierden. Todos se lamentan por la muerte de un amigo, o de alguien de su familia. La guerra es un mal que nunca debería existir. Oremos por la paz. Que comprendamos que el dialogo es el único medio, para resolver los conflictos de una manera humana y satisfactoria para todos. No olvidemos la oración de San Francisco de Asís, en la cual le pedimos al Señor que nos transforme en obreros de paz.

El 17 de noviembre vamos a celebrar la fiesta de “Acción de gracias” en la parroquia. Vamos a preparar un buen almuerzo de fiesta, para distribuirlo a las personas que no tienen hogar y que frecuentan nuestra parroquia. A las personas desfavorecidas que conocemos, o que están en nuestro barrio y duermen debajo de la autopista o en la calle. Esa cena es muy apreciada por todos. Si desea ayudarnos, favor de contactar la oficina de la parroquia.

El jueves 22 de noviembre es la fiesta de “Thanksgiving” y nosotros celebraremos la misa a las 10am. Qué bonita ocasión para venir a la Iglesia a darle gracias al Señor, por todo los que nos ofrece. Por el alimento que recibimos todos los días. Qué hermosa ocasión, para invitar a alguien que no tiene los mismos medios que nosotros, a compartir nuestra comida. Thanksgiving es una fiesta muy bonita y muchas familias se reúnen en esta ocasión. Sobre todo, no olvidemos dar gracias a Dios por la familia, por los amigos, por la amistad y por el amor que compartimos.

El 25 de noviembre es el último domingo de noviembre y el último domingo del año litúrgico B. El domingo siguiente empieza el año litúrgico C. La fiesta de Cristo Rey del Universo, nos recuerda que Cristo debe ser nuestro amigo, nuestro guía, nuestro consejero, nuestro defensor y el centro de nuestra vida. Él es el único que puede mostrarnos el camino de la felicidad, que puede guiarnos y que darnos la fuerza necesaria para vivir mejor cada día. Y comprometernos en la construcción de un mundo mejor para nosotros y para los demás.

Noviembre es el último mes del año litúrgico. Preparémonos para recibir el nuevo año litúrgico que empieza con el Tiempo del Adviento.

Feliz semana.

 P. Germán, 7 de noviembre del 2018

Comments