Fr German’s message November 8th 2020 Bioethics

posted Nov 6, 2020, 3:35 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Bioethics

We are all witnessing the breakneck progress that science has made in recent years.

We are all happy about the progress that medicine has made in recent years. We now know that we can count on very sophisticated tests to detect and prevent certain diseases and with drugs to treat diseases that were fatal a few years ago.

But we must not forget that in all this research and progress there must be an ethic. Rules that oblige researchers not to exceed certain limits and laws that allow governments to control what is proposed to the population.

I am not going to go into the details, but I simply want to recall certain useful, necessary, and indispensable general principles so that our progress does not overwhelm and become a regression or danger for humanity.

The first law that should never be repealed: You shall not kill. I believe that if we want to protect humanity from all mistakes, we must firmly hold that principle, that rule, that law. You will not kill, under any circumstances. And that law must be respected by all and even by the states and by those in charge of administering justice.

You will not kill. And above all you must defend the life of all humans from the moment of conception to the moment of natural death.

Hospitals, medical doctors, and all those who are involved in health services have the mission in society to protect life and not to destroy it, make it disappear, or to cause death.

Another principle that seems important to me is the search for the common good. We cannot act selfishly if our behavior affects the well-being of others.

In all progress and in all circumstances in the regulation of our society, we must seek to defend the interests of the smallest, the most vulnerable, and those who do not have a voice in society. By doing this we are defending all of humanity.

When we speak of giving birth to a child who will have two fathers or two mothers, we are taking away from the child the right to have a paternal or maternal affiliation.

We cannot play with the rules of nature to accommodate the wishes of some. It seems to me that in these domains in which we are creating new laws that are opposed to natural laws, we must be conservative.

Bioethics requires reflection. It asks for humility to listen to the opinions of specialists in different domains, and it needs much prayer to discover what the Creator wanted to do and allows us to do today in his creation.

Let's not forget that we are not the owners of the planet. We are its stewards.

Have a happy week.

Fr Germán November 8th 2020

Mensaje del Padre Germán

Bioética

Todos somos testigos de los vertiginosos progresos que la ciencia ha hecho en estos últimos años.

Todos estamos felices por los progresos que la medicina ha aportado en estos últimos años. Ahora sabemos que podemos contar con exámenes muy sofisticados, para descubrir y prevenir ciertas enfermedades y con medicamentos, para tratar enfermedades que eran mortales hace algunos años.

Pero no debemos olvidar que, en todas esas investigaciones y progresos, debe haber una ética. Reglas que obliguen a los investigadores a no sobrepasar ciertos límites y leyes que permitan a los gobiernos, controlar lo que se le propone a la población.

No voy a entrar en los detalles, pero quiero simplemente recordar ciertos principios generales útiles, necesarios e indispensables, para que nuestros progresos no desborden y se transformen en regresiones o en peligros para la humanidad.

La primera ley que nunca debe ser derogada: No matarás. Creo que, si queremos proteger a la humanidad de toda deriva, debemos tener firmemente ese principio, esa regla, esa ley. No matarás, en ninguna circunstancia. Y esa ley debe ser respetada por todos, incluso por los Estados y por aquellos encargados de administrar la justicia.

No matarás y sobre todo, defender la vida de todos los humanos desde el momento de la concepción hasta, el momento de la muerte natural.

Los hospitales, los médicos y todos aquellos que se han comprometido en los servicios de la salud, tienen la misión en la sociedad de proteger la vida y no de destruirla, de hacerla desaparecer o de ocasionar la muerte.

Otro principio que me parece importante es la búsqueda del bien común. No podemos actuar de una manera egoísta, si nuestro comportamiento afecta el bienestar de los demás.

En todos los progresos, en todas las circunstancias o en la reglamentación de nuestra sociedad, debemos buscar la defensa de los intereses de los más pequeños, de los más vulnerables, de aquellos que no tienen la palabra. Haciendo esto estamos defendiendo toda la humanidad.

Cuando hablamos del nacimiento de un niño, que tendrá dos padres o dos madres, estamos quitando al niño el derecho a tener una filiación paterna o materna.

No podemos jugar con las reglas de la naturaleza, para dar gusto a los deseos de algunos. Me parece que en estos dominios en los cuales estamos creando nuevas leyes, que se oponen a las leyes naturales, debemos ser conservadores.

La bioética exige reflexión, pide humildad, para escuchar el parecer de especialistas, en diferentes dominios. Necesita mucha oración, para descubrir lo que el Creador quiso hacer y nos permite hacer hoy en su creación.

No olvidemos que no somos los propietarios del planeta, somos sus administradores.

Feliz semana

P. Germán 8 de noviembre 2020

Comments