Fr German’s message October 11th, 2020 VOTE

posted Oct 10, 2020, 4:03 PM by German Sanchez

Fr German’s message

VOTE

On November 3rd, we will elect the 46th president of the United States for the next 4 years.

This election is important because the president of the United States plays an important role in our country and throughout the world.

All citizens of the United States should feel responsible for this choice.

Voting is a civic act, but it is also a moral obligation. All citizens must vote because the future of our country and that of the entire world are at stake. The vote of each one counts in the election of the person who is going to govern us. 

The Church does not have an official candidate. She knows that none of the candidates are "completely" in agreement with her doctrine and still less with the Gospel as a whole.

The Church invites us to pray and reflect to choose the candidate that, in conscience, we believe corresponds to the principles we defend.

Let us not forget that Christ and his disciples have a predilection for the poorest and most vulnerable in society.

That principle should guide us when making our decision. Which candidate do we think will work best to end inequalities and to help the most vulnerable in society?

Of course, the economic politic, relations with other countries, the development of the country in all aspects, are very important when choosing the candidate for whom we are going to vote. But, we believe that if the candidate is a person who has human qualities and believes in fraternity, he will probably also have a good economic politic, good relations with other countries, and an interest in developing his country in all aspects.

It is clear that we cannot ask for a candidate who is competent in all aspects, but we can look for a candidate who has an open heart in the face of the suffering of others and a practical intelligence that can be advised by honest and competent people.

It is essential that everyone participate in the electoral campaign to sensitize our friends and neighbors so that all citizens participate in the election.

If we vote we have the right to hold the new president accountable. If we vote we have the right to criticize and demand the new occupant of the White House help us in case of need or help our families or friends in case of problem.

If we do not vote, we must remain silent for 4 years because we have not participated in that civic act that allows all citizens to feel responsible in the election of the new president.

We cannot forget that we are privileged because we can vote. That is not the case in all countries. Furthermore, we cannot forget that many of our ancestors lost their lives in the fight for democracy and to obtain the right to vote for all, including minorities.

We all know that the situation in our country and in the entire world is delicate. We need a president who we consider capable of working for unity here and throughout the world, a president with principles to help our society help the most vulnerable.

Today we can act. Let us not wait for tomorrow. The future is in our hands.

In addition, voting is very easy, and we have several weeks and several methods to vote.

We can vote in person or by mail. (You will find the information to vote by mail here:

https://www.lavote.net/docs/rrcc/media/VBM-Ballot-Returnv2.pdf). You can find out where you can go to vote as of October 30. (The list of voting centers will be available starting October 24th (LAVote.net). If you vote by mail, you can track your vote to make sure it doesn't disappear.

Subscribe to Where’s My Ballot .

Don't wait until the last day to vote. Vote as soon as possible.  And if you do not know who to vote for, I can advise you. ha, ha.

With my blessing and my prayer that the new president of the United States will be a person who seeks with all his might the common good, peace and justice.

God bless America.

Have a wonderful week.

Fr Germán October 11th, 2020

Mensaje del P. Germán

VOTA

El 3 de noviembre vamos a elegir el 46 presidente de los Estados unidos para los próximos 4 años.

Esta elección es importante porque el presidente de los Estados Unidos juega un papel importante en su país y en el mundo entero.

Todos los ciudadanos de los Estados Unidos deben sentirse responsables de esta elección.

Votar es un acto cívico, pero también es una obligación moral. Todos los ciudadanos deben votar porque el futuro de nuestro país y el del mundo entero están en juego. El voto de cada uno cuenta en la elección de la persona que nos va a gobernar.

La Iglesia no tiene un candidato oficial. Ella sabe que ninguno de los candidatos está “completamente” en acuerdo con su doctrina y todavía menos con el Evangelio en su totalidad.

La Iglesia nos invita a orar y a reflexionar para escoger el candidato que, en conciencia, creamos que corresponde a los principios que defendemos.

No olvidemos que Cristo y sus discípulos tienen una predilección por los más pobres, por los más vulnerables de la sociedad.

Ese principio debe guiarnos en el momento de tomar nuestra decisión. ¿Cuál de los candidatos creemos que trabajará mejor para terminar con las desigualdades y para ayudar a los más vulnerables de la sociedad?

Claro que la política económica, las relaciones con los otros países, el desarrollo del país en todos los aspectos, son muy importantes al escoger el candidato por el cual vamos a votar. Pero, creemos que si el candidato es una persona que tiene cualidades humanas y cree en la fraternidad, probablemente que tendrá también una buena política económica, buenas relaciones con otros países y un interés en desarrollar su país en todos los aspectos.

Es evidente que no podemos pedir a un candidato que sea competente en todos los aspectos, pero podemos buscar un candidato que tenga un corazón abierto frente al sufrimiento de los demás. Una inteligencia práctica que se deje aconsejar por personas honestas y competentes.

Es indispensable que todos participen en la campaña electoral, para sensibilizar a nuestros amigos y vecinos para que todos los ciudadanos participen en la elección.

Si votamos tenemos el derecho a pedir cuentas al nuevo presidente. Si votamos tenemos derecho a criticar y a exigir al nuevo ocupante de la Casa Blanca, que nos ayude en caso de necesidad o que ayude a nuestras familias o amigos en caso de problema.

Si no votamos, debemos callar durante 4 años porque no hemos participado en ese acto cívico, que permite a todos los ciudadanos sentirse responsable en la elección del nuevo presidente.

No podemos olvidar que somos privilegiados porque podemos votar. Ese no es el caso en todos los países. Además, tampoco podemos olvidar que muchos de nuestros antepasados, perdieron su vida en la lucha por la democracia y para obtener el derecho de voto para todos, incluso para las minorías.

Todos sabemos que la situación de nuestro país y del mundo entero son delicadas. Necesitamos un presidente que consideremos capaz de trabajar por la unidad aquí y en el mundo entero. Un presidente con principios para ayudar nuestra sociedad a socorrer a los más vulnerables.

Hoy podemos actuar. No esperemos a mañana. El futuro está en nuestras manos.

Además, es muy facil votar y tenemos varias semanas y varios métodos para votar.

Podemos votar en persona o por correo. (Encontrará aquí la información para votar por correo: https://www.lavote.net/docs/rrcc/media/VBM-Ballot-Returnv2.pdf). Pueden informarse de los lugares en los cuales puede ir a votar, a partir del 30 de octubre. (La lista de centros de voto estará disponible a partir del 24 de octubre (LAVote.net). Si vota por correo, puede seguir su voto para estar seguro de que no desaparezca.

Subscribe to Where’s My Ballot .

No espere hasta el último día para ir a votar. Vote lo antes posible y si no sabe por quién votar, yo puedo aconsejarlos Ja, Ja.

Con mi bendición y mi oración para que el nuevo presidente de los Estados Unidos sea una persona que busque con todas sus fuerzas el bien común, la paz y la justicia.

Que le Señor bendiga los Estados Unidos.

Feliz semana.

P Germán el 11 de octubre del 2020

Comments