Fr German’s message October 17th 2021 JUBILEE YEAR

posted Oct 14, 2021, 11:11 AM by German Sanchez

Fr German’s message

JUBILEE YEAR

To celebrate the Jubilee with the Archdiocese, I asked the sisters to organize various activities this year. We already had a night of adoration to the Blessed Sacrament on Friday, September 24, and the next one will take place on the night of Friday, November 5, from 9 pm until Saturday at 8 am.

They wrote this week's message to help us better understand the meaning of a Jubilee in the Church.

Let us take advantage of this Jubilee Year to learn more about the history and projects of our Archdiocese and to feel a little more united to all the Christian members of the Church in this territory.

Thanks to the sisters for their commitment to our community.

Fr. German

 

Jubilee Year

 

There are events in our lives that inexorably mark us. Some produce sadness and others authentic joy. Both are necessary teachers of life.

One of the events that most impacts human life is knowing that we are part of a group: family, friends, work. Christians are part of a great family: the Church. Families generally get together to share significant moments, and the same thing happens in the Christian family.

This is why the Archdiocese of Los Angeles has opened a Jubilee Year, beginning on September 11, 2021, and culminating on September 10, 2022 to celebrate the 250 years of the Catholic faith in Los Angeles, on the anniversary of the founding of the Saint Gabriel Archangel Mission, the first church in what is now the Archdiocese.

Many of you will ask what is a Jubilee? A jubilee is a time of joy and grace in which we celebrate special events like the one just mentioned. The Jubilee or Holy Year is a celebration that takes place particularly in the Catholic and Orthodox Church. In Christianity it finds its first expression at the beginning of the public ministry of Jesus. When he announces the fulfillment of the Lord's year of grace as referenced in the Book of Isaiah 61: 1-2: «The spirit of the Lord is upon me, because the Lord has anointed me. He sent me to bring the good news to the poor, to heal wounded hearts, to proclaim liberation to captives and freedom to prisoners, to proclaim a year of grace from the Lord.”

Celebrating the Jubilee or Holy Year implies concrete actions such as:

- A deep examination of conscience about the life of the baptized and the community where it has been proclaimed.

-  A sincere regret.

- An approach to the kind and merciful love of the Father.

A particular grace during the Jubilee Year is the gift of "plenary indulgence.”

Indulgences may be obtained when, in addition to complying with the common conditions--making the sacramental confession, participating in the Holy Eucharist, and praying for the Pope's intentions--a pious pilgrimage is carried out.  And there they participate, individually or as a community, in an act that helps us in our spiritual life in one of the temples that the bishop has determined in which to carry them out.

Pope Francis in Misericordiae Vultus (document to introduce the Jubilee Year of Mercy in 2015) expressed: “In this Jubilee let us allow ourselves to be surprised by God. He never tires of unlocking the door of his heart to repeat that he loves us and wants to share his life with us."

Therefore, let us live this Jubilee in our Archdiocese with a loving heart. Let us allow ourselves to be found by God through the grace of his love, but a love that becomes life and hope through daily acts.

We invite you to participate with joy in all the activities that we will carry out in the Parish and in the archdiocese during the Jubilee Year as an explicit way of living the faith, in the merciful love of God the Father.

Have a nice week,

Sister Leidy and Sister Ivon October 17th 2021

Mensaje del P. Germán

EL JUBILEO

Para celebrar el Jubileo con la Arquidiócesis, solicité a las Hermanitas, organizar varias actividades durante este año. Ya tuvimos la Adoración al Santísimo el viernes 24 de septiembre por la noche.

La próxima Adoración al Santísimo, tendrá lugar, el viernes 5 de noviembre de las 9 pm hasta el sábado a las 8am.  Las Hermanitas escribieron el mensaje de esta semana, para ayudarnos a comprender mejor el significado de un Jubileo en la Iglesia.

Aprovechemos de este año Jubilar, para conocer mejor la historia y los proyectos de nuestra arquidiócesis y sentirnos un poco más unidos con todos los cristianos, miembros de la Iglesia en este territorio. 

Gracias a las Hermanitas por su compromiso en nuestra comunidad.

P Germán

 

Año Jubilar

 

 

Existen acontecimientos en nuestra vida que nos marcan inexorablemente. Algunos nos producen tristeza y otros una autentica alegría, ambos son maestros necesarios de la vida.

Uno de los acontecimientos que más impacta en la vida humana es saber que formamos parte de un grupo: Familia, amigos, trabajo. Los cristianos somos parte de una gran familia: La Iglesia. Las familias generalmente se reúnen para compartir momentos significativos y en la familia de los cristianos ocurre lo mismo. 

Es por esto que, la arquidiócesis de los Ángeles ha dado apertura a un Año Jubilar, iniciando el pasado 11 de septiembre y concluyendo el 10 de septiembre del 2022. El Jubileo es para celebrar los 250 años de la fe católica en Los Ángeles, en el aniversario de la fundación de la Misión San Gabriel Arcángel. Primera iglesia en lo que es ahora la Arquidiócesis. 

Muchos se preguntarán ¿Qué es un Jubileo? Un jubileo es un tiempo de alegría y de gracia, en el que celebramos acontecimientos especiales como el que acabamos de mencionar. El Jubileo o Año Santo, es una celebración que se realiza particularmente en la Iglesia Católica y Ortodoxa. En el cristianismo encuentra su primera expresión al inicio del ministerio público de Jesús. Cuando anuncia el cumplimiento del Año de Gracia del Señor tal como hace referencia el Libro de Isaías 61, 1-2 : « El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido.  Él me envió a llevar la buena noticia a los pobres, a sanar los corazones heridos, a proclamar la liberación a los cautivos y la libertad a los prisioneros, a proclamar un año de gracia del Señor»

Celebrar el JUBILEO o Año Santo, implica acciones concretas como:

– Un examen de conciencia profundo sobre la propia vida de los bautizados y de la comunidad donde se ha proclamado.

– Un arrepentimiento sincero

– Acercarse al amor bondadoso y misericordioso del Padre

Une gracia particular durante el Año Jubilar es el don de la “indulgencia plenaria”. Se puede obtener cuando, además de cumplir con las condiciones comunes: Realizar la confesión sacramental de los pecados, participar de la Sagrada Eucaristía y orar por las intenciones del Papa. Se realice una peregrinación a alguno de los templos que ha determinado el obispo y allí se participe, individual o comunitariamente, de algún acto, que nos ayude en nuestra vida espiritual.

El papa Francisco en Misericordiae Vultus (documento para introducir el año de Jubileo de la Misericordia en 2015) expresaba: “En este Jubileo dejémonos sorprender por Dios. Él nunca se cansa de destrabar la puerta de su corazón para repetir que nos ama y quiere compartir con nosotros su vida”   

Por tanto, vivamos este jubileo en nuestra Arquidiócesis con un corazón amoroso, dejémonos encontrar por Dios mediante la gracia de su amor, pero un amor que se hace vida y esperanza a través de los actos cotidianos. Los invitamos a participar con alegría de todas las actividades que realizaremos en la parroquia y en la arquidiócesis durante el Año Jubilar, como una forma explícita de vivir la fe, en el amor misericordioso de Dios Padre.

Feliz semana

 

Htas Leidy e Ivon el 17 de octubre del 2021

Comments