Fr German’s message October 22th 2017 Special Thank you

posted Oct 18, 2017, 11:00 AM by St Sebastian Catholic Parish   [ updated Oct 18, 2017, 11:04 AM ]

Fr German’s message

Special Thank you

On October 8th 2017 we had our 9th annual yard sale.

Once again, this event was a success.

I would like to thank, on behalf of the entire Saint Sebastian community, the people who organized this activity.

Mayra, Irma, and the Sisters of the Annunciation (Rosa, Leidy and Ivón) were in charge of coordinating the 2017 yard sale.

They spent hours and hours planning the necessary details to ensure the event’s success.

They worked together remarkably well and managed to mobilize many other parishioners to get enough volunteers for before, during, and after the yard sale.

Thank you very much for this example you have given us of being committed to the life of the parish. I hope that many of the people who worked with you, and other people who saw you in action, follow your example.

The financial profit from this yard sale is important ($4,893.78). But it is not the greatest fruit from that day. I think the yard sale is an important activity in the life of our parish because it allows us to be visible in the neighborhood and in the city. Because of the yard sale, we meet each other and talk with some of the neighbors whom we do not see in the community. Many people who do not visit the life of the parish came on Sunday the 8th of October to spend a while with us. I believe our yard sale is a response to Pope Francis’ invitation, which is always telling us that we must go to the peripheries of our community.

The yard sale is also important to the life of our parish because it allows the three linguistic communities to meet and share in a common activity. It also gives children, young people, and adults the possibility to share a Sunday together.

Mayra, Irma, Sisters of the Annunciation and all people who committed themselves to the success of our yard sale, thank you for the time you set aside for the community. Your commitment reminds us that we are baptized to serve others. Your happiness in service invites us to be committed to the life of our parish family.

I know that your testimony will produce mush fruit. I know that now, after the exhaustion, you are happy because you know that your work has been recognized and that the outcome is very positive.

Thank you, thank you, thank you.

May the Lord, who knows your hearts and the joy of your commitment to the life of our parish, bless you and pour out many blessing upon your families.

Have a great week.

Fr Germán October 22th 2017

Mensaje del P. Germán

Especial agradecimiento

El 8 de octubre 2017, tuvimos nuestra 9ª venta anual de garaje.

Una vez más este evento fue un éxito.

En nombre de la comunidad de San Sebastián, quiero agradecer a todas las personas que organizaron este evento.

Mayra, Irma y las Hermanitas de la Anunciación (Rosa, Leidy e Ivón) se encargaron de la coordinación de la venta de garaje del 2017.

Ellas pasaron horas y horas planificando los detalles necesarios, asegurando el éxito de este evento.

Ellas trabajaron juntas de una manera remarcable y supieron movilizar a muchas otras personas de la parroquia, para obtener un número suficiente de voluntarios antes, durante y después de la venta de garaje.

Muchas gracias por este ejemplo que nos han dado, al comprometerse en la vida de la parroquia. Espero que muchas personas que trabajaron con ustedes y otras que las vieron en la acción sigan su ejemplo.

El beneficio económico de nuestra venta de garaje es importante ($4.893,78). Pero ese no es el fruto más grande de esa jornada. Creo que la venta de garaje es una actividad importante, en la vida de nuestra parroquia porque nos permite ser visibles en el barrio y en la ciudad. Gracias a la venta de garaje, nos encontramos y discutimos conversamos con algunos vecinos, que no vemos en la comunidad. Muchas de las personas que no frecuentan la vida de la parroquia vinieron el domingo 8 de octubre, a pasar un momento con nosotros. Creo que nuestra venta de garaje es una respuesta a la invitación del Papa Francisco, que no cesa de decirnos que debemos ir a las periferias de nuestra comunidad.

La venta de garaje también es importante en la vida de nuestra parroquia, porque permite a las tres comunidades lingüísticas de encontrarse y compartir una actividad en común. También le da ofrece la posibilidad oportunidad a niños, jóvenes y adultos de compartir juntos un domingo.

Mayra, Irma, Hermanitas de la Anunciación y todas las personas que se comprometieron en el éxito de nuestra venta de garaje, gracias por el tiempo que le consagraron a la comunidad. Su compromiso nos recuerda que somos bautizados para servir a los demás. Su alegría en el servicio, nos invita a comprometernos en la vida de nuestra familia parroquial.

Sé que su testimonio dará mucho fruto. Sé que ahora, después del cansancio, ustedes están felices porque saben que su trabajo ha sido reconocido y que los resultados son muy positivos.

Gracias, gracias, gracias.

Que el Señor que conoce sus corazones y la alegría de su compromiso en la vida de nuestra parroquia, las bendiga y derrame muchas bendiciones sobre sus familias.

Feliz semana.

P. Germán 22 de octubre del 2017
Comments