It is not too late

 

In a few days we will know the name of the elected President of the United States.

All the media and prediction specialists say that this election will leave a memory in history because of the great mobilization of the majority of American citizens.

Democracy can survive if all citizens feel responsible for the future of their society.

Democracy is strengthened and nourished when the majority of citizens use the right to vote.

The future of our society, the future of our country, and the well-being of the generations to come are in our hands. Every vote counts. Each voice is important so that the person chosen is truly the one who represents the majority. Today the whole world has its eyes fixed on the electorate of our country. Let's be responsible. Let us vote so that our country can continue to be an example of democracy and so that our families can continue to live in a country governed by someone you and I choose.

I have already voted, and I hope that all the faithful and all the people who frequent our community will do the same.

Voting is a civic obligation and a moral duty. There are still many countries in which people do not have the right to vote because they live under a dictatorship. If we do not vote, we are opening the door of our country so that tomorrow a charlatan can take power and become a dictator.

Do not forget that in dictatorships all social classes suffer and pay very expensive consequences.

We have the obligation to block the route to all forms of dictatorship. If we are too numerous to express our voice in the elections, the chosen candidate will be respected and considered as the president of the majority and the president of national unity.

No one should consider themselves excluded from this choice. If we want society to be more just and for the president to listen to the voice of the people who seek justice and peace, we must vote in great numbers.

I pray for the future of our country and the whole world. I wholeheartedly bless all the people who are going to take time to vote and choose the best candidate who will govern our country in an honest way and who will seek the common good in all his decisions.

Have a happy week, and may the best candidate be chosen for the good of all and for the defense of democracy.

Fr Germán October 25^th 2020

No es demasiado tarde

Dentro de pocos días conoceremos el nombre del Presidente elegido de Los Estados Unidos.

Todos los medios de comunicación y los especialistas en predicciones dicen que esta elección dejará un recuerdo en la historia, a causa de la gran movilización de la mayoría de los ciudadanos americanos.

La democracia puede sobrevivir, si todos los ciudadanos se sienten responsables del futuro de su sociedad.

La democracia se fortalece y se alimenta, cuando la mayoría de los ciudadanos utiliza el derecho de voto.

El futuro de nuestra sociedad, el futuro de nuestro país y el bien estar de las generaciones que vienen, están en nuestras manos. Cada voto cuenta. Cada voz es importante para que la persona elegida, sea verdaderamente aquella que represente la mayoría. Hoy el mundo entero tiene los ojos fijos en el electorado de nuestro país. Seamos responsables, vamos a votar para que nuestro país pueda seguir siendo un ejemplo de democracia. Para que nuestras familias puedan seguir viviendo en un país gobernado por alguien que usted y yo elegimos.

Ya voté y espero que todos los fieles y todas las personas que frecuentan nuestra comunidad hagan lo mismo.

Votar es una obligación cívica y un deber moral. Todavía hay muchos países en los cuales la gente no tiene derecho a votar, porque viven bajo una dictadura. Si no votamos, estamos abriendo la puerta de nuestro país para que mañana un charlatán tome el poder y se convierta en dictador.

No olviden que en las dictaduras, todas las clases sociales sufren y pagan consecuencias muy caras.

Tenemos la obligación de bloquear la ruta a toda forma de dictadura. Si somos muy numerosos a expresar  nuestra voz en las elecciones, el candidato electo será respetado y considerado, como el presidente de la mayoría y el presidente de la unidad nacional.

Nadie debe considerarse excluido de esta elección. Si queremos que la sociedad sea más justa, que el presidente escuche la voz del pueblo que busca justicia y paz, debemos ser muy numerosos a votar.

Ruego por el futuro de nuestro país y del mundo entero. Bendigo de todo corazón, a todas las personas que van a tomar tiempo para votar y escoger el mejor candidato que gobernará nuestro país, de manera honesta. Que buscará en todas sus decisiones el bien común.

Feliz semana y que el mejor candidato sea electo para el bien de todos y por la defensa de la democracia.

P. Germán 25 de octubre 2020