Fr German’s message oCTOBER 28TH 2020 FORMING CONSCIENCES

posted Oct 28, 2020, 3:01 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

FORMING CONSCIENCES

Catholics are very embarrassed today. We are criticized, observed, and accused by both parties.

Each of the presidential candidates uses some of our values ​​for his campaign and at the same time opposes the others.

The United States Conference of Bishops has published a document in English

https://www.usccb.org/issues-and-action/faithful-citizenship/forming-consciences-for-faithful-citizenship-title

and in Spanish

https://www.usccb.org/es/issues-and-action/faithful-citizenship/formando-la-conciencia-para-ser-ciudadanos-fieles-indice.cfm

entitled "Forming consciences for faithful citizenship," in which our pastors offer us principles to participate in political life: participation that is a right and a duty demanded by charity in the search for the common good.

The bishops establish the priorities that we must consider when choosing the candidate for whom we are going to vote:

Respect for life, from conception to natural death, for every human person regardless of origin, sex or social condition, marriage and family, freedom of expression (including religious) and creation. The concern for social justice, for peace and for employment. Solidarity without borders and care for the most vulnerable in society (the poor, migrants, minorities, victims of violence, persecution and natural disasters).

When choosing the candidate, we cannot base our position only on one of these principles, but rather on their position in front of all and on their personality (ability to work for unity, integrity, honesty and sincerity).

Our bishops do not endorse one of the candidates and neither do they condemn the other.

They invite us to choose conscientiously, in prayer and completely free, knowing that in life we ​​have to take risks and that voting for one candidate or the other always involves a risk since we do not have all the elements to choose in a safe way. Every responsible person must know how to take risks.

Read the text of our bishops and don’t believe much of the information that circulates today, full of lies and intended to intimidate us into persuading us to vote for one or the other.

Count on my prayer that the candidate you will choose, enlightened by the Holy Spirit, will be the good one.

Have a happy week,

Fr. Germán October 28, 2020 on the feast of Saint Jude, patron of desperate causes.

Mensaje del P. Germán

FORMANDO LAS CONSCIENCIAS

Los católicos están muy desconcertados actualmente. Hemos sido criticados, observados y acusados por los dos partidos políticos.

Cada uno de los candidatos a la presidencia, utiliza algunos de nuestros valores para su campaña y al mismo tiempo se opone a los otros.

La Conferencia Episcopal de los Estados Unidos ha publicado un documento en inglés

https://www.usccb.org/issues-and-action/faithful-citizenship/forming-consciences-for-faithful-citizenship-title y en español

https://www.usccb.org/es/issues-and-action/faithful-citizenship/formando-la-conciencia-para-ser-ciudadanos-fieles-indice.cfm

titulado “Formando la Consciencia para ser Ciudadanos Fieles”, en el cual nuestros pastores nos ofrecen principios, para participar en la vida política.

Participación que es un derecho y también un deber exigido por la caridad, en la búsqueda del bien común.

Los obispos establecen las prioridades que debemos considerar, en el momento de escoger el candidato por el cual vamos a votar:

El respeto de la vida, desde la concepción hasta la muerte natural, de toda persona humana, sin importar su origen, sexo o condición social, del matrimonio y de la familia, de la libertad de expresión (incluso religiosa) y de la creación. La preocupación por la justicia social, por la paz y por el empleo. La solidaridad sin fronteras y la atención a los más frágiles de la sociedad (los pobres, los migrantes, las minorías, las víctimas de la violencia, de persecuciones y de desastres naturales).

Al escoger el candidato, no podemos basarnos únicamente en uno de estos principios, sino en su posición frente a todos y en su personalidad (capacidad a trabajar por la unidad, integridad, honestidad y sinceridad).

Nuestros obispos no aconsejan uno de los candidatos y tampoco condenan el otro.

Nos invitan a escoger en conciencia, en la oración y completamente libres. Sabiendo que en la vida tenemos que tomar riesgos. Que votar por un candidato o por el otro, implica siempre un riesgo, porque no tenemos todos los elementos para escoger de una manera segura. Toda persona responsable debe saber tomar riesgos.

Lean el texto de nuestros obispos y desconfíen de mucha información que circula hoy, llena de mentiras, destinada a intimidarnos, para obligarnos a votar por uno o por otro.

Cuenten con mi oración y el candidato que usted escogerá iluminado por el Espíritu Santo será el bueno.

Feliz semana,

P. Germán 28 de octubre 2020 en la Fiesta de San Judas, patrón de las causas desesperadas.

Comments