Fr German’s message October 29th 2017 Thanksgiving with the poor

posted Oct 25, 2017, 6:09 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

Thanksgiving with the poor

Every year we celebrate Thanksgiving Day in the United States.

This holiday is one of the most important holidays celebrated in this country. Every family gets together. The meal on that Thursday is ‘sacred’. It is a day when families spend time around the table and come together to share with one another.

This tradition is important. Coming together as a family to share a meal and give thanks to God for the gift of family, and for the gift of creation, which allows humanity to be nourished, is a beautiful thing to do.

But on the streets, there are more and more people of every age who no longer have a family and no longer have a table to share a meal.

The poor, the abandoned people of our society, are more and more numerous. We are all witnesses of that.

Our parish wishes to prepare a holiday meal to celebrate with all our brothers and sisters on the street to celebrate the Thanksgiving holiday. 

On Saturday November 18th, from 11:00 to 2:00, we will offer a holiday meal in the parish hall. All the poor in the neighborhood will be invited.

The young people who are preparing to receive the sacrament of confirmation will be with us to help us serve them.

One of our parishioners, Jean Marc Dedeyne, offered to help us with the preparation for this event. He is the Los Angeles leader of a network called InterNations Changemakers (InterNations Changemakers is the largest worldwide network of expatriates who organize local efforts and charity work. It is a worldwide initiative where more than 40,000 volunteers give their time and talent every year to those in need. In more than 45 cities, the expatriates intervene in more than 1,000 cases per year and contribute to the well-being of their communities. InterNations Changemakers in Los Angeles: 310 volunteers and 76 nationalities. For more information, go to   

 www.internations.org/activity-group/18981

https://www.internations.org/changemakers/ )

The people in this group will help us in the preparation of the dinner and of the room where we will receive guests. They will also be with us to help us serve them.

On the weekend of November 11th and 12th, we will place a basket where you can leave an offering to help us cover the expenses of this meal.

We decided to ask you for financial help rather than bringing food. We believe that it is easier for you and easier for the organizers. The parish has created an account in Venmo: St Sebastian-Parish. You can send your donation by your cellphone.

You can give what you would like to give. Every gift is important. We would like all parishioners to participate in this community event. It is important that we show, through actions, that the faith that we profess is made complete in the solidarity that we experience.

Thank you for your generosity.

If you have time and if you would like to join the preparation group for this activity, do not hesitate to contact the Sisters, the secretary, or me. Have a great week.

Fr Germán October 29th 2017

Mensaje del P. Germán

Acción de Gracias con los pobres

Cada año celebramos en los Estados Unidos la fiesta de Acción de Gracias.

Esta fiesta es una de las más importantes celebradas en este país. Las familias se reúnen. La cena de ese jueves es “sagrada”. Es una jornada en la cual las familias pasan tiempo, alrededor de la mesa para convivir.

Esta tradición es importante. Reunirse en familia para compartir una cena. Dar gracias a Dios por el don de la familia y por el don de la creación, que permite a la humanidad alimentarse, es algo muy noble.

Pero en la calle, cada día hay más y más personas de todas las edades, que no tienen familia y tampoco una mesa para compartir una cena.

Los pobres, los abandonados de la sociedad son cada día más numerosos. Todos somos testigos.

Nuestra parroquia desea preparar una cena de fiesta, para celebrar con todos nuestros hermanos y hermanas de la calle, la fiesta de Acción de Gracias.

El sábado 18 de noviembre de las 11am a las 2pm, vamos a ofrecer una cena de fiesta en la sala parroquial. Todos los pobres del barrio serán invitados.

Los jóvenes que se preparan para recibir el sacramento de la confirmación estarán con nosotros para ayudarnos a servir.

Uno de los fieles, Jean-Marc Dedeyne, se propuso para ayudarnos en la preparación de este evento. Él es el responsable de un grupo que se llama InterNations Changemakers. (InterNations Changemakers es el grupo de extranjeros más grande del mundo, que organiza actividades de proximidad y voluntariado. Es una iniciactiva mundial en la cual, 40 000 voluntarios ofrecen su tiempo y sus talentos cada año, a las personas necesitadas. En más de 45 ciudades, los extranjeros intervienen en más de 1000 programas cada año y contribuyen al bien-estar de sus comunidades. InterNations Changemakers en los Angeles: 310 voluntarios y 76 nacionalidades. Para más información:

www.internations.org/activity-group/18981


Las personas de  ese grupo nos ayudarán en la preparación de la cena y de la sala, para recibir a nuestros invitados. También estarán con nosotros para ayudarnos a servir.

El fin de semana del 11 y 12 noviembre, vamos a colocar en la iglesia una canasta, para que ustedes puedan depositar en ella su participación, para ayudarnos a cubrir los gastos de esta cena.

Decidimos solicitarles una ayuda económica, en lugar de pedirles alimentos. Creemos que es más simple para ustedes y más práctico para los organizadores. La parroquia tiene una cuenta en Venmo: St Sebastian-Parish. Puede hacer su donación por medio del celular.

Usted puede participar con la suma que desee. Toda donación es importante.  Quisiéramos que todos los fieles participen en esta actividad de la comunidad. Es importante que manifestemos con actos, que la fe que profesamos se completa con la solidaridad que vivimos.

Gracias por su generosidad.

Si tiene tiempo y desea integrar el grupo de preparación de esta actividad, no dude en tomar contacto con las hermanitas, con la secretaria o conmigo.

Feliz semana.

P. Germán 29 de octubre del 2017
Comments