Fr. German’s Message October 6th 2019 Thanks: Our Lady of Paris

posted Oct 2, 2019, 1:30 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr. German’s Message

Thanks: Our Lady of Paris


 

 

 

On Monday April 15th we were shocked by the fire in Our Lady of Paris. The entire world reacted strongly to this event. Believers and non-believers, people close to the Church and those who claim to be far from the Church, people from different Christian confessions, people from other religions, and people who are don’t identify with any religion, very different people from very different cultures expressed what Notre Dame de Paris means to them.

This unfortunate accident allows us to discover a spirit of unimaginable solidarity. The reactions of these people invite us to reflect on the place our churches have in society today. I think that these buildings that were constructed by our ancestors 95 years ago, like our Saint Sebastian church (1924), or a few centuries ago, like Notre Dame de Paris (1163), are important in human history, for the identity of many people, and for the spiritual lives of thousands of people.

In these places, there are people that come to pray. There are others that come to cry. There are many that go to a church to give thanks to God. There are Christians who gather to form the visible Body of Christ on earth. There are tourists who pass by to admire the architecture, the art, the prayers of the Christians, the music, or the silence. There are curious people who go into churches without knowing what they are looking for. There are people who go to a church because they are looking to fill a spiritual void. But the most important thing is that in these churches God is there to tell us that He loves us and that we matter to Him.

We should love our churches, we should keep them in good repair, and we should make the beautiful so that future generations can enjoy these places that remind us that God lives among us and that He loves us.

After the Notre Dame fire, our parish had a second collection to show its solidarity with the Christians of Paris and to affirm our Catholicity. We are part of the same Church.

We collected, from the three language communities, the amount of $2,992.00, which corresponds to 2,631.14 Euros.

During my last trip to Paris, I asked to see somebody from the archbishopric of Paris to give him the check in Euros from our community. I was welcomed there on Thursday September 5th by the archbishop of Paris, Archbishop Michel Aupetit. He asked me to thank you for your generosity and to let you know that he will keep you in prayer. He told me wonderful stories about people who wanted to participate in Notre Dame’s reconstruction. I invited Archbishop Aupetit to come visit us at Saint Sebastian and he told me that he would probably be able to come one day. We will be very happy to welcome him.

You will find, in this message, the letter that he wrote during our meeting, and which he gave to me to pass on to you.

Thank you to everybody who participated in this collection. Don’t forget that he who gives will receive in abundance.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. October 6th 2019


Mensaje del P. Germán

Agradecimiento: Nuestra Señora de Paris

 

 

El lunes 15 de abril, fuimos sorprendidos por el incendio de Nuestra Señora de Paris.

El mundo entero reaccionó con mucha emoción, ante este acontecimiento.

Creyentes y no creyentes, personas cercanas a la Iglesia y personas que se dicen alejadas de la Iglesia, personas de diferentes confesiones cristianas, gente de otras religiones y gente que no se identifica con ninguna religión, personas muy diferentes y de culturas diferentes se manifestaron, para decir lo que Nuestra Señora representa para ellos.

Este desafortunado accidente nos permitió descubrir una manifestación increíble de solidaridad. La reacción de todas esas personas nos invita a reflexionar, sobre el lugar que ocupan nuestras iglesias en la sociedad de hoy. Pienso que esos edificios construidos por nuestros antepasados, como es el caso de nuestra iglesia San Sebastian (1924) construida hace 95 años, o hace algunos siglos, como Nuestra Señora de Paris (1163) son importantes en la historia de la humanidad, en la identidad de muchos pueblos y en la vida espiritual de miles de personas.

En esos lugares hay gente que viene a orar. Otros vienen a llorar. Muchos van a una iglesia, para dar gracias a Dios. Los cristianos se reúnen ahí para formar el Cuerpo de Cristo visible en la tierra. Hay turistas que se detienen para admirar la arquitectura, el arte, la oración de los cristianos, la música, o el silencio. Hay curiosos que entran en las iglesias sin saber lo que buscan. Hay gente que va a una iglesia, porque tratan de llenar un vacío espiritual. Pero lo más importante es que en esas iglesias, está Dios que nos espera para decirnos que nos ama y que somos importantes para Él.

Debemos amar nuestras iglesias, debemos darles mantenimiento y debemos embellecerlas. Para que las generaciones futuras, puedan aprovechar de esos lugares, que nos recuerdan que Dios habita en medio de nosotros y nos ama.

Después del incendio de Nuestra Señora de Paris, nuestra parroquia hizo una segunda colecta, para manifestar su solidaridad con los cristianos de Paris y para afirmar nuestra catolicidad. Todos formamos parte de la misma Iglesia.

Reunimos, entre las tres comunidades lingüísticas, la suma de $2.992,00 dólares que corresponden a € 2.631,14 euros.

En mi reciente viaje a Paris, solicité una cita con alguien de la arquidiócesis de Paris, para entregar el cheque en euros por parte de nuestra comunidad. El jueves 5 de septiembre fui recibido por Mgr. Michel Aupetit, arzobispo de Paris. Me encomendó agradecerles por su generosidad y decirles que los tendrá presentes en sus oraciones. Compartió conmigo muchas historias hermosas, de personas que han querido participar en la reconstrucción de Nuestra Señora. Invité a Mgr. Aupetit a visitarnos en San Sebastian, me dijo que probablemente algún día vendrá. Nos alegraríamos poderlo recibir.

Encontrarán, en este mensaje, la carta que Mgr. escribió para que yo se las hiciera llegar.

Gracias a todas las personas que han participado en esa colecta. No olviden que el que da, recibe en abundancia.

Feliz semana.

P. Germán, 6 de octubre del 2019

Comments