Fr German’s message October 9th 2016 THE GUADALUPANA AND JUAN-DIEGO IN ST SEBASTIAN

posted Oct 8, 2016, 2:29 PM by German Sanchez

Fr German’s message

THE GUADALUPANA AND JUAN-DIEGO IN ST SEBASTIAN

Every very year, the Archdiocese of Los Angeles invites all the faithful to celebrate and honor Our Lady of Guadalupe at the Annual Guadalupe Procession and Mass held at East Los Angeles College Stadium.

This year’s celebration will take place on Sunday, December 4th. As in past years, a spiritual pilgrimage of the blessed images of Our Lady of Guadalupe, “La Peregrina”, and St. Juan Diego, a gift to our Archdiocese from the Basilica in Mexico City will visit parishes throughout all the pastoral regions of the Archdiocese.

As the year of Mercy comes to a close, these images provide a great opportunity to invite you to enter your own pilgrimage this Holy Year.

St. Sebastian parish has been chosen to receive the two images on Saturday and Sunday, October 15th-16th. A program has been established so that there can be activities starting on Saturday at noon until Sunday at 2:00 pm. A group of parishioners will be in the church all night to welcome you in, to pray, sing, and talk with you. You will find the details of the program in this bulletin and on our website www.cathoala.org.

In order to prepare us spiritually to receive this special visit, we will celebrate a mass of “healing” on Friday October 14th at 7:00 pm.

Many of you know the story of the apparitions of Our Lady of Guadalupe in Mexico in 1531. But I am sure that not everybody knows all the mysteries that there are behind the apparitions and which are the subject of serious studies.

Scientists have discovered that in Mary’s eyes there are three figures that are reflected as if it were from a real eye.

The maguey fiber only lasts 20 to 30 years. But the maguey fiber where the original image of Mary is represented has been intact for 485 years.

At the beginning of the 20th century, a powerful bomb exploded at the foot of the image of Mary at the basilica in Mexico. The basilica was mostly destroyed, and the bronze chandeliers have been preserved completely twisted. But the image of the Virgin was not touched by this explosion.

I could keep on talking to you about all the richness and questions that come to mind when you’re standing in front of the Virgin of Guadalupe and in front of Juan Diego, who is the Indian that had the privilege of seeing Mary on the hill of Tepeyac in Mexico.

But I think it would be best for you to come yourself and spend a few minutes or hours in front of this image that represents the mother of God, the mother of the Church and the mother of every man and woman who believes that we have a mother in heaven.

I am surprised to see how many people come every day to share their sorrows and their joy with the Virgin of Guadalupe that we have in our church.

On October 15th and 16th, our parish will get ready to welcome many people who will be coming from near and far so that they can spend a moment with Mary of Guadalupe and with St. Juan Diego.

Don’t miss this chance to discover one of the apparitions of Mary on Earth which leaves many intellectuals and atheists perplexed.

Let us come pray to Mary for world peace and for peace in our families.

Have a great week. Fr Germán October 9th 2016

Mensaje del P. Germán

LA GUADALUPANA Y JUAN DIEGO EN SAN SEBASTIAN

Cada año, la arquidiócesis de los Ángeles invita, a todos los fieles, a celebrar y honrar a Nuestra Señora de Guadalupe en la procesión y misa anual, que tiene lugar en el estadio del colegio de “East Los Angeles”.

La celebración de este año, tendrá lugar el domingo 4 de diciembre.

Como en los años pasados, un peregrinaje de las imágenes de Nuestra Señora de Guadalupe (“La Peregrina”) y San Juan Diego, regalo que le hizo la basílica de Guadalupe a la arquidiócesis de Los Ángeles, visitará algunas parroquias de todas las regiones pastorales de la arquidiócesis.

Como coincide que el Año de la Misericordia llega al final, estas imágenes nos dan una buena oportunidad, para invitarlos a hacer su propio peregrinaje en este Año Santo.

La Parroquia San Sebastián ha sido escogida para recibir las dos imágenes, el próximo sábado 15 y el domingo 16 de octubre. Un programa ha sido establecido con actividades, a partir del sábado al mediodía, hasta el domingo a las 2pm. Un grupo de fieles estará toda la noche en la iglesia para recibirlos, para orar, cantar y hablar con ustedes. En este mismo boletín y en nuestra página de internet www.stsebastianla.org encontrará el programa detallado.

Para prepararnos espiritualmente a recibir ésta visita especial, vamos a celebrar una misa de sanación, el viernes 14 de octubre a las 7pm.

Muchos de ustedes conocen la historia de las apariciones, de Nuestra Señora de Guadalupe en México en 1531. Pero estoy seguro de que muchos no conocen, todos los misterios que hay en estas apariciones y que son el objeto de estudios muy serios.

Algunos científicos descubrieron que en los ojos de María, hay tres personajes que se reflejan, como si se tratara de un ojo vivo.

La fibra de maguey no dura más de 20 a 30 años. Pero la fibra de maguey en la cual está representada la imagen original de María está intacta desde hace 485 años.

Al inicio del siglo XX, una bomba muy potente explotó al pie de la imagen de María, en la Basílica en México. La Basílica fue destruida en parte, los candeleros de bronce se conservan completamente torcidos. Pero, la imagen de la Virgen, no fue tocada por esta explosión.

Podría seguir hablándoles de toda la riqueza y las interrogaciones, que surgen cuando estamos ante la Virgen de Guadalupe y de Juan Diego, el indio que tuvo el privilegio de ver a María en la colina del Tepeyac en México.

Pienso que lo mejor es que acudan personalmente, a pasar algunos minutos, o algunas horas, ante ésta imagen que representa la Madre de Dios, la Madre de la Iglesia. La Madre de todos los hombres y mujeres, que creen que tenemos  una Madre en el cielo.

Siempre me sorprendo al ver la cantidad de personas que vienen todos los días, a confiar sus penas y sus alegrías, a la Virgen de Guadalupe que se encuentra en nuestra iglesia.

El 15 y el 16 de octubre, nuestra parroquia se prepara para recibir a muchas personas, que vendrán de lejos o de cerca, para pasar un momento con María de Guadalupe y con San Juan Diego.

No pierda esta ocasión, para descubrir una de las apariciones de María en la tierra, que deja perplejos a muchos intelectuales y ateos.

Venga a orar con María por la paz en el mundo y por la paz en nuestras familias.

Feliz semana.

P. Germán 9 de octubre  2016
Comments