Fr German’s message Our Lady of Guadalupe Feast / In memory of Beth Heinecke

posted Dec 2, 2022, 6:30 PM by German Sanchez   [ updated Dec 3, 2022, 12:03 PM ]

Fr German’s message

Our Lady of Guadalupe Feast

One of the most important feasts in our community is the feast of Our Lady of Guadalupe.

Every year we prepare ourselves to celebrate the great day of December 12 with a novena that allows all groups in the parish to participate, taking over one day of the novena.

The day of the feast begins at 5 in the morning and ends at night with the Solemn Mass at 7pm.

The whole day is animated by a group of Mariachis.

This year, we are going to pray particularly for Rodolfo Montalvo who was the head of the Mariachi group that had been coming to our parish for at least 14 years.

Rodolfo was one of the first victims of the Coronavirus and died at the beginning of this crisis.

Rest in peace.

This year we will have a food sale, to finance the feast, on Sunday after the 12pm (Noon) Mass.

I invite you to pray, during this novena and in this time that prepares us to celebrate the Christmas feast, for peace in the world. It is time for the war to end. It is time that all men and women of all countries can live in peace. Let us pray to Our Lady of Peace, Our Lady of Guadalupe for peace in our hearts, in our community, in our country and in the entire world. Happy preparation for Christmas.

Fr Germán December 4th 20202


Fr German’s message

In memory of Beth Heinecke 

Since I arrived in Saint Sebastian, I met Beth who was part of the English-speaking community. Beth died on Thursday, November 17, at her 83rd birthday, which she had celebrated on November 10. The funeral Mass will take place at St Sebastian on Wednesday December 14th at 12pm (Noon).

Two hours before she passed, I went to visit her, with her sister Kathy, at St. John's Hospital. We were able to prepare her for her encounter with Jesus.

Before the pandemic, Beth was present every Sunday at the 9am English Mass. After the pandemic, she came a few times to the Mass in English on Saturday afternoon. During the pandemic and until her death, she received our community bulletin by mail. She always read it with interest. If she didn't come to Mass, she mailed a check with her contribution to the life of the community. Thanks.

Beth marked my life through many aspects of her personality. She liked to talk about the political, social, religious and economic news of her country and the whole world.

She had a highly developed critical spirit, which always forced me to look for arguments to present my points of view. She liked to talk to each other before and after Mass. She shad a strong personality. She was a strong woman and I never heard her complain despite the fragility of her health in the last years of her life.

Thank you, Beth for your life and for the love and friendship you shared with us. We will miss you. Count on our prayer. Rest in peace.

Fr Germán December 4th 20202 

Mensaje del Padre Germán

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

Una de las fiestas más importantes en nuestra comunidad es la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.

Cada año, nos preparamos para celebrar el gran día del 12 de diciembre con una novena.  Todos los grupos de la parroquia participan, haciéndose cargo de un día de la novena.

La fiesta empieza a las 5 de la mañana y termina en la noche con la Misa Solemne de las 7pm. Todo el día estará animado, por un grupo de mariachis.

Este año, vamos a orar particularmente por Rodolfo Montalvo, quien era jefe del grupo de mariachis, venía a nuestra parroquia desde hacía por lo menos 14 años. Rodolfo fue una de las primeras víctimas del Coronavirus, murió al inicio de esta crisis. Paz a su alma.

Este año, el domingo después de la misa de las 12pm, tendremos una venta de comida, para financiar la fiesta.

Los invito a orar, durante esta novena y en este tiempo que nos prepara para celebrar la fiesta de Navidad, por la paz en el mundo. Ya es tiempo de que la guerra termine. Ya es tiempo de que todos los hombres y mujeres de todos los países puedan vivir en paz. Oremos a Nuestra Señora de la Paz, Nuestra Señora de Guadalupe por la paz en nuestros corazones, en nuestra comunidad, en nuestro país y en el mundo entero.

Feliz preparación para Navidad.

P. Germán el 4 de diciembre del 2023



Mensaje del Padre Germán

En memoria de Beth Heinecke

Desde que llegué a San Sebastián conocí a Beth que hacía parte de la comunidad que habla inglés. Beth murió el jueves 17 de noviembre en sus 83 años, que había celebrado el 10 de noviembre. Su funeral tendrá lugar el miércoles 14 de diciembre a las 12pm (mediodía) en San Sebastian.

Dos horas antes de su muerte, fui a visitarla, con su hermana Kathy, al hospital San John. Pudimos prepararla para su encuentro con Jesús. 

Antes de la pandemia, Beth estaba presente todos los domingos en la misa en inglés a las 9am. Después de la pandemia, vino algunas veces a la misa en inglés del sábado en la tarde.Durante la pandemia y hasta su muerte, recibió por correo, el boletín de nuestra comunidad. Ella lo leí siempre con interés. Si no venia a misa, enviaba por correo un cheque con su contribución a la vida de la comunidad. Gracias.

Beth marcó mi vida por muchos aspectos de su personalidad. Le gustaba hablar de la actualidad política, social, religiosa y económica de su país y del mundo entero. 

Tenía un espíritu crítico bastante desarrollado, que me obligaba siempre a buscar argumentos para presentar mis puntos de vista. Le gustaba hablar con unos y otros antes y después de misa. Tenía una fuerte personalidad. Era una mujer fuerte y jamás la escuché quejarse a pesar de la fragilidad de su salud en los últimos años de su vida.

Gracias Beth por tu vida y por el amor y la amistad que compartiste con nosotros. Te vamos a extrañar. Cuenta con nuestra oración. Descansa en Paz.

 

P. Germán el 4 de diciembre del 2023
Comments