Fr German’s message PARISH PASTORAL AND FINANCIAL COUNCIL November 6th 2016

posted Nov 2, 2016, 2:28 PM by German Sanchez

PARISH PASTORAL AND FINANCIAL COUNCIL

Since the ​Vatican II Council, the Church invites all parishes to have pastoral and financial councils​. They are supposed to meet at least three times a year.

The first mission of these councils is to help the pastor (or administrator) to lead the parish. They are a bridge between society, the pastor and the archdiocese.

In St Sebastian we have both, pastoral and financial councils. Normally we have at least four meetings a year.

Thanks to the members of both 

​groups​, our parish is alive and our communities are growing.

We need more active members from St Sebastian community

​On both councils. We need people who understand how to work with a budget and

​how to help

the community to be more open, joyful and missionary.

The last financial meeting was on Thursday ​November 3rd at 7pm.

I ​am ​sharing the letter I sent to all member​s​ of the Pastoral Council inviting them to the next meeting.

 

INVITATION

Los Angeles, October 26th 2016

St Sebastian Parish Pastoral Council

Dear friends

We were supposed to have a Pastoral Council meeting last night (Tuesday October 25th at 7:30pm).

In addition ​to the secretary, the sisters and me, only three people from the Pastoral council came.

We cancelled the meeting and re-scheduled it on

WEDNESDAY NOVEMBER 9TH AT 7:30PM.

Please let us know if you are planning to attend. The Pastoral Council is important because in there we make the most important decisions for the life of the parish and for the future of the community.

The pastor (or administrator) cannot lead  the parish alone​. I need the help of all of you.

If you believe in our community, if you have some ideas about the parish pastoral life, if you have some time to share with your brothers and sisters, please join us in the pastoral council meetings.

Don’t hesitate to invite​ other people you think can help us to

​Create new activities; to improve the activities we ​already have and to have a Christian community more visible in our society.

If you really can’t participate in our meeting and if you have any interesting idea to share with us, please don’t hesitate to send me a letter with your thoughts and we will consider your proposal at the next meeting.

God bless you. Don’t forget that we are all responsible of the future of our Parish.

Have a nice week.

Yours,

Fr Germán November 6th 2016


CONSEJO PASTORAL Y ECONOMICO DE LA PARROQUIA

Desde el concilio Vaticano II, la Iglesia invita a todas las parroquias, a establecer  un Consejo Pastoral y Económico. Esos consejos deberán  reunirse al menos tres veces al año.

La primera misión de estos consejos es ayudar al pastor (o administrador) a guiar la parroquia. Su función es crear un puente entre la sociedad, el pastor y la arquidiócesis.

En San Sebastián tenemos los dos consejos: pastoral y económico. Normalmente hemos realizado, al menos cuatro encuentros cada año.

Gracias a los miembros de estas dos instituciones, nuestra parroquia está viva y nuestras comunidades siguen creciendo.

Necesitamos más miembros activos de la comunidad de San Sebastián en ambos consejos. Necesitamos personas que sepan cómo preparar un presupuesto. Personas  sepan  qué proponer a la comunidad para que sea más abierta, alegre y misionera.

El último encuentro del Consejo Económico tuvo lugar el jueves 3 de octubre a las 7pm.

Quiero compartir con ustedes la carta que envié a los miembros del consejo pastoral para invitarlos a la próxima reunión.

INVITACIÓN

Los Ángeles, el 26 de octubre del 2016

Al Consejo Pastoral de la parroquia San Sebastián

Queridos amigos,

De acuerdo a lo programado, la reunión del Consejo Pastoral,   debió haberse celebrado ayer en la noche (martes 25 de octubre a las 7:30pm).

Además de la secretaria, las hermanitas y yo, solamente tres personas del consejo pastoral asistimos.

Cancelamos la reunión y la re-programamos para el

MIERCOLES 9 DE NOVIEMBRE

A LAS 7:30PM

Por favor, avísenos si piensa asistir.

El Consejo Pastoral es sumamente  importante.  Es el lugar en el cual se toman las decisiones, las más importantes,  para la vida de la parroquia y para el futuro de la comunidad.

El párroco (o administrador) no puede dirigir guiar la parroquia sólo. Yo necesito la ayuda de todos ustedes.

Si usted cree en nuestra comunidad, si tiene algunas ideas sobre la vida pastoral de la parroquia y si tiene un poco de tiempo, por favor únase a nosotros en las reuniones del Consejo Pastoral.

No dude en invitar a otras personas que usted considere, que pueden ayudarnos a inventar nuevas actividades;  a mejorar las actividades que proponemos y a construir una comunidad cristiana más visible en nuestra sociedad.

Si verdaderamente usted no puede participar en nuestras reuniones,  pero tiene alguna idea interesante para compartir con nosotros, por favor, no dude en enviarnos una carta con sus reflexiones y nosotros consideraremos su proposición en la próxima reunión.

Que el Señor los bendiga. No olviden que todos somos responsables del futuro de nuestra parroquia.

Feliz semana,

Atentamente

P. Germán 6 de noviembre 2016
Comments