Fr German’s message April 16th 2017 Paschal Candle 2017

posted Apr 13, 2017, 10:26 AM by St Sebastian Catholic Parish   [ updated Apr 21, 2017, 6:40 PM by German Sanchez ]

Fr German’s message April 16th 2017

Paschal Candle 2017

Since I was ordained a priest (1990) I have been fortunate enough to receive the decoration for the Paschal Candle from Germany.

Ludger Kintzinger studied with me in Rome. Each year, he continues to make use of his artistic talents to create a gorgeous decoration for the Paschal Candle at his parish Mary of Peace (in Vechta, Germany), and at the same time to create another just like it for the parish where I am. 

The pastor of the German parish, Father Richard, who celebrated his 80th birthday in March 2016 is very proud of his paschal candle. He is happy to see his parish, which is part of a town of 25,000 people, in communion with, thanks to a paschal candle, a parish from a large city, Los Angeles.

This year, Ludger took as his theme 1 Corinthians 13:13: “And now there three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.” We are invited to discover, in our Paschal Candle, the faith, hope, and love that come from the cross and resurrection of Christ, and which should be our motivation for 2017.

The artist wanted to conserve the traditional liturgical elements of the Paschal Candle (the cross, the nails, the first and last letters of the Greek alphabet, Alpha and Omega, and the current year).

He used the symbolism and the power of colors to illustrate the words of Saint Paul.

Red represents love. It is stands out in the decoration. The numbers in the year are in red to remind us that the most important thing in our lives, every day of the year, is love. The nails are surrounded by red because Christ died for love’s sake.

The green and blue invite us to think about hope. Blue is the color of Mary, who always lived in hope. These two colors speak to us of the assurance and truth that allow us to live in hope and expectation of the fulfilment of God’s promises. This year we can draw, from the Paschal Candle, faith to live in peace in moments of doubt or hardship.

The golden color speaks to us about faith. This color is everywhere. Without faith in the cross and the resurrection, we cannot be disciples of Christ. Faith allows us to celebrate the sacraments along with the lit Paschal Candle. Faith strengthens hope and love. Faith fills our hearts and the Church’s heart with assurance and love for God and for others. The golden color is around the year because we want to live in the year 2017, inspired by faith in the resurrection of Christ, which we celebrate every time we look at the lit Paschal Candle. The colors have different tonalities because of the intensity of faith, hope, and love is different in each person. We are all present in these colors, which represent our joy, suffering, doubts, and expectations. The colors are like lines or veins around the cross that tell us that life is the origin and endpoint of the cross. Christ’s life given so that we would have life in abundance.

If we look at the cross in its ensemble with a little imagination, we can imagine the form of the Body of Christ. The Church, the Body of Christ is present on the cross.

The lines of color that go in all directions, intersecting each other, going out from and ending up at the heart of the cross, invite us to imagine subway and bus lines, and freeways carrying every man and woman, whom Christ loves, and whom the Church wishes to illuminate with the light of the Resurrection.

Faith, hope, and love give meaning to the cross and ought to give meaning to the lives of all Christians.     

During this Easter season, let us take time to contemplate our parish’s Paschal Candle. Let us remember that somewhere in northern Germany, the same candle is shining. Let us consider those who, far from us, are praying before the same Paschal Candle. This is the catholicity of the Church.

Let us use the Paschal Candle to pray before the risen Christ and to confess our fears and suffering to Him. May we be illuminated by the light of the resurrection so that our lives would shine with Christ’s presence.

The Paschal Candle will be lit throughout the entire Easter Season and will shine during all baptisms, confirmations, ordinations, weddings, funerals and all major liturgical events of the Church so as to remind us that we belong to the Christ and that the Center of our Christian lives is Jesus Christ, our light.

Come and reflect on our Paschal Candle and keep in mind that in our darkness Christ kindles the fire that never dies away. Alleluia.

Happy Easter. 

Fr Germán April 16th 2017

Mensaje del P. Germán El Cirio Pascual  2017



Desde que fui ordenado sacerdote (1990), he tenido la fortuna de recibir la decoración para el Cirio Pascual desde Alemania.

Ludger Kintzinger estudió conmigo en Roma. Es muy talentoso y hace uso de sus cualidades artísticas para decorar cada año, el Cirio Pascual de su parroquia María de la Paz, ubicada en la ciudad de Vechta, Alemania. Al mismo tiempo, hace una réplica, de su decoración, para el Cirio Pascual, que me envía para ofrecerla a la parroquia en donde me encuentro.

El párroco de la parroquia alemana, el Padre Richard, quien cumplió 80 años, en marzo 2016, se siente muy orgulloso de su  Cirio Pascual. Él está muy contento de ver a su parroquia, situada en una pequeña ciudad de 25.,000 habitantes, en comunión con una parroquia situada en una inmensa ciudad, como Los Ángeles, gracias al Cirio Pascual.

Este año, Ludger tuvo como tema 1 Corintios 13,13: “Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.” Estamos invitados a descubrir en nuestro cirio pascual la fe, la esperanza y el amor que vienen de la cruz y la resurrección de Cristo y que deberán  animar nuestra vida en este año 2017.

El artista quiso conservar los elementos litúrgicos tradicionales del cirio pascual (la cruz, los clavos, la primera y la última letra del alfabeto griego Alfa y Omega y el año en curso).

Utilizó el simbolismo y la fuerza de los colores para ilustrar las palabras de San Pablo.

El rojo representa el amor. Es muy visible en la decoración. Los números son rojos para recordarnos que lo más importante en la vida de todos los días del año es el amor. Los clavos están rodeados de rojo porque Cristo murió por amor.

El verde y el azul nos invitan a pensar en la esperanza. El azul es el color de María que vivió siempre en la esperanza. Estos dos colores nos  hablan de la confianza y de la verdad, que nos permiten vivir en la esperanza, de que las promesas de Dios se realicen. Este año podemos tomar del cirio pascual, la confianza para vivir en paz en los momentos de duda o de dificultad.

El color dorado nos habla de la fe. Ese color está muy presente. Sin fe en la cruz y en la resurrección no podemos vivir como discípulos de Cristo. La fe nos permite celebrar los sacramentos con el cirio pascual alumbrado. La fe le da fuerza a la esperanza y al amor. La fe llena nuestros corazones y el corazón de la Iglesia de confianza y de amor por Dios y por el prójimo. El color dorado está alrededor del año porque queremos vivir este año 2017, iluminados por la fe en la resurrección de Cristo que celebramos cada vez que miramos el Cirio Pascual iluminado.

Los colores tienen diferentes tonalidades porque la intensidad de la fe, de la esperanza y del amor, es diferente en cada uno. Todos estamos presentes en esos colores que representan nuestras alegrías, nuestros sufrimientos, nuestras dudas y nuestras esperanzas. Los colores son como líneas o venas alrededor de la cruz, para decir que la vida está al origen y al final de la cruz. La vida de Cristo que se ofrece por nosotros para que todos tengamos  la vida en abundancia.

Si observamos con un poco de imaginación la cruz en su conjunto, podemos imaginar la forma del Cuerpo de Cristo. La Iglesia, Cuerpo de Cristo está presente en la cruz.

Las líneas de colores que van en todas las direcciones, que se cruzan, que salen y terminan en el corazón de la cruz, nos invitan a imaginar el Metro, el bus y las autopistas que transportan a todos los hombres y mujeres, que Cristo ama y que la Iglesia desea iluminar con la luz de la Resurrección.

La fe, la esperanza y el amor le dan sentido a la cruz y deben darle sentido a la vida de todos los cristianos.

En este Tiempo de Pascua, démonos un poco de nuestro tiempo, para contemplar el Cirio Pascual de nuestra parroquia. Tengamos presente que en algún sitio al norte de Alemania, el mismo cirio está brillando. Pensemos en aquellos que lejos de nosotros, oran frente al mismo Cirio Pascual. Esto es la catolicidad de la Iglesia.

Aprovechemos del Cirio Pascual para orar frente a Cristo resucitado, y confiémosle nuestros temores y sufrimientos. Dejémonos iluminar por la Luz de la Resurrección, para que en nuestra vida resplandezca la presencia de Cristo.

El Cirio Pascual estará encendido durante todo el Tiempo Pascual. También brillará durante los bautismos, las confirmaciones, las ordenaciones, los matrimonios, los funerales y las grandes fiestas litúrgicas de la Iglesia, para recordarnos que pertenecemos a Cristo. Que el centro de la vida de todos los cristianos, es Cristo quien es a su vez nuestra Luz.

Acudan a contemplar nuestro Cirio Pascual y no olviden que en nuestra obscuridad, Cristo alumbra un fuego que no se apaga nunca.

¡Felices Pascuas!

P. Germán 16 de abril 2017
Comments