Fr. German’s Message September 15th 2019 Some works at the church

posted Sep 13, 2019, 6:19 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr. German’s Message

Some works at the church

 

 

For a long time now, some people have been telling me about how dirty the façade of the church is.

I was well aware that we needed to do something so that our church, which is very beautiful and clean on the inside, will be just as beautiful and clean on the outside.

And so I found a generous parishioner who was willing to pay for the work in August. While there weren’t very many people in the parish, due to vacation, we got some improvements done.

The pillar which is to the right of the first left-hand side door was rotted out. The repair work was very well done. You can see the difference in the before-and-after pictures.

The railing that is located next to the gate separating the church’s garden from the north parking lot was broken, and we needed to replace it because it did not look good, and especially because it was dangerous for people who go that way to enter and exit the church.

That was also repaired, and now that way is safe.

Thank you to the person who paid for the repair work for our church. Your generosity is a gift to God and to the entire community.

I have now begun to think about the cleaning of the statue of St. Sebastian, located above the church’s main door. It is very dirty and is in need of an important cleaning. We are hoping to find someone who can help us financially to pay for the cleaning of our patron saint.

I would also like to get the portrait cleaned which is located on the Tabernacle. It represents a Pelican that is sacrificing its blood so that it can give that blood to its young. It is a good symbol to remind us that there is in the Tabernacle the Body of the One who gave His blood for us.

Among these improvement plans, I would also like to have a little collection box installed at the foot of the statue of St. Jude. Many times, I have found dollar bills that people have left as offerings on the table at the foot of the statue. Since there is no box, it is possible that if I do not come by the church when somebody leaves a bill… somebody else could take it.

So, all that to say there are always large and small we need to get done in order to maintain our facilities, and all this costs money.

Thank you to all who keep our parish’s finances in mind.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. September 15th 2019

 

Mensaje del P. Germán

Trabajos en la iglesia

 Desde hace mucho tiempo, varias personas me habían comentado de lo sucio que se encuentra el frente de la iglesia.

Estaba muy consciente que debería de hacer algo para que nuestra iglesia, que es muy bonita y limpia al interior, esté también hermosa y limpia al exterior.

Entonces encontré un feligrés generoso que aceptó pagar los trabajos en el mes de agosto. Mientras no había mucha gente en la parroquia, por causa de vacaciones, hicimos algunos trabajos.

El pilar que se encuentra a la derecha de la primera puerta lateral de la izquierda estaba podrido. El trabajo de reparación ha sido muy bien realizado. Ustedes pueden ver la diferencia en las fotos, antes y después de la reparación.

La reja que se encuentra cerca de la puerta, que separa el jardín de la iglesia del estacionamiento del norte, estaba en muy malas condiciones y había que remplazarla porque se veía feo y, sobre todo, porque representaba un peligro para las personas que utilizan ese camino para entrar y salir de la iglesia. También la reparamos y ahora el camino es seguro.

Gracias a la persona que pagó los gastos de estos trabajos de reparación de nuestra iglesia. Su generosidad es un regalo para Dios y también para la comunidad.

Ahora empecé a reflexionar sobre la limpieza de la estatua de San Sebastian, que se encuentra en la parte superior de la puerta principal. Esperamos encontrar alguien que nos ayude económicamente, para pagar la limpieza de nuestro Santo Patrón.

También quisiera hacer limpiar el cuadro que se encuentra encima del Tabernáculo. Ese cuadro representa un Pelicano que se desangra, para dar su sangre a sus crías. Es un símbolo muy bonito que nos recuerda que en el Tabernáculo se encuentra el Cuerpo de Aquel que derramó su sangre por nosotros.

Entre los proyectos, quisiera hacer instalar una alcancía al pie de la estatua de San Judas. Varias veces, he encontrado billetes que la gente coloca como ofrenda en la mesa al pie de la estatua. Como no hay alcancía, es posible que si yo no paso por la iglesia cuando alguien deja un billete…. Alguna otra persona puede recuperarlo.

En fin, todo esto para decir que siempre hay pequeños y grandes trabajos que debemos realizar para mantener los locales y que todo cuesta dinero.

Gracias a todas las personas que piensan a los gastos de la parroquia.

Feliz semana.

 P. Germán, 15 de septiembre del 2019

Comments