Fr German’s message

I LOVE THE CHURCH, WHAT ABOUT YOU?

I would like to share with you what I think of the Church and I would like you to ask yourself what the Church means to you.

When I was young I criticized the Church a lot and sometimes I still make criticisms when I am not in agreement with something.

But I love the Church of today deeply, which is the same as always. She is the same, even with all the differences between the Church in China and the Church in Chile, between the Church in France and the Church in Colombia, between the Church in the U.S. and the Church in Russia. Today she is the Church founded by the apostles, along with changes, developments, difficulties and good times she has had throughout history.

The Church that I love is the one that I have known since birth. The one that is accompanied by remarkable popes like John XXIII, Paul VI, John Paul I, John Paul II, Benedict XVI and now Francis.

I could say that the Church that I love is the one that is always looking, more and more, to live out the Gospel, to open its doors so that every man and woman of goodwill might come in and know the true face of God, which is mercy.

Since Vatican II (a meeting of bishops from around the world at Rome between 1962 and 1965), the Catholic Church changed a lot. She heard the voice of the Holy Spirit and to she listens to the world. She started to dialogue with other religions, and became, like her Master, Jesus Christ, humble, welcoming, open and joyful.

I love the Church because she helped me discover and put into practice the values transmitted by the Gospel.

Today we are fortunate because the Catholic Church is led by Pope Francis.

John XXIII opened dialogue with other Christians and other religions. John Paul II contributed to the fall of the Berlin Wall. Benedict XVI warned the world about the dangers of relativism. He helped artists and intellectuals understand that there should be no contradiction between science and religion, nor should there be superiority, but rather go hand-in-hand together. Pope Francis is now leading us toward a brotherly meeting with Islam so that religion would not be an excuse to wage war, but instead a source of peace and fraternity.

By his personality, by his teachings, and especially by his witness, Pope Francis is today one of the most well-known, listened to and respected people in the world. He put the Church in her place. We have a Church that ought to serve humanity because “she is a specialist in humanity” (Paul VI, New York, 1965). We are members of a Church that ought to announce to the world that God is mercy, He is forgiveness, goodness, tenderness, and He is our Father who loves us.

If you’ve been baptized, you are a member of this Church and you need to feel proud to carry within you the Holy Spirit, which sends you into the world to announce that the “Gospel is the source of joy, justice, peace, and fraternity.              

I love the Church. What about you?

Have a great week.

Mensaje del P. Germán

AMO A LA IGLESIA ¿Y TÚ?

Quisiera compartir con ustedes lo que pienso de la Iglesia. Quisiera también que se interrogaran, sobre lo que la Iglesia representa para ustedes. Cuando era joven, critiqué bastante a la Iglesia. Todavía la critico a veces, cuando no estoy de acuerdo con algo.

Pero, yo amo profundamente a la Iglesia de hoy, que es la Iglesia de siempre. Es la misma, con todas las diferencias que hay entre la Iglesia en China y la Iglesia en Chile, entre la Iglesia en Francia y la Iglesia en Colombia, entre la Iglesia en Estados Unidos y la Iglesia en Rusia. Hoy, es la misma Iglesia que fundaron los apóstoles, con los cambios, las evoluciones, dificultades y alegrías que ha tenido a través de la historia.

La Iglesia que amo, es la que conozco desde que nací. La que ha sido acompañada por Papas remarcables, tales como Juan XXIII, Pablo VI, Juan-Pablo I, Juan Pablo II, Benedicto XVI y actualmente Francisco.

Diría que la Iglesia que amo es aquella que busca cada día, vivir mejor el Evangelio. Que busca abrir sus puertas, para que todos los hombres y mujeres de buena voluntad, puedan entrar y encontrar el verdadero Rostro de Dios que es misericordia.

Desde el Concilio Vaticano II, (Encuentro de los obispos del mundo entero en Roma, celebrado entre 1962 y 1965) la Iglesia Católica ha cambiado bastante. Se ha orientado a escuchar  el mundo. Se ha dado al diálogo con las otras religiones y se ha convertido, como su maestro, Cristo, en una institución humilde, acogedora, abierta y alegre.

Amo a la Iglesia porque me ayuda a descubrir y poner en práctica, los valores transmitidos por el Evangelio.

Actualmente, tenemos una fortuna enorme, al ver que la Iglesia Católica es guiada por el Papa Francisco.

Juan XXIII abrió el diálogo, con otros cristianos y otras religiones. Juan Pablo II contribuyó a la caída del muro de Berlín. Benedicto XVI le advirtió al mundo, sobre los peligros del relativismo. Ayudó a los artistas e intelectuales a comprender que entre la ciencia y la religión, no debe haber contradicciones, ni superioridad, sino complementariedad. El Papa Francisco nos está llevando a un encuentro fraternal con el Islam. p  Para que las religiones no sean una excusa para hacer la guerra, sino una fuente de paz y fraternidad.

Gracias a su personalidad, por medio de sus enseñanzas y sobre todo por el testimonio de su vida, el Papa Francisco es hoy uno de los personajes más conocidos, escuchados y respetados en el mundo. Ha colocado a la Iglesia en su lugar. Tenemos una Iglesia que debe servir a la humanidad porque “ella es especialista en humanidad” (Pablo VI en Nueva York en 1965). Nosotros somos miembros de una Iglesia que debe anunciar al mundo, que Dios es misericordia, que es perdón, que es bondad, que es ternura, que es nuestro Padre y que nos ama.

Si usted ha sido bautizado, usted es miembro de esta Iglesia y debe sentirse orgulloso(a), de llevar en usted el Espíritu de Dios, que nos envía al mundo, para anunciar que el Evangelio es fuente de alegría, de justicia, de paz y de fraternidad.

Yo amo a la Iglesia, ¿y usted?

Feliz semana.