Fr German’s message September 18th, 2022 THE HEAT

posted Sep 22, 2022, 4:28 PM by German Sanchez

Fr German’s message

THE HEAT

For a few weeks the temperature has risen in an impressive and abnormal way.

It seems that we have never had a temperature this high in this region of California.

Faced with this exceptional phenomenon, I thought to write these lines.

First of all, we must be aware of these climatic changes that remind us that our earth is suffering and that we must do something to avoid a more serious catastrophe. It is urgent that we all become defenders of creation.

God placed this planet in our hands so that it would be everyone's home, so that we would love it and protect it for future generations. We cannot continue living on this planet if we do not change our habits to take care of it and avoid its destruction.

It is urgent to review our way of consuming electricity and energy in general. There are many devices that are connected to electricity, knowing that we use them very rarely. Sometimes we take the car to make a purchase not far from home. Walking is good for health. I am always impressed by houses where the air conditioner works at its maximum day and night. Even when people are away for a few days. When we enter those houses, we have the impression of being in a refrigerator. In stores and malls, they do the same thing. The doors and windows are open, and the air conditioning is running at full power.

Let's start by reducing the energy consumption in our house and probably the big companies will follow our example.

It's time to review our water consumption. I am sure that in all families we can reduce water consumption a little and use the amount of water strictly necessary to live. Irrigating the garden in full sun is useless and we also waste water. It is much better to irrigate a little before going to sleep. The garden will take better advantage of the water, we will spend less and that relaxes us to sleep better.

Washing your car with a hose in the middle of the sun is not very green.

Instead, don't hesitate to drink plenty of water and push children and the elderly to do the same. Without realizing it, we lose a lot of liquid during the day in these hot times, and our body needs much more liquid than when it is cold.

Think of the people who live on the street or who do not have many means to buy water. It is very important to help them stay well hydrated.

With the heat, I also thought about the air conditioning in the church. We need it. I am seriously considering a solution. If you know of generous people who can help us install a good heating and air conditioning system, please don't hesitate to contact me.

We have some fans, but they are not enough when the heat is very strong.

Have a great week.

Fr Germán September 18th, 2022

Mensaje del P. Germán

EL CALOR

Desde hace algunas semanas, la temperatura ambiental se ha elevado de una manera impresionante y fuera de lo común.

Parece que nunca habíamos tenido una temperatura tan elevada en esta región de California.

Frente a ese fenómeno excepcional, pensé escribir estas líneas.

Primero que todo, debemos tomar consciencia de estos cambios climáticos, que nos recuerdan que nuestra tierra está sufriendo. Que debemos hacer algo para evitar una catástrofe más grave. Es urgente que todos nos transformemos en defensores de la creación.

Dios puso en nuestras manos este planeta para que fuera la casa de todos, para que lo amaramos y lo protegiéramos para las generaciones que vienen. No podemos seguir viviendo en este planeta, si no cambiamos nuestros hábitos para cuidarlo y evitar su destrucción.

Es urgente revisar nuestra manera de consumir la electricidad y energía en general. Hay muchos aparatos que están conectados a la electricidad, sabiendo que los utilizamos muy raramente. A veces tomamos el auto para hacer una compra no lejos de casa. Caminar es bueno para la salud. Siempre me sorprenden, las casas en donde el aire acondicionado funciona al máximo día y noche. Incluso cuando la gente se ausenta por algunos días. Cuando entramos en esas casas, tenemos la impresión de estar en una nevera. En los almacenes y en los centros comerciales hacen lo mismo. En ocasiones, puertas y ventanas están abiertas y el aire acondicionado funcionando a su mayor potencia.

Empecemos por reducir el gasto de energía en nuestra casa y probablemente, las grandes empresas van a seguir nuestro ejemplo. 

Ya es tiempo te revisar nuestro consumo de agua. Estoy seguro de que todas las familias, podemos reducir un poco el consumo de agua y utilizar la cantidad de agua estrictamente necesaria para vivir. Irrigar el jardín en pleno sol no sirve para nada, además desperdiciamos el agua. Es mucho mejor irrigar un poco antes de ir a dormir. El jardín aprovechará mejor el agua, gastaremos menos consumo y eso nos relaja para dormir mejor.

Lavar su auto con una manguera en medio del sol, no es muy ecológico.

En cambio, no duden en beber mucha agua y hagan presión para que los niños y las personas de edad hagan lo mismo. Sin darnos cuenta, perdemos mucho líquido durante el día en estos tiempos de calor y nuestro cuerpo necesita mucho más líquido que cuando hace frío.

Piensen en las personas que viven en la calle o que no tienen muchos medios para comprar agua. Es muy importante ayudarles a mantenerse bien hidratadas.

Con el calor, también pensé en el aire acondicionado de la iglesia. Lo necesitamos. Estoy pensando seriamente en una solución. Si conocen personas generosas que puedan ayudarnos a instalar un buen sistema de aire acondicionado y de calefacción, no duden en ponerlas en contacto conmigo.

Tenemos algunos ventiladores, pero no son suficientes, cuando la temperatura ambiental es muy elevada.

Feliz semana.

P. Germán 18 de septiembre del 2022
Comments