Fr. German’s Message September 1st 2019 World day of prayer for Creation

posted Aug 21, 2019, 3:36 PM by German Sanchez

Fr. German’s Message

World day of prayer for Creation

 

September 1st is the World Day of Prayer for care of Creation.

On this first day of the new school year, let's take time to pray for our creation and take mostly time to do something for the sake of creation.

We have just spent a few days on vacation and surely, we took time to contemplate the beauty of creation, but it is also possible that we have discovered during this time the suffering of creation because of the abuses it has suffered.

It is a real shame to see the pollution of some of our beaches. It is very sad to see garbage thrown out on the streets of our towns and in major cities. It is intolerable to see all the food that the restaurants put in the trash. It is shameful to see the quantity of plastic that we use. You should see the tons of plastic we throw in the trash can after a picnic or a meal with family and friends. Plates, plastic bags, cutlery, and containers that are only used once. Paper tablecloths and decorations that go into the trash after 3 or 4 hours of use. Water waste is also surprising. We all know there are countries that do not have water and that we will very soon experience a water shortage because of global warming.

I’m sure we can try to save creation.     

On May 24th, 2015, on the Third year of his pontificate, Pope Francis wrote a beautiful encyclical about the care for our common home: « Laudato si ». (Praise be to you).

http://w2.vatican.va/content/francesco/fr/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html

He invites us to reflect on the beauty of Creation, on the challenges it faces today and, on the commitments, we should make to save the planet. Pope Francis said that it is a mortal sin to continue destroying the environment.

We all have a job to do. We can use a little less water at home and in restaurants. If you are not going to drink the glass of water the restaurant offers to you, do not have the waiter fill the glass with water that will be thrown down the drain and will not even be used to water plants or clean bathrooms.

When you go to the supermarket, take a bag with you so that you do not have to take the plastic bags that you will throw away when you come home. If you buy something small, do not take a plastic bag. Moreover, we should refuse to continue using plastic bags which are polluting our streams, rivers, seas, and oceans.

When we have picnics or parties at home, do not throw everything away. Perhaps there are things you can use many times.

We are all responsible for creation, and we all have something to do to keep nature from dying and the planet from suffering because of or irresponsibility.

We are all witnesses to changes in climate in every region of the planet. The media talk a lot about natural catastrophes that are caused by global warming.

It is urgent that we act. Tomorrow, it will be too late. We will all be the victims of our own indifference.

Let us not pollute and let us not destroy this great treasure called Creation, which God has placed into our hands.

Have a great beginning of this new school year and let us be protectors, defenders and people in love with our creation.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. September 1st 2019

Mensaje del P. Germán

Dia mundial de oración por la creación

 

El 1º de septiembre es el día mundial de oración por el cuidado de la creación.

En este primer día del nuevo año escolar, tomemos tiempo para orar por nuestra creación y tomemos, sobre todo, tiempo para hacer algo por el bien de la creación.

Acabamos de pasar unos días en vacaciones y seguramente tomamos tiempo para contemplar la belleza de la creación, pero también es posible que hayamos descubierto en estas vacaciones el sufrimiento de la creación, a causa de los abusos que ha sufrido.

Es terrible ver la suciedad de ciertas playas. Es muy triste ver las basuras tiradas en las calles de nuestros pueblos y de las grandes ciudades. Es insoportable ver todos los alimentos que los restaurantes colocan en las basuras. Es vergonzoso ver la cantidad de plástico que utilizamos. Hay que ver las toneladas de plástico que echamos a la basura, después de un picnic, o una cena en familia o con amigos. Platos, bolsas de plástico, cubiertos y recipientes que utilizamos una sola vez. Manteles de papel y decoraciones que van a la basura, después de 3 o 4 horas de utilización. El despilfarro de agua también es impresionante. Todos sabemos que hay países que no tienen agua. Que rápidamente vamos a conocer, nosotros también, una penuria de agua, a causa del calentamiento del planeta.

Estoy seguro que podemos hacer un esfuerzo para salvar la creación.

El 24 de mayo del 2015, en el tercer año de su pontificado, el Papa Francisco escribió una hermosa encíclica sobre el cuidado de nuestra casa común: “Laudato si”. (Alabado seas tu)

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html

para invitarnos a reflexionar sobre la belleza de la creación. Sobre los desafíos que esta afronta hoy y sobre los compromisos que debemos tomar para salvar nuestro planeta. El Papa Francisco dice que es un pecado mortal continuar destruyendo el medio ambiente.

Todos podemos hacer un esfuerzo. Podemos utilizar un poco menos de agua en la casa y en los restaurantes. Si no vas a beber el vaso de agua que el restaurante te propone, no aceptes que el mesero llene el vaso con agua que será tirada en el lavamanos y que no será utilizada, ni siquiera para regar las plantas, o limpiar los baños.

Cuando vaya al supermercado, lleve una bolsa para no aceptar las bolsas de plástico, que va a tirar cuando llegue a casa. Si compra algo pequeño, no acepte una bolsa de plástico. Debemos rechazar el uso de bolsas plásticas que están contaminando nuestros ríos, mares y océanos.

Cuando participamos en un picnic, o en una fiesta en casa, no tiremos a la basura todo. Tal vez haya cosas que podemos utilizar varias veces.

Todos somos responsables de la creación y todos tenemos algo que hacer, para evitar que la naturaleza siga muriendo y que el planeta siga sufriendo a causa de nuestra irresponsabilidad.

Todos somos testigos de los cambios climáticos en todas las regiones del planeta. Los medios de comunicación hablan de muchas catástrofes naturales, debido al calentamiento del planeta.

Es urgente actuar. Mañana será demasiado tarde.

Todos seremos víctimas de nuestra propia indiferencia.

No ensuciemos y no destruyamos ese hermoso tesoro que se llama la Creación y que Dios ha puesto en nuestras manos.

Feliz inicio de un nuevo año escolar y seamos todos protectores, defensores y personas enamoradas de nuestra creación.

Feliz semana.

 P. Germán, 1º de septiembre del 2019

Comments