Fr German’s message September 22nd 2019 OUR COMMUNITY

posted Sep 19, 2019, 10:31 AM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

OUR COMMUNITY

One of the most difficult problems to solve in small communities like St. Sebastian is successfully convincing all members that the life of the community depends on the commitment of each of us, and all of us.

When there are fifty people that do not participate in a large community, it’s not a big problem. But in a small community, the absence of fifty people leaves an important gap that affects the life of the whole community. This happens in our parish over summer and on some Sundays after first communion or confirmations. Sometimes it is also the case when there is a game on TV, when it is nice outside and many people leave for the beach or when there is a long holiday weekend.

I know many of you love this little community, precisely because it is small. You should take responsibility for it and understand that you are a pillar of this church. It could not continue to exist if we do not make an effort for all members to take responsibility for the different activities that we offer.

This year we want to emphasize fraternal life in the community.

For fourteen years I’ve tried to do the best that I could. Together we have done amazing things. The life of our community is ten times fuller of life and more stable than it was fourteen years ago.

I will do everything to help the Saint Sebastian community continue to grow, but I cannot do anything if the whole community is not committed with me. We need to demonstrate everybody’s love, interest, and commitment so that our parish can continue to exist in the best conditions.

We need everybody. No exceptions. We need your visible and real commitment. We need your presence every Sunday….

Believe me, I am happy here. I love this community and I fought with all my strength for it to grow and for it to be independent and self-sufficient.

We are a stable parish but there are still some issues to solve. They will not be figured out if everybody is not committed to work, collaborate, pray, and be active and responsible members in the life of our church.

Now we have a year before us.

I am counting on you all, and you can count on me. I will not give up easily, but I cannot fight alone.

Thank you all for your prayers and for your desire to help me continue fighting for Saint Sebastian.

Have a great week.

Fr Germán September 22nd 2019

Mensaje del P. Germán

NUESTRA COMUNIDAD

Uno de los problemas más difíciles por resolver en las comunidades pequeñas como San Sebastián, es el lograr convencer a todos los miembros que la vida de la comunidad, depende del compromiso de cada uno y de todos.

Cuando cincuenta personas no participan en la vida de una comunidad grande, eso no es grave. Pero en una comunidad pequeña, la ausencia de cincuenta personas deja un vacío importante, afectando la vida de toda la comunidad. Eso sucede en nuestra parroquia, durante el verano y en algunos domingos, después de la primera comunión, o de la confirmación. A veces sucede también, cuando hay un partido de futbol en la televisión, o cuando hace buen tiempo y muchos prefieren ir a la playa, o cuando hay un largo fin de semana. 

Yo sé que muchos de ustedes aman esta pequeña parroquia, precisamente porque es pequeña. Ustedes deben sentirse responsables y comprender que son un pilar en esta iglesia. La cual no podrá seguir existiendo, si no hacemos un esfuerzo para que todos los miembros se sientan responsables, de las diferentes actividades que proponemos.

Este año queremos insistir sobre la importancia de la vida fraterna en la comunidad.

Durante catorce años, he tratado de hacer lo mejor que he podido. Juntos hemos realizado cosas maravillosas. La vida de nuestra comunidad es diez veces más viva y estable que hace catorce años.

Haré todo para que la comunidad de San Sebastián siga creciendo, pero no podré hacer nada, si toda la comunidad no se compromete conmigo. Debemos manifestar el amor, el interés y el compromiso de todos, para que nuestra parroquia siga existiendo en las mejores condiciones.

Los necesitamos a todos. Sin excepción. Necesitamos su compromiso visible y real. Su presencia todos los domingos….

Pueden creerme que estoy muy contento aquí. Quiero a ésta comunidad y he luchado con todas mis fuerzas, para que crezca y para que sea independiente y auto suficiente.

Somos una parroquia estable pero todavía tenemos algunos asuntos que resolver. Éstos se arreglarán, si todos se comprometen a trabajar, a colaborar, a orar y a sentirse miembros activos y responsables de la vida de nuestra iglesia.

Ahora tenemos un año frente a nosotros.

Cuento con ustedes y ustedes pueden contar conmigo. No me doy por vencido fácilmente, pero no puedo luchar solo.

Gracias a todos por su oración y por su deseo de ayudarme, a continuar luchando por San Sebastián..

Feliz semana.

P. Germán 22 de septiembre 2019
Comments