Fr German’s message September 23rd 2018 News Lighting at the church

posted Sep 29, 2018, 3:49 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

News Lighting at the church

 

I feel very happy to share with you today this good news: finally, the work on the church’s lighting is complete.

A long time ago, we decided to completely change the church’s lighting system, which was outdated and sometimes did not work at all. In recent months the situation had become unlivable, and the electricity went out often.

We consulted with many companies that specialized in church lighting.

We were always joined by the Construction Department of the Archdiocese, and every decision was made in agreement with them.

The new LED system (low electricity usage) is very modern and should last for decades.

It lets us have a lighting scheme that is adapted for every circumstance and celebration.

We can have pre-programmed settings for lighting that we want for weekday masses, Sunday masses, funeral celebrations, weddings, and quinceañeras – with many people or only a few. We have a special lighting scheme for the intercession group that meets every Monday evening, and another for the prayer group that meets on Friday evening. We have a light setting for the piano and choir only for when they have rehearsals before or after a celebration. We can also make many more light settings according to our needs.

These settings allow us to use only the lights we need. With these settings, we have better lighting, and we are saving energy and money at the same time since we only use the lights needed for each activity.

During Ordinary Time, the images will be lit in green. During Lent and Advent, we can use a purple light on the images. On feast days of martyrs and of the Holy Spirit, we can light the images in red. During Paschal Time, the white light will be more visible.

There is a setting that turns the church lights on Monday through Friday, at 7:15 AM for 8:00 mass, and that turns the lights off on those days at 5:00 PM.

We can modify the intensity of each light, according to the needs of each activity.

We changed the emergency exit lights. We repaired the emergency lights which activates automatically in the case of complete electric failure.

The work took a long time. I was there for every step of the process. I had many things changed that did not seem to be suited to the church and our community. I learned a lot, so I could master the new system, and now I am going to teach it to two or three other people in the community so that there will at least be two or three people using this very sophisticated system. The cost of the work totals $70,887.00. We could never have done this work without the generous participation of many parishioners. Thank you to all who got involved with me in this project, and who supported it with prayer and financial participation. Now you can feel proud of the lighting of your church and say: “I participated in embellishing the Church for generations to come. God bless your generosity.           

Have a great week.

Fr. Germán L.A. September 23rd 2018 

Mensaje del P. Germán

Nueva iluminación en la Iglesia

 

Me siento muy contento al compartir hoy con ustedes esta buena noticia: Finalmente, los trabajos de iluminación de iglesia terminaron.

Desde hace mucho tiempo, habíamos decidido cambiar todo el sistema de iluminación de la iglesia que estaba anticuado y obsoleto, en ocasiones no funcionaba.  En los últimos meses, la situación fue invivible y los cortes de electricidad frecuentes.

Consultamos varias empresas especializadas en la iluminación de iglesias.

Siempre estuvimos acompañados por el servicio de trabajos de la arquidiócesis y todas las decisiones que tomamos fueron en acuerdo con ellos.

Nuestro nuevo sistema LED (bajo consumo de electricidad) es bastante moderno y debe durar algunas decenas de años.

Este sistema nos permite una iluminación adaptada, para cada circunstancia y celebración.

Tenemos  programas preestablecidos, para la iluminación que deseemos en las misas de la semana, en las misas dominicales, en la celebración de un funeral, un matrimonio, o una quinceañera con mucha gente, o con poca gente. Tenemos un programa de iluminación específico para el grupo de intercesión, que se reúne todos los lunes en la noche y otro, para el grupo de oración que se reúne los viernes en la noche. Tenemos un programa de iluminación para los espacios solamente del piano y del coro, para sus ensayos. Podemos todavía realizar muchas más programaciones, según sean las necesidades.

Esos programas nos permiten iluminar solamente las lámparas que necesitamos. Con esos programas tenemos una iluminación mejor, al mismo tiempo que economizamos energía y dinero, porque iluminamos solamente los espacios necesarios para cada actividad.

Durante el tiempo ordinario, las imágenes estarán iluminadas de verde. Durante la cuaresma y el adviento, podremos  iluminar las imágenes en violeta. En la fiesta de los mártires y el Espíritu Santo, iluminaremos todas las imágenes en rojo. Durante el tiempo Pascual el blanco de la luz será más visible.

Hay un programa que alumbra la iglesia de lunes a viernes, a las 7:15 de la mañana para la misa de las 8am y apaga las luces esos días, a las 5pm.

Podemos regular la intensidad de cada lámpara, según las necesidades de cada actividad.

Cambiamos las luces de salida de emergencia y el sistema de iluminación de emergencia que se alumbra automáticamente, en caso de corte completo de electricidad.

Los trabajos fueron prolongados. Acompañé en cada una de las etapas personalmente. Hice cambiar muchas cosas que no me parecían adaptadas a nuestra iglesia, o nuestra comunidad. Aprendí sobre el funcionamiento del nuevo sistema y ahora, transmitiré mis conocimientos a dos o tres personas de la comunidad, para que seamos dos o tres en utilizar este sistema que es bastante sofisticado.

El monto de los trabajo es de $70.887,00 Nunca hubiésemos hecho esos trabajos, sin la participación generosa de muchos fieles. Gracias a todos los que se comprometieron conmigo en este proyecto y lo apoyaron con su oración y su participación económica. Ahora pueden sentirse orgullosos de la iluminación de su iglesia y pueden decir: “Yo participé en embellecer mi iglesia para las próximas generaciones”.

Que el Señor bendiga su generosidad. Feliz semana.

 P. Germán, 23 de septiembre del 2018
Comments