Fr German’s message September 25th 2016 SECOND COLLECTION

posted Sep 24, 2016, 3:20 PM by German Sanchez

Fr German’s message

SECOND COLLECTION

 

On July 10, 2016 I received an “anonymous” letter where the person who wrote it complained because of the second collections. The person says that this year he or she remembers that it’s only been twice that we did not have a second collection. This is not true. The letter also says that we ask for up to three collections per Sunday. This is also false.

Unfortunately the person who wrote this letter did not put his or her name and address on it so I could have explained to him or her what the second collections are for. But at any rate, I thank this person because he or she has given me the opportunity to tell you about the second collections that we do sometimes at the church.

Like you, I do not like to ask for money. I was not ordained as a priest to do that. I do not know how to do it and I have a hard time getting used to it.

The collection on every Sunday is used to pay the normal and regular expenses of the community. Gas, water, electricity, taxes and insurance for the church, for the rectory, for the convent and for the parish office are paid with this money. Salaries for the gardener, cleaning lady, secretary, sisters, and priest need to be paid every month. They need to eat and pay for their personal expenses. The priest’s and sister’s car takes a bit of gas and that also costs money.

We should participate in the expenses of the archdiocese, which takes on the administration of parishes and schools, and which helps us with formation and with needed counsel in order to succeed in the mission that has been entrusted to us.

The amount of money you give on Sundays is published in the parish bulletin every week. Twice a year we also publish the regular expenses of the parish so that you can be informed about how we use the money that you entrust to us. From time to time, we need to do a second collection to help the parish pay its expenses because what we receive on Sundays is not enough.

The second collections are scheduled by the archdiocese and the dates are the same for all parishes.

Thanks to the second collections, we participate, along with other parishes, in the programs that the archdiocese plans for showing its solidarity with the poor here, in our country, and around the world.

There are some collections designated for “Together In Mission”. I believe we all know what that is. We have explained the purpose of this campaign many times.

There is a collection to help the Church in Latin America, in Holy Land, and missions to African-Americans and Native Americans here. There is a collection to help the Holy Father in his works of charity around the world. There are two collections during the year for missionaries. There is a collection for the pensions of diocesan priests and another for religious. There is Cardinal McIntyre’s collection which gives immediate help to families in the archdiocese who are not making ends meet. This is done with a prerequisite look into the situation.

Yes, there are many collections, but poverty and need around us are numerous.

The Church has always been sensitive to poverty. Since she started, she has helped to share wealth with each other.

Solidarity is part of our faith and giving is a way to thank the Lord for everything that He freely gives us.

But if you do not want to share…. We are not forcing anybody and you will always be welcome in our community.

Have a great week.

Fr Germán September 25th 2016

Mensaje del P. Germán

SEGUNDA COLECTA

El 10 de julio del 2016, recibí una carta anónima en la cual, la persona que la envió, se queja de las segundas colectas. En la carta, la persona dice que en este año, recuerda que solamente en dos ocasiones, no ha habido una segunda colecta. Me permito aclarar que no es verdad. La carta dice también, que pedimos hasta tres veces por domingo. Aprovecho esta oportunidad para aclarar también, que tal situación es falsa.

Desafortunadamente la persona que escribió no dejó su nombre, ni forma de contactarla para poder explicarle personalmente, cómo utilizamos las segundas colectas. De todos modos, agradezco a quien envió la carta, por darme la ocasión de hablar, sobre las segundas colectas que en ocasiones, realizamos en la iglesia.

Como a ustedes, a mí tampoco me gusta solicitar dinero. Como han de saber, no me ordenaron sacerdote para colectar fondos. No sé cómo pedir, me cuesta trabajo hacerlo. Hasta ahora, no he podido acostumbrarme.

La colecta de todos los domingos es utilizada para pagar los gastos ordinarios y regulares de la comunidad. El gas, el agua, la electricidad, los impuestos, los seguros de la iglesia, de la casa parroquial, del convento y de la oficina parroquia. Todo ello, se paga con sus donaciones. El salario del jardinero, de la señora que hace el aseo, de la secretaria, de las hermanitas y del sacerdote, se debe pagar cada mes. Ellos deben comer y pagar sus gastos personales. El carro del sacerdote y el de las hermanas, consumen un poco de gasolina y eso tiene un costo también.

Debemos participar en los gastos de la arquidiócesis, para la  administración de parroquias y escuelas. La arquidiócesis nos ayuda en la formación y en los consejos necesarios para realizar mejor la misión que nos han confiado.

El monto que ustedes ofrecen los domingos, se publica en el boletín parroquial todas las semanas. Dos veces al año publicamos también, los gastos regulares de la parroquia. Todo ello, para que ustedes estén informados de la manera en que utilizamos las donaciones, que nos confían. De vez en cuando, nos vemos en la necesidad de solicitar una segunda colecta, para ayudar a pagar gastos por concepto de funcionamiento y mantenimiento de la parroquia, debido a que lo que recibimos los domingos no es suficiente.

Las segundas colectas están programadas por la arquidiócesis. Las fechas son las mismas para todas las parroquias.

Gracias a sus donaciones en las segundas colectas, participamos con las otras parroquias en programas que la arquidiócesis organiza, orientados a  mostrar su solidaridad con los pobres de aquí, de nuestro país y del mundo entero.

Existen varias colectas destinadas a “Unidos en la Misión.” Estoy seguro de que la mayoría de Ustedes, saben de qué se trata. En varias ocasiones hemos explicado el sentido de esa campaña, si acaso Usted no está al corriente sobre ésta campaña, con gusto le informaremos en nuestra parroquia. 

Tenemos también,  una colecta para ayudar a la Iglesia en América Latina, en Tierra Santa, a las misiones dedicadas a personas consideradas como minorías, tales como comunidades indígenas nacidos en el país y afroamericanas. Participamos también, en una colecta para ayudar al Santo Padre en sus obras de caridad en el mundo entero. Anualmente, hacemos dos colectas, para ayudar a los misioneros. Tenemos también una segunda colecta para ayudar a los sacerdotes diocesanos retirados y otra para los religiosos retirados. La colecta “Cardenal McIntyre” ayuda puntualmente a las familias de la arquidiócesis, que no les es posible pagar sus facturas. Han de saber que esa ayuda particular se hace con un estudio anticipado de la situación.

Sí, toda esa ayuda a nuestros hermanos y hermanas, representa muchas colectas. La pobreza y las necesidades alrededor de nosotros, están presentes en gran número.

La Iglesia siempre ha sido sensible a la pobreza. Desde el inicio, nos invita compartir las riquezas los unos con los otros.

La solidaridad hace parte de nuestra fe. Es una forma de agradecer al Señor por todo lo que nos da gratuitamente.

Pero si alguien no desea compartir…. Nosotros no buscamos obligar a nadie y todos en nuestra comunidad, serán siempre bienvenidos.

Feliz semana.

P. Germán 25 de septiembre 2016
Comments