Fr German’s message September 28th 2014 St Francis of Assisi

posted Sep 30, 2014, 7:50 AM by German Sanchez

Fr German’s message

St Francis of Assisi

October 4th the Church will celebrate the feast of St. Francis of Assisi. Francis was born in Italy in 1182 and died in 1226.

At 24 years of age, he stops to pray at the “San Damiano” chapel in his home town, and he meets Jesus. This encounter would completely change his life. He sets aside riches and the comfort of his family to marry “Lady Poverty”. He travels the roads of Italy, proclaiming the Good News.

Fascinated crowds listen to him, and many follow him to help him announce the Gospel.

At the age of 26, he establishes the “Franciscan” religious family with numerous young people who want to follow his example by choosing a poor, simple life, dedicated to prayer and to the apostolate.

Francis of Assisi is one of the most well-known Saints the world over. He loved the Church. By his example and his words, he helped the Church of his time, which needed conversion to get back to the way of the Gospel. 

Saint Francis is known for his love for the poor, for all of creation, and for the Church.

When Cardinal Jorge Mario Bergoglio was elected bishop of Rome, which for Catholics is the Pope, he chose the name of Francis so that he could find inspiration in the life of Saint Francis to guide the Church of today.

The Holy Spirit is always present in our Church and in our world. We needed somebody who, by his actions and words, would remind us of the importance of having a simple and poor life, dedicated to prayer and to the apostolate.

Let us pray for Pope Francis, that the Holy Spirit would give him the light and strength he needs to accomplish his mission for the good of the Church and of the world.

In our parish, we will celebrate the Feast of Saint Francis on Sunday October 5th.

First, we will pray for the Franciscan sisters of the Immaculate Conception who are in our midst. We will thank the Lord for their presence and for the mission that they are carrying out in our community. We will pray especially for the three sisters who are currently with us: Sister Ana, Sister Beatrice, and Sister Rosa. We will also pray for Mother Catalina who has left us to serve her Congregation as a Provincial.

During the week end masses we will bless animals. At 9am. Saint Sebastian school will also be with us for the celebration. If you have animals you would like to have blessed, do not hesitate to bring them to mass on that day. They will be blessed outside the church before mass and if they are clean and do not make noise, they may attend the Eucharist. Otherwise, we will provide a place outside to leave them during mass.

Animals are part of Creation. We should follow the example of Saint Francis of Assisi. Let us thank the Lord for these wonders of Creation and commit ourselves to respect and protect the Creation that God has placed into our hands, that we may be stewards of it.

I hope to see many of you on Sunday October 5th to celebrate the feast of Saint Francis of Assisi, to pray for Pope Francis, to thank the Franciscan sisters, and to pray for Creation.    

Have a great week.

Fr Germán September 28th 2014

Mensaje del P. Germán

San Francisco de Asís

El 4 de octubre la iglesia celebra la fiesta de San Francisco de Asís. Francisco nació en Italia en 1182 y murió en 1226.

A la edad de 24 años, Francisco se detuvo a orar en la iglesia de “San Damiano”, en su ciudad natal, y ahí se encontró con Cristo. Ese encuentro transformó su vida, al grado de decidir renunciar a la riqueza y el confort de su familia para casarse con “la dama pobreza”. Va a recorrer las rutas de Italia proclamando la Buena Nueva.

Las multitudes lo escucharon  con atención y muchos lo siguieron para ayudarle en su misión de anunciar el Evangelio.

A la edad de 26 años fundó la familia religiosa de “los franciscanos” con los numerosos jóvenes que buscaron  seguir su ejemplo en una vida pobre, simple y consagrada a la oración y al apostolado.

Francisco de Asís es uno de los Santos más conocidos en el mundo entero. Él amaba a Dios y a la Iglesia. Por medio de su ejemplo y de sus palabras ayudó  a la Iglesia de su época, en la difícil  tarea de conversión y  de regresar al camino del Evangelio.

San Francisco es conocido por su amor hacia los pobres, la creación entera y la Iglesia.

Cuando el Cardenal Jorge Mario Bergoglio fue elegido obispo de Roma, es decir nuestro papa actual, escogió el nombre de Francisco, para inspirarse en la vida de San Francisco, en su misión de guiar la Iglesia de hoy.

El Espíritu Santo está siempre presente en su Iglesia y en el mundo. Necesitábamos alguien que con su ejemplo y palabras, nos recordara la importancia de tener una vida simple, pobre, consagrada a la oración y al apostolado.

Oremos por el Papa Francisco, para que el Espíritu Santo le conceda la luz y la fuerza necesarias para cumplir su misión por el bien de la Iglesia y del mundo.

En nuestra parroquia, celebraremos la fiesta de San Francisco el domingo 5 de octubre.

En primer lugar vamos a orar por las hermanas Franciscanas de la Inmaculada Concepción que están en medio de nosotros. Vamos a agradecer al Señor por su presencia y por la misión que ellas realizan en nuestra comunidad. Vamos a orar particularmente por las tres hermanas que están actualmente con nosotros: Hermana Ana, Hermana Beatriz y Hermana Rosa. También oraremos por la Madre Catalina que se nos dejó para servir su Congregación como provincial.

En las misas del fin de semana, tendremos la bendición de los animales. A las 9am. la escuela San Sebastián estará también con nosotros en la celebración. Si usted tiene una mascota que desee sea bendecida, no dude en traerla a la misa ese día. Los animales serán bendecidos al exterior de la iglesia; si son limpios y no hacen ruido, podrán asistir a la Eucaristía, en el caso contrario,  prepararemos un lugar al exterior para que sean alojados durante la misa.

Los animales forman  parte de la Creación. Sigamos el ejemplo de San Francisco de Asís, agradezcamos al Señor por las maravillas de la Creación. Comprometámonos a respetar y a proteger la Creación. Dios la ha puesto en nuestras manos para que seamos sus administradores.

Todos están cordialmente invitados el domingo 5 de octubre a celebrar la fiesta de San Francisco de Asís, a orar por el Papa Francisco, a darle gracias al Señor por las Hermanas Franciscanas y a orar por la Creación.  Feliz semana.

P. Germán 28 septiembre del 2014
Comments