Fr German’s message September 4th, 2022 Welcome back

posted Sep 8, 2022, 4:50 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Welcome back

September is the month of return from vacation.

Schools have already started their activities since the end of August, and many companies that had closed or reduced work during the summer returned to their normal life.

Families who went on vacation have already returned.

In September the activities restart.

Our Saint Sebastian school also restarted its classes. We have a new principal and some new teachers.

We have received many new families, and we still expect some new candidates. We want to fill our classes to better serve our community. Our bilingual (Spanish-English) and Catholic school offers an excellent intellectual, human, and evangelical education. Feel free to talk about our school around you and come visit our classes.

We will be happy to give you a tour of our premises and let you discover the programs we use.

The parish also restarted its activities. The catechism in English, Spanish and French is being organized to offer, this year, a new program and original activities to help children, young people, and families know Jesus better and integrate into the community.

In this time of return, in which you are organizing your agenda for the year, do not forget to write down the appointment of every weekend with the Lord and the community.

The Church needs you and you need the Church.

Have you thought about the consequences for your family and for you if one day we close the doors of the church for lack of faithful?

I know that the feast is more beautiful and joyful when we celebrate a baptism, a first communion, a confirmation, or a marriage in a church and in a community and with a priest who knows us.

I know that a funeral celebration is much more emotional, spiritual and personalized when the deceased or the family is an active member of the community.

We all like to celebrate the important moments of our lives with God and in a welcoming, open and joyful community.

Come to Saint Sebastian and make this community your second family. We will be here to accompany you in all your family events.  And we will always pray, at mass each day, for you and for all the people you love.

Welcome and until we have the pleasure of seeing you with us. Have a great week.

Fr Germán September 4th, 2022

Mensaje del P. Germán

Bienvenidos

Septiembre es el mes de regreso de vacaciones.

Las escuelas ya empezaron sus actividades desde finales de agosto. Muchas empresas que habían cerrado o disminuido el trabajo durante el verano regresaron a su vida normal.

Las familias que se fueron de vacaciones ya regresaron.

En septiembre las actividades reinician.

Nuestra escuela San Sebastián, también reanudó sus clases. Tenemos un nuevo director y algunos profesores nuevos.

Hemos recibido muchas nuevas familias y esperamos todavía algunos candidatos nuevos. Deseamos llenar nuestras clases, para servir mejor nuestra comunidad. Nuestra escuela bilingüe (español-inglés) y católica propone una educación intelectual, humana y evangélica excelente. No dude en hablar de nuestra escuela, a su alrededor y venga a visitar nuestras clases.

Estaremos felices de darle un tour en nuestras instalaciones y permitirle descubrir los programas que utilizamos.

La parroquia también reinicio sus actividades. El catecismo en inglés, español y francés se está organizando para ofrecer, en este año, un programa nuevo y actividades originales, para ayudar a niños, jóvenes y familias, conocer mejor a Jesús y a integrarse en la comunidad.

En este tiempo de regreso, en el cual están organizando su agenda para el año, no olviden anotar la cita de todos los fines de semana, con el Señor y la comunidad.

La Iglesia los necesita y ustedes necesitan de la Iglesia.

Han pensado en las consecuencias para su familia y para ustedes si algún día, ¿cerramos las puertas de la iglesia por falta de fieles?

Yo sé que la fiesta es más hermosa y alegre, cuando celebramos un Bautismo, una Primera Comunión, una Confirmación o un matrimonio en una iglesia y en una comunidad y con un sacerdote que nos conocen.

Yo sé que la celebración de un funeral es mucho más emotiva, espiritual y personalizada, cuando el difunto o la familia hacen parte activa de la comunidad.

A todos nos gusta celebrar los momentos importantes de nuestra vida con Dios y en una comunidad acogedora, abierta y alegre.

Acuda a San Sebastián y haga que esta comunidad sea su segunda familia. Estaremos aquí para acompañarlos en todos los eventos de su familia y oraremos siempre, en la misa de cada día, por usted y por todas las personas que usted ama.

Bienvenidos y hasta que tengamos el placer de verlos con nosotros. Feliz semana.

P. Germán 4 de septiembre del 2022
Comments