Fr German’s message "You will not have my hatred" November 26th 2017

posted Nov 30, 2017, 1:10 PM by German Sanchez

Fr German’s message

"You will not have my hatred"

I would like to share this testimony with you about forgiveness.

A striking Facebook post of a man whose wife was killed in the Paris terror attacks of November 13th 2015 is going viral on social media. "You will not have my hatred," says France Bleu journalist Antoine Leiris.

Addressing the terrorists, he talks about a difficult choice, that of taking, with their 17-month-old son Melvil, the “most difficult, long, and hard road – the one of reflection, the one of reason, the one of forgiveness”.

“You will not have my hatred.

"Friday night you stole the life of an exceptional person, the love of my life, the mother of my son, but you will not have my hatred. I don't know who you are and I don't want to know: you are dead souls. If this God for whom you kill blindly made us in his image, every shot in the body of my wife is a wound in his heart. No I won't give you the gift of hating you. You deserve it, but to respond to hatred with anger would be giving in to the same ignorance that made you what you are. You want me to be afraid, to look at my fellow citizens suspiciously, to sacrifice my freedom for security. You lose. I’m still in the game. I saw her this morning. At last, after nights and days of waiting. She was as beautiful as when she left on Friday evening, as beautiful as when I fell head over heels in love with her more than 12 years ago. Of course I'm devastated with grief, I grant you this small victory, but it will be short-lived. I know she will be with us every day and that we will find each other in the heaven of free souls, which you will never have.

It’s just the two of us, my son and I, but we are stronger than all the armies in the world. I cannot waste any more time on you  I must go back to my son who has awoken from his nap. He is barely 17 months old, he'll eat his snack like any other day, then we will play like every other day and all his life this little boy will dare to be happy and free. Because no, you won't have his hatred either."

This beautiful text helps us to understand that sometimes we cannot forgive and in those cases we must decide not to live in hatred so we can live in peace.

Have a wonderful week

Fr Germán November 26th  2017

Mensaje del P. Germán

“No tendrán mi odio”.

Quisiera compartir con ustedes este testimonio que me marcó profundamente.

Un texto impresionante, “no tendrán mi odio” conmovió internet después del ataque terrorista en el teatro Bataclan en Paris, el 13 de noviembre del 2015.

El autor, Antoine Leiris, periodista en “France Bleu” perdió a su esposa Hélène en la masacre del Bataclan, el viernes 13 de noviembre.

Dirigiéndose a los terroristas, toma una decisión difícil: Seguir con su hijo de 17 meses el “camino más complicado, más largo, más duro, aquel de la reflexión, de la razón, del perdón”.

“No tendrán mi odio”.

“El viernes pasado, ustedes le robaron la vida a un ser excepcional, el amor de mi vida, la madre de mi hijo pero no tendrán mi odio.  No sé quiénes son y tampoco quiero saberlo. Son almas muertas. Si el Dios por quien matan ciegamente, nos ha hecho a su imagen, cada bala en el cuerpo de mi esposa, habrá sido una herida en su corazón. Así que no les daré el privilegio de odiarlos. Por supuesto que lo buscan, pero responder al odio con ira, cedería a la misma ignorancia que los hace a ustedes como son. Quieren que tenga miedo, que mire a los ojos de mis conciudadanos con desconfianza, que sacrifique mi libertad por seguridad. Han perdido. Voy a continuar como antes. La vi esta mañana. Finalmente, después de noches y días de espera. Ella estaba tan hermosa como cuando se fue el viernes por la noche, tan bella como cuando me enamoré locamente hace más de 12 años. Por supuesto, estoy devastado por la angustia, les concedo esa pequeña victoria, pero va a ser de corta duración. Yo sé que ella estará con nosotros todos los días y que nos volveremos a encontrar en un paraíso de almas libres, a los que ustedes nunca tendrán acceso. Somos solo dos, mi hijo y yo, pero somos más fuertes que todos los ejércitos del mundo. Además, no tengo más tiempo para ustedes, tengo que ir con Melvil que está despertando de su siesta. Tan solo tiene 17 meses de edad. Va a comer su a mediodía, como lo hace todos los días, entonces vamos a jugar como lo hacemos todos los días y todos los días de su vida este niño luchará por ser feliz y libre. Porque tampoco tendrán su odio".

Este hermoso nos ayuda a comprender, que a veces no podemos perdonar y en esos casos, debemos decidir no vivir con odio para poder vivir en paz.

Feliz Semana.

P Germán el 26 de noviembre 2017

Comments