Fr German’s PASCHAL MESSAGE May 12th 2019

posted May 10, 2019, 5:40 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s PASCHAL MESSAGE

The first reaction we had after the fire of Our Lady of Paris was the desire to participate in its reconstruction.
The movement of solidarity that this event aroused in the whole world and the commitment of many men and women of good will in the project of reconstruction of that historical, artistic and spiritual heritage of our humanity shows that in our nature there is always the desire to stand up, to face evil so that we can get something good out of it, to leave the darkness to go towards the light.

We have been created to fight against evil, to overcome everything that prevents us from getting up, to always walk towards a better future, we have been created to rise.

Today we celebrate the Resurrection of Christ who came out of the darkness of death to live with us in the light of life.

Let us welcome every day the light that comes from God to illuminate our darkness, to guide our steps and to fortify us in the fight against all that is at the origin of our sufferings.

Let us be enlightened by the risen Christ and let us commit ourselves to building a better world.
We are right to rebuild Our Lady of Paris because it is the house of God in our midst and because it is everyone's house. We also need to rebuild the Church because it suffers today from many mistakes and horrors of the past. It is the community in charge of announcing the Good News, it is the house that welcomes us to celebrate moments of joy, such as birth and marriage and moments of sadness, such as death or illness.
The Church has to return to be the Servant of humanity and above all the house where the poor, the sick and the suffering find consolation.

I love the Church when it is close to the Gospel. I love the Church when it lets itself be enlightened, guided and strengthened by the light of the risen Christ. I love the Church that rises with Christ to fight all the darkness that takes us away from the love of God and the love of all our brothers and sisters.
Thanks to all the people who are going to participate in the reconstruction of Our Lady of Paris. We can’t leave a witness of our history in the ruins.

Happy Easter to you and your families. Let us welcome the light of the risen Christ to participate in the reconstruction of the Church, of the Christian community that is next to our house or that we frequent every Sunday or from time to time.

The Church is part of our history, our culture, our spiritual heritage. We need the Church to transmit to us the love of God that is found in His Word and in the Sacraments.

May the light of Easter destroy all the darkness of our lives and illuminate all the paths that lead us towards the fraternity, peace and happiness that God promised us. Happy Easter

Fr Germán

MENSAJE DE PASCUA

del P. Germán

La primera reacción que tuvimos después del incendio de La Catedral Nuestra Señora de Paris, fue el deseo de participar en su reconstrucción.

El impulso de solidaridad que este evento suscitó en el mundo entero. Y el compromiso de muchos hombres y mujeres de buena voluntad, en el proyecto de reconstrucción de ese patrimonio histórico, artístico y espiritual de nuestra humanidad, muestra que en nuestra naturaleza siempre existe el deseo de levantarse, de enfrentar el mal, para lograr el bien, de salir de las tinieblas para ir hacia la luz.

Hemos sido creados para luchar contra el mal, para vencer todo lo que nos impide levantarnos, para caminar siempre hacia un futuro mejor. Hemos sido creados para resucitar.

Hoy celebramos la Resurrección de Cristo quien salió de las tinieblas de la muerte, para vivir con nosotros en la luz de la vida.

Recibamos todos los días la luz que viene de Dios, para iluminar nuestras tinieblas. Para guiar nuestros pasos y fortificarnos en el combate, contra todo lo que está al origen de nuestros sufrimientos.

Dejémonos iluminar por Cristo resucitado y comprometámonos en la construcción de un mundo mejor.

Tenemos razón de reconstruir La Catedral de Nuestra Señora de Paris porque es la casa de Dios en medio de nosotros y porque es la casa de todos. También necesitamos reconstruir la Iglesia, porque sufre hoy de muchos errores y horrores del pasado.  Ella es la comunidad encargada de anunciar la Buena Nueva, es la casa que nos recibe para celebrar los momentos de alegría, como el nacimiento y el matrimonio. Y los momentos de tristeza, como la muerte o la enfermedad.

La Iglesia tiene que volver a ser la Servidora de la humanidad y sobre todo, la casa en donde los pobres, los enfermos y la gente que sufre encuentra consuelo.

Amo la Iglesia cuando está cerca del Evangelio. Amo la Iglesia cuando se deja iluminar, guiar y fortalecer por la luz de Cristo Resucitado. Amo la Iglesia que resucita con Cristo, para combatir todas las tinieblas que nos alejan del amor de Dios y del amor de todos nuestros hermanos y hermanas.

Gracias a todas las personas que van a participar en la reconstrucción de La Catedral de Nuestra Señora de Paris. No podemos dejar en ruinas un testigo de nuestra historia.

Felices Pascuas a todos ustedes y sus familias. Recibamos la luz de Cristo Resucitado, para participar en la reconstrucción de la Iglesia, de la comunidad cristiana que se encuentra cerca de nuestra casa, o frecuentamos todos los domingos, o de vez en cuando. La Iglesia forma parte de nuestra historia, de nuestra cultura, de nuestro patrimonio espiritual. Necesitamos de la Iglesia para que nos transmita el amor de Dios, que se encuentra en su Palabra y en los Sacramentos.

Que la luz de Pascua destruya todas las tinieblas de nuestra vida e ilumine todos los caminos que nos conducen hacia la fraternidad, la paz y la felicidad que Dios nos prometió.

Felices Pascuas. P. Germán
Comments