Mensaje del P. Germán 13-14 de febrero del 2010

posted Feb 12, 2010, 6:37 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

The Second Vatican Council states on its decree Christus Dominus on the pastoral charge of the bishops, addressing to the diocesan bishops of his mission, says on No. 11: 

“A diocese is a portion of the people of God which is entrusted to a bishop to be shepherded by him with the cooperation of the presbytery. Thus by adhering to its pastor and gathered together by him through the Gospel and the Eucharist in the Holy Spirit, it constitutes a particular church in which the one, holy, catholic, and apostolic Church of Christ is truly present and operative” .

Saturday February 13th at 5:00pm, Saint Sebastian Parish will have the honor of welcoming your bishop Cardinal Roger Mahony.

The Body of Christ will be complete in our Church; the Pastor, the priests and the baptized together for celebrating the Eucharist we will manifest Christ’s presence among us.

Christians who come from our neighborhood, from the fourth corners of the Los Angeles archdiocese, some from Orange County, we will listen to our Pastor and pray along with Him so that the Church of Christ, one, holy, catholic and apostolic continues living and in the action that all people can be nourished with the Word, with the Sacraments and with the Charity in our parish.

Saint Sebastian is on holiday, and with joy we celebrate the 85th anniversary of the parish’s existence.

On first place we remind all people who were during the beginning of our parish 85 years ago. Let us pray as well for all of those men and women who have passed by Saint Sebastian to renovate themselves and participate and to participate in its development. We cannot number all the priests, catechists, baptized and possibly the non-baptized people who during those years were in connection with Saint Sebastian. You have been numerous and only the Lord knows all the work that you dedicated and received in our parish. Thank you.

In 85 years there were hundreds and thousands of children, young men and women, adults and elderly who received a sacrament, a prayer, an advice, a grace and probably a miracle thanks to the presence of the Body of Christ on this neighborhood. Thanks to the Lord for all that you have given to our brothers and sisters of our Saint Sebastian parish community.

Today we welcome Cardinal Mahony among us and He will address to us as the Pastor and Head of the Church to bless us so that we continue living our mission of baptized among our brothers and sisters.

Our parish is rich because we have a religious community and also because our congregation comes from the 5 continents on Earth. Let us thank the Lord for all that we are now and let us pray the lord that he blesses all of those who have allowed us to become members of this parish, this Local Parish, this Live Body of Christ and that lives and moves here and now.

In the name of all the community, I would like to thank especially Cardinal Mahony for his presence, his words and his prayer among us. We pray to the Lord that the Cardinal continues blessing his ministry and that he brings Peace and Joy to continue testifying God’s Love for his People in the archdiocese that the Church has confided to him.

Thank you your Eminence and Happy Birthday to Saint Sebastian.

Fr. Germán L.A. February 13-14th 2010

Mensaje del  P. Germán

El Concilio Vaticano II en el decreto Christus Dominus sobre la carga pastoral de los obispos, hablando de los obispos diocesanos y de su misión, dice en el No. 11:

La diócesis es una porción del Pueblo de Dios que se confía a un Obispo para que la apaciente con la cooperación del presbiterio, de forma que unida a su pastor y reunida por él en el Espíritu Santo por el Evangelio y la Eucaristía, constituye una Iglesia particular, en la que verdaderamente está y obra la Iglesia de Cristo, que es Una, Santa, Católica y Apostólica”.

El sábado 13 de febrero a las 5:00pm, la parroquia San Sebastián tendrá la gracia de acoger a su Obispo el Cardenal Rogelio Mahony.

El Cuerpo de Cristo estará completo en nuestra Iglesia; el Pastor, los sacerdotes y los bautizados reunidos para celebrar la Eucaristía vamos a manifestar la presencia de Cristo en medio de nosotros.

Cristianos venidos de nuestro barrio, de los cuatro extremos de la arquidiócesis de Los Angeles y algunos de Orange County, vamos a escuchar a nuestro Pastor y a orar con Él para que la Iglesia de Cristo, una, santa, católica y apostólica continúe a vivir, a crecer y a actuar gracias a la vida y a la acción de todos los que se alimentan con la Palabra, con los Sacramentos y con la Caridad en nuestra parroquia.

San Sebastián está de fiesta y con alegría celebramos los 85 años de existencia de nuestra parroquia.

En primer lugar recordamos todas las personas que estuvieron al origen de nuestra parroquia hace 85 años. Oramos también por todos los hombres y las mujeres que han pasado algún día por San Sebastián para revitalizarse y para participar a su desarrollo. No podemos enumerar todos los sacerdotes, los catequistas, los bautizados y probablemente las personas no bautizadas que durante estos años estuvieron en relación con San Sebastián. Ustedes son muy numerosos y solo el Señor sabe todo lo que ustedes hicieron y lo que ustedes recibieron en nuestra parroquia. Gracias.

En 85 años hubo centenares y miles de niños, de jóvenes, de adultos y de personas de edad que recibieron un sacramento, una oración, un consejo, una gracia y probablemente un milagro gracias a la presencia del Cuerpo de Cristo en este barrio. Gracias Señor por todo lo que has dado a nuestros hermanos y hermanas por intermedio de nuestra comunidad parroquial de San Sebastián.

Hoy recibimos al Cardenal Mahony en medio de nosotros y Él va a hablarlos como Pastor y como Cabeza de la Iglesia para enviarnos hacia el futuro y para bendecirnos para que continuemos a vivir nuestra misión de bautizados en medio de nuestros hermanos y hermanas.

Nuestra comunidad es rica porque contamos con una comunidad religiosa y porque los fieles son originarios de los 5 continentes de la tierra. Demos gracias a Dios por lo que somos hoy y pidamos al Señor que bendiga a todos aquellos que han permitido que seamos hoy miembros de esta parroquia, de esta Iglesia local, de este Cuerpo de Cristo vivo y que actúa aquí y ahora.

En nombre de toda la comunidad quisiera agradecer particularmente al Cardenal Mahony por su presencia, sus palabras y su oración en medio de nosotros. Le pedimos al Señor para que El continúe a bendecir su ministerio y para que le de Paz y Alegría para continuar a testimoniar del Amor de Dios por su Pueblo en la arquidiócesis que la Iglesia le ha confiado.

Gracias Eminencia y Feliz cumpleaños a San Sebastián.

 P. Germán, 13-14 de febrero del 2010
Comments