Mensaje del P. Germán 4/5 de julio del 2009

posted Jul 3, 2009, 2:42 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

        Fr. German’s Message

 For several months now, we have had the opportunity to have three Franciscan Sisters of the Immaculate Conception among us.  They have always shown themselves willing to help with every activity, as well; they have handled all administrative duties of the parish during the time that I have been recuperating physically due to health considerations.   I would like to thank them in their goodness and ask the Lord to bless their work and for their witness that they have shown during these past few months. It has been known for awhile that beginning July 1 that they would be installed full-time here at the parish.   Unfortunately, they cannot stay in the parish local until they have garnered the necessities to ensure their ability to live as a community. We are doing all that we can to ensure their successful transition from the Valley, where they currently reside, to our own location.

Certainly, their presence and residence among us is a gift, but also it is at a cost.   It is necessary to make sure that they have what they need in order to relocate.   Beginning July 1st, we should have three sisters who will be with us in order to handle the financial aspects of the parish (Social Security, Retirement, and Payroll).   Since their arrival, it is apparent that our three linguistic communities have grown closer as well as the incidence of higher numbers frequenting the Eucharistic celebrations.

The parish needs their presence and I know that we have received a great blessing from God when their Superior allowed them to come to St. Sebastian to serve. 

If our parish numbers lag, the sisters will be obliged to return to their community.   I don't think that we could continue to exist without their vital help.

It is for this reason that I address my words to each of you in that you know I have never casually asked you to give where not needed.   You know as well that money is indispensable for living.

In other parishes that I have visited, I have often noticed a second collection for just such considerations.   Here at St. Sebastian's we, generally, do not ask our parishioners to give twice; however, it may very well be necessary during these upcoming Sundays so that their move from the Valley can be completed and become a reality.

If in the days to come, there are no large charitable gifts offered for their relocation, we will be seeking your thoughtful consideration and appealing to your generosity for these good sisters so that we can all profit from their presence, their prayers, their service, and their witness.

I thank you in advance for your generosity.   Let's continue to pray to the Lord to help our parish to become a more and more welcoming place, a place of shared prayer.   In the end, to be a place where the Gospel is fully lived. Have a great week.

Fr. Germán L.A. July 4th,5th,   09


Desde hace algunos meses tenemos la oportunidad de compartir con tres hermanas franciscanas de la Inmaculada Concepción. Ellas han estado presentes en todas las actividades y se han encargado completamente de la administración de la parroquia durante el tiempo en que estuve obligado a dejar de trabajar a causa de mi salud. Un agradecimiento muy especial para ellas y que el Señor las bendiga por su trabajo y por el testimonio que nos han dado en estos meses.

Habíamos previsto que a partir del 1º  de julio las hermanas se instalaran completamente en la parroquia. Desgraciadamente no será posible habitar en los locales de la parroquia antes de que realicemos un mínimo de trabajos para que ellas puedan tener su vida comunitaria.

Estamos haciendo lo necesario para que lo más pronto posible las hermanas puedan quedarse con nosotros sin tener que viajar todos los días hasta el Valle en donde viven actualmente.

Su instalación y su presencia entre nosotros tienen un determinado costo. Es necesario que les prestemos un carro para que puedan desplazarse y a partir del 1º de julio debemos asumir los costos de dos de las tres hermanas que estarán en la comunidad (salario, seguridad social y jubilación).

Desde que las hermanas llegaron, las tres comunidades han crecido, las actividades de la parroquia han aumentado y la frecuentación a las Eucaristías también es más importante.

Yo sé que la parroquia necesita de la  presencia de las hermanas y que hemos recibido una bendición de Dios cuando la superiora aceptó enviarlas a San Sebastián.

Si las entradas de la parroquia no aumentan, las hermanas deberán irse y no pienso que podamos existir sin su ayuda.

Me dirijo a cada uno de ustedes que frecuenta San Sebastian. Ustedes saben que no hemos hecho gastos inútiles y saben también que el dinero es indispensable en la vida.

En las parroquias que he visitado en los EE.UU frecuentemente hacen una segunda colecta. Esta no ha sido nuestra habitud en San Sebastian pero pienso que va a ser necesario hacerlo durante algunos domingos para llevar a cabo el proyecto de instalación y de permanencia de la comunidad de hermanas entre nosotros.

Si en los días que vienen no hemos recibido una o varias donaciones que puedan ayudarnos vamos a tener que solicitarles un poco más de generosidad para que la parroquia pueda seguir aprovechando de la presencia, de la oración, de las actividades y del testimonio de las hermanas.

Gracias para su comprensión y pidámosle el Señor para que El siga ayudándonos para que nuestra parroquia sea un lugar cada vez más acogedor, de convivencia y de oración; es decir, un lugar en donde se vive el Evangelio. 

Feliz semana.

 

 P. Germán, 4/5 de julio del 2009

 
Comments