Mensaje del P. Germán 8 de marzo del 2009

posted Mar 6, 2009, 9:53 AM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

           Fr. German’s message

On Ash Wednesday, we had a full house at St Sebastian Church.  At the 7pm mass, it took more than fifteen minutes for six of us to   dispense the Ashes to the procession of children, teens, young adults, adults and seniors from our three linguistic communities.

The noon celebration in English and in Spanish brought together a large crowd.  I also learned that, at 8 o’clock, the church was filled with school children and adults who came to pray, receive the Ashes, and listen to the Church’s calling: Convert, and believe in the Gospel. 

Father Paul Bernadicou had kindly accepted to fill in for me in the morning.  Indeed, on the day of Mardi-Gras (Fat Tuesday), I had to undergo a minor heart procedure, which my cardiologist had scheduled 3 days earlier, to enable me to start Lent with an “almost” new heart.   Everything went well.  But now, I must pay attention and take care of myself, and I try to slow down the frenetic pace I have been leading this past year.

Thus, here we come in large numbers to follow the path of Lent.  Fasting in this period of Lent helps us realize what we have.  Abstaining from food helps us better understand the meaning of the Eucharist.  The savings we set aside help bring joy to the hearts of those with whom we are going to share.

Every Saturday at Saint Sebastian, from 11am to 12 noon, we welcome people in need, who seek help and food.  Their numbers are growing, and anything you bring to help is shared. Rice, beans, sugar, cakes, coffee, canned goods…. Everything is appreciated.  Of course, we also accept any monies for the regular needs of our weekly distribution.

Let us take advantage of this period of Lent to thank the Lord personally, with our families and with our community for everything he gives us, day after day.  May we all, children, adults and seniors discover, during this period of Lent, how very lucky we all are to be able to clothe ourselves, to feed ourselves, to own toys, to attend a good school … and may we all make a special effort to share with those who are not as fortunate as we are.

Let us not close our hearts, but rather, let us be touched by the Lord.  He beckons us to join into the fasting and solidarity in order to reset the priorities in our lives.

Enjoy your journey on the path to Easter!

Have a blessed week.

Fr Germán LA. March 7th /8th, 09

Mensaje del P. Germán

El miércoles de ceniza la iglesia de San Sebastián estaba llena. En la misa de las 7:00pm, durante quince minutos desfilaron niños, jóvenes, adultos y ancianos de las tres comunidades lingüísticos para recibir las Cenizas. La celebración de mediodía en inglés y en español reunió también mucha gente y supe que en la mañana a las 8:00am la iglesia se llenó con los niños de la escuela y con muchos adultos que vinieron a orar, a recibir las Cenizas y a escuchar el llamado de la Iglesia: Conviértete y cree en el Evangelio.

El Padre Paul Bernadicou aceptó amablemente celebrar en la mañana ya que el martes tuve una pequeña intervención que mi cardiólogo había decidido 3 días antes para permitirme comenzar la Cuaresma con un corazón nuevo… o casi. Todo salió bien. Ahora me estoy cuidando y tratando de disminuir el ritmo que he tenido durante este último año.

Somos pues muy numerosos en San Sebastián,  a reunirnos para tomar juntos el camino de la Cuaresma. El ayuno de este tiempo de Cuaresma va a permitirnos valorizar mejor lo que tenemos, la privación de comida va a ayudarnos a descubrir el valor de la Eucaristía y las economías que haremos, gracias al ayuno, van a ayudarnos a alegrar el corazón de aquellos con quienes vamos a compartir.

Todos los sábados de las 11:00am al mediodía, en San Sebastián, recibimos familias y personas con dificultades que vienen a buscar una ayuda para alimentarse. Cada vez son más numerosas y les ofrecemos todo lo que ustedes nos traen para ayudarnos.

Arroz, fríjoles, azúcar, galletas, café, enlatados,… todo es bienvenido y si quieren dar dinero, también nos sirve ya que regularmente compramos lo que nos falta para la distribución semanal.

Aprovechemos de este tiempo de Cuaresma para agradecer al Señor, individualmente, en familia y en comunidad por todo lo que nos da día a día.

Que los niños y los jóvenes, que los adultos y las personas mayores descubran durante esta Cuaresma la suerte que tenemos de podernos alimentarnos, de vestirnos, de poseer juguetes, de tener una escuela para aprender… y que todos, hagamos un esfuerzo para compartir con aquellos que han sido menos favorecidos que nosotros.

No cerremos nuestro corazón, conmovámonos con esta invitación del Señor a la solidaridad y al ayuno que nos ayuda a revisar las prioridades en nuestra vida.

Buen camino hacia Pascua.

 Feliz semana.

P. Germán LA 7/8 de marzo del 09
Comments