Message du P. Germán Pentecost Sunday may 31st 09

posted May 27, 2009, 7:35 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Pentecost Sunday

 

This Sunday May 31st, we celebrate one of the most important feasts within the Church: the Feast of Pentecost.

Last week, we celebrated the Ascension of Jesus to God the Father in heaven; today, we celebrate the descent of the Holy Spirit upon all of humanity.

The Church, we the baptized people, we are witnesses to the presence of God on earth: 

- Each time we get together in order to partake of the sacraments

- Each time we get together to pray we are reminded what Jesus said that wherever two or three are gathered in My name there shall I also be.  

- Each time we relieve someone's need, He reminds us that that which we have done for the least of his people, we have done for Him.

God is in our world.  The Holy Spirit lives in our hearts and we are charged with announcing to all men by our words and by our actions this great mystery.

Today the Church, as a community of Christians and families, must open the doors of our hearts in order to breath in the Holy Spirit who penetrates our very being, cleaning out that which is unhealthy within us, lighting that which is obscure; ultimately, to bring joy to the most remote place of inner sadness that we all experience at some point.

Today, we should remember that the Spirit of God is in us and that He cannot act if we don't allow Him to use us to speak through us with our mouths and lend Him our hands so that He can send forth the Love that He has put within our hearts to share for the good of others.

The Feast of Pentecost is a feast of the Spirit of God in the world today.  Let's open our eyes and our ears in order to see and to hear the presence of God who leads us as men and women of good will towards Peace, Justice, and Love.

Pentecost is also the feast which challenges us to overcome the obstacles within our own lives which separate us.  God does not "play favorites".  He gives His Spirit to all men and women of all races, of all nations, and all social conditions be they political or economic.  If we allow ourselves to be moved by the Holy Spirit, we can work for unity and respect for all people everywhere who live under different economic situations and in other countries.

We pray that the feast of Pentecost will fill us with joy because we are graced by the Spirit of God within our hearts to share with our communities.  We pray that this feast will help us to be more conscientious as to the very great responsibility that we carry with respect to those with whom we come into contact especially those who do not yet know God, who dwells among us...

Come Holy Spirit, Come...

 

Fr. Germán L.A. May 30th,31st,   09
 

Mensaje del P. Germán

Fiesta de la Pentecostés

 

El domingo 31 de mayo celebramos una de las fiestas más importantes de la Iglesia: la Pentecostés.

Mientras que la semana pasada celebramos la Ascensión del Señor, es decir, el regreso de Cristo a la casa de su Padre, hoy festejamos el descenso del Espíritu de Dios sobre nuestra humanidad.

 La Iglesia, nosotros los bautizados somos los testigos de la presencia de Dios en nuestra tierra:

- cada vez que celebramos los Sacramentos,

- cada vez que nos reunimos para orar (Jesús nos dijo que cuando dos o tres se reúnen en su nombre El está en medio de ellos)

- cada vez que ayudamos a alguien que lo necesita (Jesús nos dijo que cada vez que hacemos algo con alguno de los más pequeños, lo hacemos también con él).

Dios está en nuestro mundo. El Espíritu de Dios vive en nuestros corazones y hemos sido encargados de anunciarlo a todos los hombres con nuestras palabras y sobre todo con nuestros actos.

Hoy la Iglesia, nuestras comunidades y nuestras familias cristianas deben abrir las puertas de su corazón para que el soplo del Espíritu penetre nuestras vidas, limpie lo que está empolvado, ilumine lo que está oscuro y de alegría a los lugares de nuestra vida en donde hay tristeza.

Hoy debemos tomar conciencia que el Espíritu de Dios está en nosotros y que no puede actuar si no le dejamos la palabra para que hable por medio de nuestra boca o si no le prestamos nuestras manos para que dé todo el amor que ha puesto en nuestros corazones.

La fiesta de la Pentecostés es la fiesta de la Acción de Dios en el mundo de hoy. Abramos nuestros ojos y nuestros oídos para ver y para oír la presencia y la voz del Espíritu de Dios que guía los hombres y las mujeres de buena voluntad hacia la Paz, la Justicia y el Amor.

La Pentecostés es también la fiesta que nos invita a destruir todas las barreras que nos separan. Dios no hizo diferencia entre los hombres y las mujeres. Dios da su Espíritu a todos los hombres y a todas las mujeres, de todas las razas y de todas las naciones, de todas las condiciones sociales, políticas y económicas. Si nos dejamos animar por el Espíritu de Dios debemos trabajar por la unidad y el respeto de todos los hombres y de todas las mujeres en todos los países y en todas las situaciones.

Que esta fiesta de la Pentecostés nos llene de alegría ya que llevamos el Espíritu de Dios en nuestros corazones y en nuestras comunidades y que esta fiesta nos ayude a tomar conciencia de la gran responsabilidad que tenemos frente a los que no conoce todavía a Dios que vino a vivir en medio de nosotros.

Feliz fiesta de Pentecostés.

P. Germán, 30/31 de mayo del 2009

Comments