Fr German’s message May 19th 2013 Retreat in Taizé #3

posted May 17, 2013, 4:09 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

Retreat in Taizé #3


I just finished experiencing a spiritual retreat in Taizé that not only spiritually but physically did me a lot of good.  For an entire week I withdrew from all my activities to take the time to pray, physically rest, to contemplate with nature and to place myself before the Lord and look towards the future. 

Prayer occupied a large part of my time there.  The rhythm of  having three daily prayers (in addition to the daily mass) led by the Taizé community of monks and being among hundreds of young people from all over the world helped me experience the intense moments of encounter with God.  The beauty of the songs, the simplicity of the environment and the silence of the multitude of people allows you to set aside the worries and distractions in order to look inside your heart and discover the peace and trust in God. 

The Taizé prayer is characterized by silence and the repetitive singing of short phrases from the gospel or a prayer by one of the brothers or sisters of faith.  It is like a modern sung rosary and the youth from all over the world feel good with this style of prayer.  At St. Sebastian, as of several months ago, we have a prayer in the style of Taizé the first Friday of every month at 7pm. 

Physical relaxation is also part of a retreat.  Having a daily siesta (nap) and going to bed earlier is a wonderful gift for the body being that having an abundant amount of activities does not allow enough time to sleep.  What joy to feel ones body well rested and relaxed.

The Taizé region is one of the most beautiful regions in France.  The landscapes are magnificent and the fields have different colors at this time of year.  I was very lucky because the sun shone all the time I was there and the week before my arrival it had rained every day. Thank you Lord.  Contemplating nature for several hours invites you to be grateful to the Creator for the beauty of the universe.  Looking at the nature that awakens after winter and which blooms in the spring reminds you that the fruits of creation should be shared among all mankind.  Nature questions us about our behavior towards her and on the care and respect we have for the work that God has placed in our hands.  To take the time to see the Lord and speak to him about the past, present and the future of our lives allows us to recharge our batteries in order to continue to live in peace, with confidence and with new projects.  I return completely transformed from Taizé.  I give thanks to God for all the people I have met in my life here in Los Angeles.  I pray for those who are sick and for all those who have confided in me a personal suffering or a concern that prevents them from living in peace.  I give thanks to the Lord for the St. Sebastian community who now with the school, constitutes my family.

After this retreat, I have the impression I have rejuvenated 20 years.  I return full of energy, of projects and with confidence.  I continue to devote my prayer and my pastoral activity in the construction and development of any open, living and joyous community.

Have a wonderful week.

Happy Year of Faith. 

Fr Germán May 19th 2013


Mensaje del P. Germán

Retiro en Taizé  #3


Acabo de vivir un retiro espiritual en Taizé que me hizo mucho bien espiritual y físicamente.

Durante una semana me retiré de todas mis actividades  para orar, para descansar físicamente, para contemplar la naturaleza y  colocarme delante del Señor para mirar hacia el futuro.

La oración ocupó una gran parte de mi tiempo. El ritmo de tres oraciones diarias, (además de la misa cotidiana) dirigidas por la comunidad de monjes de Taizé y el hecho de estar en medio de centenas de jóvenes del mundo entero,  me ayudó a vivir momentos intensos de encuentro con Dios.

La belleza de los cantos, la simplicidad del lugar y el silencio de la multitud  permiten dejar  a un lado las preocupaciones y las distracciones para mirar al interior del  corazón y descubrir ahí  la Paz y la  confianza en Dios.

La oración de Taizé se caracteriza por el silencio y por el canto repetitivo de  frases cortas del Evangelio o por  la oración de uno de nuestros hermanos(as) en la fe. Es como un Rosario moderno y cantado. Los jóvenes del mundo entero se sienten bien en ese estilo de oración.  Desde hace algunos meses, en San Sebastián, tenemos una oración, en el estilo de Taizé, el primer viernes de cada mes a las 7pm.

El descanso físico es  también parte de un retiro. Una buena siesta todos los días y acostarse más temprano que de costumbre, son un buen regalo para un cuerpo que a causa de las múltiples   actividades, no tiene suficiente tiempo para dormir. Que felicidad al sentir su cuerpo descansado y relajado.

La región de Taizé, es una de las regiones más hermosas  de Francia. Los paisajes son maravillosos  y el campo posee diversos colores en esta época del año. Yo tuve mucha suerte porque  el sol brilló durante todo el tiempo que  estuve allí.   La semana antes de mi llegada, había llovido todos los días. ¡Gracias Señor! Contemplar la naturaleza durante varias horas,  invita a agradecer al Creador por la belleza de nuestro universo. Mirar la naturaleza que se despierta después del invierno y  florece durante la primavera, nos  recuerda que los frutos de la creación deben ser compartidos entre toda la humanidad. La naturaleza nos interroga sobre nuestro comportamiento frente a ella y sobre el cuidado y el respeto que tenemos frente a la obra que Dios puso en nuestras manos.

Tener el tiempo para mirar al Señor y dialogar con Él sobre  el pasado, el presente y el futuro de nuestra vida, nos permite “recargar las baterías” para continuar viviendo en paz, con confianza y emprender  nuevos proyectos.

Regreso de Taizé completamente transformado. Le di gracias a Dios por todas las personas que encuentro  a diario  en mi vida, en Los Ángeles. Oré por aquellos que están enfermos. Por  todos los que me han confiado un sufrimiento o una preocupación que les impide vivir en paz. Le di gracias al Señor por la comunidad de San Sebastián que constituye, ahora con la escuela, mi familia.

Después de este tiempo de retiro, tengo la impresión de haber rejuvenecido de 20 años, regreso lleno de energía, de proyectos y de confianza.

Continúo a consagrar mi oración y mi actividad pastoral a la construcción y  desarrollo de una comunidad abierta, alegre  y viva.

Feliz semana.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 19 de mayo del 2013
Comments