Fr German’s message July 1st 2017 School Repairs

posted Jun 30, 2017, 6:14 PM by German Sanchez   [ updated Jul 7, 2017, 5:00 PM ]

Fr German’s message

School Repairs

Saint Sebastian School is part of our parish. We should all feel responsible for managing it well and for its progress. The Catholic school’s mission is to educate men and women to be leaders of tomorrow’s society, inspired by the Gospel.

We have made great progress in recent years. Today we have a bilingual school (English-Spanish) and maybe eventually a trilingual one (English-Spanish-French). We are the first bilingual Catholic school of west Los Angeles. We are proud and we have many families wishing to enroll their children in our school. There is a waiting list for enrollment for the first year of school.

A few weeks ago, we had help from Together in Mission to cut down three trees that threatened to fall onto the school’s roof. In May, to ensure the safety of the students, we had to replace some of the windows and installed a grate in front of the cafeteria windows. This repair was paid for by the parish ($ 3,397.75). Thank you to all who participate in the parish finances, in its activities, and in its usual, and unusual, expenses. 

Here is a word of thanks that the interim principal just sent us:

“On behalf of the students and families of St. Sebastian school I would like to thank Fr. Germán and all the parishioners who contributed to the renovation of our school windows. Due to the violent winds of the spring our windows were partially shattered. Your contributions not only helped secure the safety of our students but also helped restore older windows that were had been damaged in our cafeteria and preschool. May God bless your generosity. 

Sincerely, 

Ms. Carla Rivera

Interim Principal”

Have a great week.

Fr Germán July 1st 2017

Mensaje del P. Germán

Reparaciones en la escuela

La escuela San Sebastián forma parte de nuestra parroquia. Todos debemos sentirnos responsables de su buena administración y de su progreso. La misión de la escuela católica es de formar hombres y mujeres que sean los líderes de la sociedad de mañana, inspirados por el Evangelio.

Hemos logrado mucho progreso en los últimos años. Hoy tenemos una escuela bilingüe (español-inglés) y probablemente algún día trilingüe (español-inglés-francés). Somos la primera escuela católica bilingüe del occidente de los Ángeles. Nos sentimos orgullosos y tenemos muchas familias, que desean inscribir a sus hijos en nuestra escuela. Tenemos una lista de espera en las inscripciones para el primer año de la escuela.

Hace algunas semanas, tuvimos la ayuda de Unidos en Misión para cortar tres árboles, que amenazaban con caer encima del techo de la escuela. En el mes de mayo, para garantizar la seguridad de los alumnos, tuvimos que cambiar algunas ventanas e instalar una reja frente a las ventanas de la cafetería.

Esta reparación fue financiada completamente por la parroquia ($ 3.397,75). Gracias a todas las personas que participan económicamente en el vida de la parroquia. Su aporte nos permite realizar actividades y cubrir los gastos ordinarios y extraordinarios de la comunidad.

Estas son las palabras de agradecimiento que la sub-directora de la escuela acaba de enviarnos.

 “De parte de los alumnos  y familias de la escuela de San Sebastián, quisiera agradecer al Padre Germán y todos los miembros de nuestra parroquia que hicieron una contribución económica, para renovar las ventanas de nuestra escuela. Debido a los fuertes vientos durante la primavera, nuestras ventanas fueron destrozadas. Sus contribuciones ayudaron reparar, no solo las ventas de los salones de clase, sino también, las ventanas de nuestra cafetería y del salón Pre Escolar. Que Dios los bendiga por su generosidad. 

-Sinceramente, 

Srta. Carla Rivera

Subdirectora » 

Feliz semana.

P. Germán 1 de Julio 2017

Comments