Fr. German’s Message January 12th 2020 SAINT SEBASTIAN STATUE

posted Jan 8, 2020, 2:39 PM by German Sanchez   [ updated Jan 8, 2020, 2:43 PM ]

Fr. German’s Message

SAINT SEBASTIAN STATUE


Before ending the past year I wrote in the bulletin speaking about how we needed to clean the statue of Saint Sebastian, located at the front of the Church.

We got several estimates and chose the best price and quality of work out all the proposals, and we also chose a parish member to complete the work.

Some weeks after the text appeared in the bulletin, before 8 am weekday mass, a mother approached me to talk to me about her children. They (Morris and Nathalie) had gone to school at Saint Sebastian and had graduated from there, and then enrolled in high School.

They’ve been working for a little while now and have begun to earn wages. They had started to save some money to go on a trip later. When they found out that we needed money to clean the statue of Saint Sebastian, they told their mother that they were prepared to cover the cost of the work. Before the work was done, they had already given me $1,000 to cover the beautification of our Saint Sebastian statue.

I think it is important to write this text to thank them for their generosity, first. This beautiful gesture that stems from a grateful heart is important and I would like many young people and adults to know about it.

The school has given us a lot, and certainly so has the Church as well. Therefore, from time to time, it is good to return to the school and parish to thank the Lord and the people that keep the community going.

It is also important for young people to learn to share with others. When we are part of a privileged group, we need to be thankful and share. Fraternity in our communities, families, and in humanity is built with people who can show gratitude to others and who share with others for the good of all.   

The feast of our Patron Saint is coming up soon, and we want to celebrate it with a trilingual mass and a potluck meal on Sunday January 19th at noon.

The school and the three language communities will be together to thank our Patron Saint and to pray that by his intercession, we would all be workers for fraternity in the world.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. January 12th 2020

Mensaje del P. Germán

ESTATUA DE SAN SEBASTIAN

Antes de terminar el año pasado, escribí en un boletín sobre la necesidad de limpiar la estatua de San Sebastian que se encuentra en la fachada principal de la Iglesia.

Obtuvimos varios presupuestos y escogimos el mejor precio y la mejor calidad de trabajo que nos propusieron. Además, escogimos a uno de los feligreses de la parroquia para realizar los trabajos.


Unas semanas después de la publicación del texto en el boletín, antes de la misa de las 8am en la semana, una madre de familia se acercó para hablarme de sus hijos. Ellos (Morris y Nathalie) habían hecho sus estudios en la escuela San Sebastián, se habían graduado ahí para después, ingresar en una escuela preparatoria.

Desde hace poco tiempo ya están en la vida profesional y empezaron a recibir un salario. Habían empezado a economizar un poco de dinero para un eventual viaje. Cuando supieron que necesitábamos dinero para limpiar la estatua de San Sebastián, le dijeron a su madre que estaban listos para encargarse del costo de los trabajos. Antes de que los trabajos hubieran terminado ya ellos me habían transmitido $1,000.00 para cubrir el embellecimiento de nuestra estatua de San Sebastián.

Me parece importante escribir este texto, para agradecer en primer lugar su generosidad. Ese hermoso gesto que sale de un corazón que sabe agradecer es importante y quisiera que muchos jóvenes y adultos lo conozcan.

La escuela nos ha dado bastante y seguramente que la Iglesia también. Entonces, de vez en cuando, es bueno regresar a su escuela y a su parroquia, para dar gracias al Señor y a las personas que siguen haciendo posible la vida de la comunidad.

También es importante que los jóvenes aprendan a compartir. Cuando formamos parte de un grupo privilegiado, debemos agradecer y compartir. La fraternidad en nuestras comunidades, en nuestras familias y en la humanidad, se construye con personas que saben agradecer a los demás y que comparten para el bien de todos.

La fiesta de nuestro Santo Patrón es dentro de poco y queremos celebrarla con una misa trilingüe y un convivio el domingo 19 de enero, a las 12pm (mediodía).

La escuela y las tres comunidades lingüísticas se reunirán, para agradecer a nuestro Patrón y orar para que, por su intersección, todos seamos obreros de fraternidad en el mundo.

Feliz semana.

 P. Germán, enero 12 del 2020

Comments