News‎ > ‎

Fr. Paul Bernadicou’s Health oct 2010

posted Oct 14, 2010, 4:04 PM by Fr. German Sanchez

Fr. Paul Bernadicou’s Health

 

When I arrived in California (5 years ago) I met Father Paul Bernadicou who, once in while, celebrated Mass for the French community in Los Angeles and was, at the same time, superior of the Jesuit Community of Loyola Marymount.

Fr. Paul was sympathetic from the beginning and he was always ready to help.

When I was appointed administrator of St. Sebastian in July, 2007, he was one of the first American priests to help me with the English-language Masses.

Many people have commented on the high quality of Father Paul’s homilies. In addition, we all appreciate his friendship, experience and the intellectual and spiritual wealth that he shares without reservations.

Until now, Father Paul and I have shared the English Saturday evening Mass and Sunday morning Mass.  Once in a while he also celebrates the French Mass when I must be absent.

On the weekend of Oct. 2nd and 3rd, after having celebrated the English-language Mass on Saturday at 5 p.m. and the Sunday 9 a.m.  Mass,   Father Paul shared with me his concerns for   his health.

Currently, he is in Los Gatos (California), in a Jesuit rest home, where a medical team is with him preparing him for heart surgery which will take place in the next few days.

I have maintained contact with him and when I have new information in regard to Father Paul’s health, I will keep you informed.

I know that Fr. Paul counts on your prayers so that our Lord will watch over him in this difficult time and so that the Holy Spirit will guide the health personnel that care for him.

On behalf of Fr. Paul, thank you for your prayers.

Fr. Germán



La salud del P. Paul Bernadicou

 

Cuando llegué a California (hace 5 años) conocí al Padre Paul Bernadicou celebraba de vez en cuando para la comunidad de habla francés en los Angeles y que era al mismo tiempo superior de la comunidad jesuita de Loyola Marymount.

Desde el inicio simpatizamos y siempre estuvo dispuesto a ayudarme.

Cuando me nombraron administrador de San Sebastian en julio del 2007 él fue uno de los primeros sacerdotes americanos en ayudarme con las misas en inglés.

Todos aprecian la gentileza, la sonrisa y la buena calidad de las homilías del Padre Paul. Estamos felices de aprovechar de su amistad, de su experiencia y de su riqueza intelectual y espiritual que él comparte sin reservas.

Hasta ahora, el P. Paul y yo mismo hemos asegurado las misas del sábado en la tarde y del domingo en la mañana en inglés. De vez en cuando él celebra también en francés cuando yo debo ausentarme.

El fin de semana del 2 y 3 de octubre, después de haber celebrado la misa en inglés del sábado a las 5pm y del domingo a las 9am. el P. Paul compartió conmigo su preocupación a causa de su salud.

Actualmente él está en Los Gatos (California), en una casa de reposo de los jesuitas, en donde un equipo de médicos lo acompaña y lo prepara para una cirugía del corazón que tendrá lugar en los próximos días.

Yo estoy en contacto con él y cuando tenga nuevas informaciones del P. Paul se las comunicaré.

El P. Paul cuenta con su oración para que el Señor lo acompañe en estos momentos difíciles y para que el Espíritu Santo guie el personal de salud que se ocupa de él.

Gracias por su oración.

P. Germán


Comments