News‎ > ‎

Yard sale and craft fair Oct 10th 2010

posted Oct 14, 2010, 4:03 PM by Fr. German Sanchez

YARD SALE AND CRAFT FAIR

Thank you, thank you, thank you.

Words  fall short in   expressing thanks to all those persons who committed themselves to the success of our Yard Sale and Arts and Crafts Fair last Sunday, Oct. 10. 

Some of you devoted hours upon hours of your time to carefully organize everything before the event. You expended much energy on Saturday in making final preparations and then again on Sunday. Starting at 5:30 a.m. with set up and going on until 6:15 p.m. It was a long day but those efforts from committed fellow parishioners ensured that we had a highly successful event. 

Again, thank you.

I wish I could name each and every one of the persons to whom we owe this success, but you are so numerous that I run the risk of forgetting someone. It is more important that you and the Lord know the time and energy you spent to help make this event such a wonderful manifestation of parish community.

The Lord will bless your generosity and shower your families with blessings as well for all that you do for the community and for your Church, Body of Christ.

Thanks, too, to all of you who stopped by the event on Sunday. Your presence and the money that you spent are a great demonstration of your support of the activities of the parish.

It has been gratifying for me to   witness parishioners of our three linguistic communities working together on a common goal.

The great success of this day is the closeness of these three very different communities that God brings together in His Church.

Let us continue to build bridges between our communities so that the Catholicism of our parish grows each day and so that all of us take advantage of the richness of our differences.

I am happy to report the successful financial results of the event. We raised $ 5,592.00.

This money is earmarked for the construction of the multi-use hall that is even now being erected in the garden of the parish center.

Keep in mind that we still have our raffle pending, Wednesday, October 20, at 8 p.m. in the parish center.  We will notify winners by phone. There are still tickets available (they were sold outside the church after every Mass).

for those who wish to participate in the raffle of great prizes that have been so generously offered:

-$50 Cheesecake Factory Gift Card

-Large Gourmet Basket (Cantaré Food) / a $50 to $100 value

-Knott's Berry Farm Adult ticket / a $55 value

-Dine in Style16 piece set / A $70 value

-Custom-designed necklace from Simply 

Lovely Jewelry Design  / A $50 value

-Large Gourmet Basket (Cantaré Food) / a $50 to $100 value

-Knott's Berry Farm Adult ticket / a $55 value

-Fluffy the bear. Your child will love him! / a $25 value

-Medium gourmet basket (Cantaré Food) / a $30 to $50 value

-Knott's Berry Farm child or senior ticket / a $24 value

-Knott's Berry Farm child or senior ticket / a $24 value

Again, thank you all!

 

Fr. Germán

VENTA DE GARAJE Y ARTESANÍAS

Gracias, gracias, gracias.

Las palabras son pobres para expresar el agradecimiento a todas las personas que se comprometieron en la preparación y en la realización de la jornada del 10 de octubre.

Algunos de ustedes consagraron horas y horas de su tiempo para organizarlo todo antes del evento. Ustedes gastaron mucha energía el domingo 10 de octubre. Desde las 5:30am hasta las 6:15pm hubo fieles trabajando en el jardín y en el parqueadero para que todo saliera bien.

Gracias. Gracias. Gracias.

Quisiera nombrar cada una de las personas a quienes les debemos el suceso de esta tercera venda de garaje y primera exposición y venta de artesanías pero ustedes son muy numerosos y no quiero olvidar alguno. Lo más importante es que ustedes y el Señor conocen el tiempo y la energía que ustedes gastaron para ayudarnos para hacer de esta jornada una hermosa manifestación comunitaria, una bella fiesta parroquial.

El Señor bendecirá su generosidad y llenará de bendiciones su familia por todo lo que ustedes hacen por la comunidad, por la Iglesia que es el Cuerpo de Cristo.

Gracias también a todos aquellos que vinieron a compartir un momento con nosotros el domingo. Su presencia y el dinero que ustedes gastaron son una manifestación de su apoyo a las actividades de la parroquia.

Me siento muy feliz al ser testigo del trabajo en común, del encuentro y de la amistad de personas de las tres comunidades lingüísticas.

El gran suceso de esta jornada es el acercamiento de estas tres comunidades tan diferentes que Cristo reúne gracias a la Iglesia.

Gracias a todos y continuemos construyendo puentes entre nuestras comunidades para que la catolicidad de nuestra parroquia crezca cada día y para que todos aprovechemos de la riqueza de nuestras diferencias.

Con gusto, les anuncio que el beneficio de la jornada del 10 de octubre se eleva a $ 5.592,00.

Este dinero es destinado a ayudarnos en la construcción de la sala polivalente que ya se está construyendo en el jardín del centro parroquial.

Todavía tenemos un proyecto en ruta. El miércoles 20 de octubre a las 8pm en el centro parroquial tendremos la tómbola organizada por la parroquia. Avisaremos a los ganadores por teléfono. Todavía hay billetes (puede comprarlos el domingo al salir de cada misa) para participar en la rifa de hermosos premios que unos y otros nos han ofrecido:

-Una tarjeta de $50 para utilizarla en Cheesecake factory

-Una gran canasta de productos Cantaré Food (valor de $50 a $100)

-Entrada par un adulto al parque de atracciones Knott’s Berry Farm (valor de $55)

-Elegante vajilla de 16 piezas (valor de $870).

-Un collar de Simply Lovely Jewelry (valor de $50)

-Una gran canasta de productos Cantaré Food (valor de $50 a $100)

-Entrada par un adulto al parque de atracciones Knott’s Berry Farm (valor de $55)

-Peluche que le encantará a su niño (valor de $25)

-Una canasta mediana de productos Cantaré Food (valor de $30 a $50)

-Entrada par un niño o persona de edad al parque de atracciones Knott’s Berry Farm (valor de $24)

-Entrada par un niño o persona de edad al parque de atracciones Knott’s Berry Farm (valor de $24)

Nuevamente gracias a todos y hasta que tengamos el gusto de volvernos a ver en otras actividades parroquiales.

 

P. Germán
Comments