Sunday Reflections


13th Sunday in the Church’s time C Los Angeles, June 25th, 2022

posted Jun 24, 2022, 10:39 AM by German Sanchez

13th Sunday in the Church’s time

Time C

Los Angeles, June 25th, 2022

1st Reading: from 1st the Book of Kings 1Kgs 19:16b,19-21

Psalm : 15(16)1-2,5,7-8,9-10,11

Reading: Letter of Saint Paul to the Galatians 5:1,13-18

Gospel: Saint Luke 9,51-62

We can summarize this Sunday’s liturgy in one sentence: “The disciples of Christ should be free men and women to proclaim and to live the new commandment: “love each other as Jesus loved us.”

Freedom and love should guide the life of all disciples of Christ.

Freedom:

Sometimes we listen to people who try to teach the Gospel with threats or who try to bring people to Christ frightened by Him.

I believe this is a mistake to offer the Gospel or Faith if we don’t respect the freedom of the person who is in front of us. There are also people who believe in God because they are afraid of divine punishment. I believe they are wrong also. Faith, accepting the friendship of Jesus, and being part of the Church should be free decisions. The Holy Spirit, the Spirit of God whom we receive in baptism and whom we welcome when we receive a Sacrament, is the Spirit who makes us free.

Freedom doesn’t mean that we can do whatever we want. Freedom is the ability to break the chains that enclose us in our egoism. Freedom is the strength that allows us to open our hearts to love without conditions or limits.

Love:

True freedom, freedom that God gives us, is the ability to decide always and wherever to do good and to love. Then we walk in the way of happiness, on the route of peace and on the path of brotherhood.

Those who are afraid of others, those who distrust the future lock themselves into thinking only about their own comfort and well-being; they are locked in themselves. They become slaves of many false ideas that society uses to guide our lives whereby we can become rich but our freedom is destroyed.

Love is the richness that exists in our hearts and what allows us to offer and accept what others and we need to live better.

Love one another like Christ loved us. That is the commandment, the law that all should follow: to love others without calculation and without differences, and to love those who are near and those who are far away.

In this world that becomes more and more globalized, we cannot choose to love only those who love us. In this world where we don’t have any borders because the social media allows us to communicate with all countries in the world, we cannot think only about the happiness of our family, community, or country. Christ’s message is very important today. We should love one another and work for the happiness of all. We depend on others and above all we are all people of the world, even those we consider poor or dangerous. We are all children of God.

Let us live free. Let us try to love like Christ. The words of exclusion or hate cannot exist in the mouths of the disciples of Christ.

Amen.

Fr. Germán

13º Domingo Tiempo de la Iglesia 

Año Litúrgico C

Los Ángeles, el 26 de junio del 2022

1ª lectura: del 1er libro de los Reyes 1Re 19,16.19-21

Salmo: 15(16) 1-2,5,7-8,9-10,11

2ª lectura: carta de San Pablo a los Gálatas 5,1.13-18

Evangelio: de San Lucas 9,51-62

Podemos resumir la liturgia de este domingo en una frase: “Los discípulos de Cristo deben ser hombres y mujeres libres, anunciando y viviendo el mandamiento nuevo de amarnos unos a otros, como Jesús nos amó.”

Libertad y amor deben guiar la vida de todos los discípulos de Cristo.

Libertad:

A veces escuchamos a personas que tratan de anunciar el Evangelio con amenazas, o tratan de acercar a la gente con Cristo, por medio del miedo.

Creo que es un error, proponer el Evangelio o la fe, sin respetar la libertad de los demás. También hay personas que creen en Dios porque temen el castigo divino. Creo que ellos también están en el error. La fe, la amistad con Jesús y el hecho de pertenecer a la Iglesia, deben ser decisiones libres. El Espíritu Santo, el Espíritu de Dios que recibimos en el Bautismo, que acogemos cada vez que participamos en la Eucaristía, o recibimos mediante un sacramento es un Espíritu que hace de nosotros personas libres.

La libertad no consiste en hacer todo lo que queremos. La libertad es la capacidad de romper las cadenas, que nos encierran en el egoísmo. La libertad es la fuerza, que nos permite abrir el corazón, para amar sin condición y sin límite.

Amar.

La verdadera libertad, la libertad que Dios nos ofrece es la capacidad de decidir siempre y en todo lugar. De hacer el bien y de amar, para caminar por la ruta de la felicidad, por el camino de la paz, por la via de la fraternidad.

Aquellos que tienen miedo de los demás, que desconfían del futuro, se encierran en sí mismos, para pensar sólo en su bienestar y comodidad. Se convierten en esclavos de muchas falsas proposiciones que la sociedad nos presenta, dirigiendo nuestra vida por caminos que enriquecen a los demás y que destruyen nuestra libertad.

El amor es la riqueza que existe en nuestro corazón permitiéndonos ofrecer y recibir, lo que los demás y nosotros mismos necesitamos para vivir mejor.

Amarse unos a otros como Cristo nos ha amado. Ese es el mandamiento, la ley que todos debemos seguir. Amar sin calcular, amar sin diferencias. Amar a aquellos que están cerca y aquellos que están lejos.

En este mundo en el cual se vive cada día más la globalización, no podemos cerrar el corazón para amar solamente a quienes nos aman. En este mundo en el cual ya no hay fronteras, puesto que los medios sociales nos permiten vivir en comunicación con todos los países del mundo, no podemos pensar solamente en la felicidad de nuestra familia, de nuestra comunidad, o de nuestro país. El mensaje de Cristo es importante hoy. Debemos amar y trabajar por la felicidad de todos. Todos dependemos unos de otros. Sobre todo, porque todos, la gente de este país y de los países que consideramos pobres o peligrosos, todos somos de Dios.

Vivamos libres. Tratemos de amar como Cristo. Las palabras de exclusión, o de odio no pueden existir en la boca de hijos los discípulos de Cristo. Amén

P. Germán

FEAST OF THE BODY OF CHRIST Los Angeles, June 18th, 2022

posted Jun 15, 2022, 5:07 PM by German Sanchez   [ updated Jun 18, 2022, 6:14 PM ]

FEAST OF

THE BODY OF CHRIST

Los Angeles, June 18th, 2022

1st Reading: of the Book of the Genesis 14:18-20

Psalm: Ps. 110:1,2,3,4  

2º Reading: 1st letter of Saint Paul to the Corinthians 11,23-26

Gospel: Saint Luke 9:11b-17

 

Today’s Gospel reminds us about the miracle of the multiplication of bread.

In this miracle we can contemplate two aspects:

1.- Jesus teaches his disciples and sends them to feed the crowd.

2.- The disciples have only five loaves of bread and two fishes to accomplish the mission that the Lord entrusts to them.

1.- Jesus teaches his disciples and sends them to feed the crowd.

The miracle of the multiplication of the bread happens every time we celebrate the Eucharist because the graces that we receive are multiplied in us for others. With the Word of God and with the Body and Blood of Christ that we share we are sent to the entire world to feed the crowd.

Even now there are men and women around us who are hungry for justice, thirsty for tenderness, compassion and forgiveness. The world and our society are full of sick people who are waiting in their beds for a visitor, lonely people who dream of speaking to someone, people in prison who don’t have anybody to visit them.

We Christians who are fed with the Body and Blood of Christ, have people around us who live in doubt, who don’t know that the way to happiness is love and not selfishness. These people live without hope for a better life.

The Body and Blood that we share at the Table of the Eucharist send us to all men and women who are suffering. We should feed them with the Word of God and with the Mercy that God puts in our hearts every time that he comes to dwells in us.

2.- When Jesus sent his disciples to feed the crowd, they answered that they had only two fishes and five loaves of bread. We can say the same today. The work is huge. We Christians are not very numerous, and we do not have many means to fulfill such an important mission.

The poverty and suffering in the world are so great that we can say we don’t have the necessary tools to stop such things.

Like the disciples, we should have confidence. If we allow the Lord to teach us and if we take advantage of the Body and Blood of Christ that we receive in each Eucharist, we can use what we are and what we have to offer a little bit of happiness to those who suffer around us.

Every time we participate in the Eucharist, we listen to the words of the Lord who tells us: “Do this in memory of me”. After mass we should go to the world to live better and to help our brothers and sisters to live in joy and brotherhood.

Amen.  

Fr. Germán

 

FIESTA DEL CUERPO DE CRISTO

Los Ángeles, 19 de junio del 2022

1ª lectura: del Libro del Génesis 14,18-20

Salmo: 109(110) 1.2.3.4  

2ª lectura: 1ª carta de San Pablo a los Corintios 11,23-26

Evangelio: de San Lucas 9,11b-17

 

El Evangelio de hoy, nos recuerda el milagro de la multiplicación de los panes.

En este milagro podemos contemplar dos aspectos:

1.- Jesús instruye a sus discípulos y los envía a que alimenten a la multitud.

2.- Los discípulos tienen sólo cinco panes y dos peces, para cumplir la misión que el Señor les confía.

1.- Jesús instruye a sus discípulos y los envía a que alimenten a la multitud.

El milagro de la multiplicación de los panes se realiza en la Iglesia, cada vez que celebramos la Eucaristía.

Con la Palabra de Dios que escuchamos, con el Cuerpo y la Sangre de Cristo que compartimos, somos enviados al mundo entero para alimentar a la multitud.

Todavía hoy, existen alrededor de nosotros, hombres y mujeres que tienen hambre de justicia, sed de ternura, de compasión y de perdón. El mundo y nuestra sociedad están llenos de gente enferma, postrados en su cama esperando una visita, personas solas que sueñan con hablar a alguien, gente en la cárcel que no tiene alguien que los visite.

Los cristianos, aquellos que se alimentan del Cuerpo y Sangre de Cristo, estamos rodeados de una multitud que vive en la duda, que no sabe que el camino de la felicidad es el amor y no el egoísmo, que viven sin esperanza de un porvenir mejor.

El Cuerpo y la Sangre que compartimos en la Mesa de la Eucaristía, nos envían hacia todos los hombres y mujeres que sufren, para alimentarlos con la Palabra de Dios, con la misericordia que Dios coloca en nuestro corazón, cada vez que viene a habitar en nosotros.

2.- Cuando Jesús envía los discípulos a alimentar la multitud, ellos responden que sólo tienen dos peces y cinco panes. Hoy podemos decir lo mismo. El trabajo es enorme. Los cristianos no somos muy numerosos, tampoco poseemos muchos medios para cumplir una misión tan importante.

La miseria y el sufrimiento en el mundo son tan grandes, que podríamos decir que no tenemos los medios necesarios, para remediar un mal tan fuerte.

Como los discípulos, debemos tener confianza. Si nos dejamos instruir por el Señor, si aprovechamos del Cuerpo y de la Sangre de Cristo que vienen a nuestro cuerpo en cada Eucaristía, podremos utilizar lo que somos y lo que tenemos, para transformar el mundo. Para ofrecer un poco de felicidad, a aquellos que sufren alrededor de nosotros.

Cada vez que participamos en la Eucaristía, escuchamos las palabras del Señor que nos dice:

“Haz esto en memoria mía”’ Después de la Misa, debemos ir al mundo para vivir mejor y ayudar a nuestros hermanos y hermanas, a vivir alegres y fraternalmente.

Gracias Señor por alimentar nuestro cuerpo con tu vida. Ayúdanos a salir de nuestro egoísmo, para ir a alimentar a aquellos que necesitan amor, compasión, ternura y misericordia.

Amen.       P. Germán

THE HOLY TRINITY C Los Angeles, June 11th, 2022

posted Jun 9, 2022, 6:56 PM by German Sanchez

THE HOLY TRINITY C

Los Angeles, June 11th, 2022

1st Reading: of the Book of the Proverbs 8,22-31

Psalm: Ps. 8:4-5.6-7.8-9  

2º Reading: letter of Saint Paul to the Romans 5,1-5

Gospel: Saint John 16:12-15

Today we celebrate the feast of the Trinity. We are the only monotheists who believe that God is Trinitarian. God is one and he shows himself in three different persons: Father, Son, and Holy Spirit.

God is love. Love is a big and complicated mystery. To understand it, God shows himself to us with three different faces.

Let us look at the three faces of God that help us to understand better the identity of God and also our own identity because we were created in God’s image.

God the Father:

Pope Francis tells us that the name of God is Mercy. God never tires of forgiving us. God always waits for our return. God never reproaches us about anything, but he organizes a party to celebrate when we come back home. God the Father is the Creator who gives us everything so that we can be like him: merciful and creators. God gave us his Son who shows us the path of happiness.

God the Son:

In the Bible we discover that Jesus is a man who spent his life serving others. He didn’t come to be served, but to serve. He hates sin but loves sinners, listens to them, looks at them with love and tenderness and helps them to find the way of peace. Jesus is God serving the poor, the marginalized, the excluded, those who are sick, the victims of violence, drogues, or war and those who are suffering.

Jesus reveals God’s humanity and helps us to understand the divinity that exists in each one of us. Jesus offers himself out of love for us and he becomes Bread to nourish us and Wine to rejoice our lives.

God the Holy Spirit:

Since Jesus left to go to the Father, the presence of God on earth is manifested in us by the action of the Holy Spirit. One month ago, some youth from our parish received the Sacrament of Confirmation. They received the Holy Spirit through the prayer and laying of the hands of Cardinal Mahony.

The Holy Spirit leads the Church, so she “is expert in humanity”, as Pope Paul VI used to say.

The Holy Spirit is the presence of God in us whenever we choose to love and to refuse to hate, whenever we decide to forgive and to avoid the suffering produced by resentment. He is present whenever we are giving and reject selfishness.

The Holy Spirit illuminates, guides and strengths us and all men and women of good will who decide to offer their lives serving others. The Holy Spirit is the manifestation of God in the lives of Saint Francis of Assisi, Teresa of Calcutta, Bishop Romero, John Paul II, Pope Francis, and many others who work, or used to work, for justice in our world and for all who choose to love instead of been tented by power and money.

Let us look at the Father, the Son and the Holy Spirit to understand that God is Love freely given to us and that our mission is to become like Him.

Let us celebrate the feast of the Trinity and be joyful because God is in us. We are the image of the Father, the Body of the Son and the action of the Holy Spirit in today’s world.

Amen.   Fr. Germán

LA TRINIDAD Año Litúrgico C

Los Ángeles, 12 de junio del 2022

1ª lectura: del libro de los Proverbios 8,22-31

Salmo: 8,4-5.6-7.8-9  

2ª lectura: carta de San Pablo a los Romanos 5,1-5

Evangelio: de San Juan 16,12-15

Hoy celebramos la fiesta de la Trinidad. Somos los únicos monoteístas, que creen que Dios es Trinitario. Dios es uno y se manifiesta en tres Personas diferentes: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Dios es amor. El amor es un misterio tan grande y complicado que, para ayudarnos a comprenderlo, Dios se presenta entre nosotros con tres rostros diferentes.

Observemos las tres caras de Dios que nos ayudan a comprender mejor, la identidad de Dios y nuestra identidad también, porque hemos sido creados a su imagen y semejanza .

Dios Padre:

El Papa Francisco nos dice que el nombre de Dios Padre es misericordia. Dios nunca se cansa de perdonar. Dios espera siempre el regreso del hijo(a) que se fue. Dios no nos reprocha nada, sino que organiza una fiesta para celebrar cuando regresamos a su casa. Dios Padre es el Creador que nos ha dado todo, para que seamos como Él: misericordiosos y creadores. Dios nos dio a su Hijo para que nos mostrara el camino de la felicidad.

Dios Hijo:

En la Biblia descubrimos que Jesús es un hombre que pasa su vida, sirviendo a los demás. No vino al mundo para hacerse servir, sino para servir. Detesta el pecado, pero ama a los pecadores. Los escucha, los observa con amor y ternura, les ayuda a encontrar el camino de la paz. Jesús es Dios al servicio de los pobres, de los marginados, de los excluidos, de los enfermos, de las víctimas de la violencia de la droga o de la guerra y de la gente que sufre.

Jesús nos revela la humanidad de Dios. Nos ayuda a comprender la divinidad que existe en cada uno de nosotros. Jesús se ofrece por amor a nosotros, se transforma en el Pan que nos alimenta y en el Vino, que alegra nuestra existencia.

Dios Espíritu Santo:

Desde que Jesús se fue al Padre, la presencia de Dios en la tierra, se manifiesta por medio de la acción del Espíritu Santo. Hace un mes, algunos jóvenes de nuestra parroquia, recibieron el Sacramento de la Confirmación. Recibieron el Espíritu Santo, por intermedio de la oración y la imposición de las manos del Cardenal Mahony.

El Espíritu Santo es quien conduce la Iglesia para que sea experta en humanidad, como decía frecuentemente el Papa Pablo VI.

El Espíritu Santo es la presencia de Dios en nosotros, cada vez que escogemos el amor para rechazar el odio, cada vez que decidimos perdonar para no vivir en medio del sufrimiento, que produce el rencor. Cada vez que compartimos para combatir el egoísmo.

El Espíritu Santo es quien ilumina, guía y fortalece, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que deciden ofrecer su vida al servicio de los demás. El Espíritu Santo es la manifestación de Dios al mundo, en la vida de San Francisco de Asís, Teresa de Calcuta, Monseñor Romero, Juan Pablo II, el Papa Francisco y muchos otros que trabajan, o trabajaron para que la justicia reine en nuestro mundo y para que la humanidad escoja el amor, a cambio de dejarse tentar por el poder y el dinero.

Observemos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo para comprender que Dios es Amor ofrecido gratuitamente y que nuestra misión es de ser como Él.

Celebremos la fiesta de la Trinidad y alegrémonos porque Dios está en nosotros. Somos la imagen del Padre, el Cuerpo del Hijo y la acción del Espíritu Santo en el mundo de hoy. Amen

P. Germán

PENTECOST C 1st Communions Los Angeles, June 4th, 2022

posted Jun 2, 2022, 5:24 PM by German Sanchez

PENTECOST C

1st Communions

Los Angeles, June 4th, 2022

1st Reading: of the Book of the Acts of the Apostles 2:1-11

Psalm: Ps. 104 :1,24,29-30,31,34  

2º Reading: letter of Saint Paul to the Romans 8,8-17

Gospel: Saint John 14:15-16,23b-26

This weekend is a time of celebration for the Universal Church because we celebrate throughout the world the coming of the Holy Spirit.

The feast is even more important for our parish because, in addition to celebrating Pentecost, we also celebrate first communions in all the communities that make up our parish: the school, the French-speaking community in Orange County and Los Angeles, and the children who attend catechism in English and Spanish in Saint Sebastian.

With the feast of Pentecost, the Church reminds us that God dwells in us and that the Holy Spirit is in our hearts to teach us to speak the language of God.

God inhabits our hearts. The children who are going to receive the Body of Christ have prepared themselves to receive Jesus in their heart, in their body, in their life. Adults prepare every Sunday and every time they go to Mass, because they know that in the Eucharist, in communion, they will receive Jesus who comes to penetrate all their cells, to feed us and transform us into members of his Body.

Making communion, taking communion, means be united to God. To be in communion with Him. To open our heart, our body, and our life so that God can dwell in us.

Dear children and adults, God invites you to communion as often as possible. Every time you go to Mass, listen to the voice of God that tells you: “Do you want me to come and dwell in your heart? Then open your hands, receive the Body of Christ, and accept to live in communion with me.”

The more we take the communion, the more we live in union with God.

Those who live with God carry in their hearts the Holy Spirit who teaches us every day and, in all circumstances, to speak the language of God. Pentecost is the feast of all languages ​​because if we speak the language of God, we can understand and make ourselves understood by all the inhabitants of the planet.

With the coming of the Holy Spirit on our Christian communities, all men and women, from all cultures, from all races and from all countries are able to understand the language that God speaks, which is the language of love. When Jesus was in Palestine, he spoke the language of love and that is the reason why men and women all over the world understand and follow his message.

If there are divisions in our families, problems in our communities, discrimination in our society, and wars in our countries, it is because we do not all speak the language of love.

Today we are going to receive the host in our hands, and we are going to take it into our body with joy because in that small piece of bread we are going to receive Christ who comes to live in us.

Today we are going to accompany the children who receive the Body of Christ for the first time. And we are going to leave this celebration happy, because after communion we carry in our lives the Holy Spirit who helps us speak the language of love, which is the language that allows us to live fraternally with our brothers and sisters, and that allows us to communicate respectfully with all of creation. When you receive the Body of Christ, do not forget to say with joy and conviction: Amen. It means, yes, I believe. Fr. Germán

PENTECOSTÉS C

1as Comuniones

Los Ángeles, 5 de junio de 2022

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 2,1-11

Salmo: 103(104)1.24.29-30.31.34  

2ª lectura: carta de San Pablo a los Romanos 8,8-17

Evangelio: de San Juan 14,15-16.23b-26

Este fin de semana es un momento de fiesta para la Iglesia Universal porque celebramos en todo el mundo la venida del Espíritu Santo.

La fiesta es todavía más importante para nuestra parroquia porque, además de celebrar Pentecostés, nosotros celebramos también, Primeras Comuniones en todas las comunidades que constituyen nuestra parroquia: la escuela, la comunidad de habla francesa en Orange County y en Los Ángeles, como los niños que frecuentan el catecismo en inglés y en español en San Sebastian.

Con la fiesta de Pentecostés, la Iglesia nos recuerda que Dios habita en nosotros. Que el Espíritu Santo está en nuestro corazón, enseñándonos a hablar el idioma de Dios.

Dios habita nuestro corazón. Los niños que van a recibir el Cuerpo de Cristo se han preparado, para recibir a Jesús en su corazón, en su cuerpo, en su vida. Los adultos se preparan todos los domingos y cada vez que van a Misa, porque saben que, en la Eucaristía, en la comunión, van a recibir a Jesús que viene para penetran en todas sus células, para alimentarnos y transformarnos en miembros de su Cuerpo.

Hacer la comunión, tomar la comunión, comulgar, quiere decir unirse a Dios. Estar en comunión con Él. Abrir su corazón, su cuerpo y su vida, para que Dios pueda habitar en nosotros.

Queridos niños y adultos, Dios los invita a comulgar lo más frecuentemente posible. Cada vez que vayan a Misa, escuchen la voz de Dios que les dice: “Quieres que venga a habitar en tu corazón? Entonces abre tus manos, recibe el Cuerpo de Cristo y acepta vivir en comunión conmigo”.

Entre más participamos en la comunión, más vivimos en unión con Dios.

Aquellos que viven con Dios, llevan en su corazón al Espíritu Santo que nos enseña, todos los días y en toda circunstancia a hablar el idioma de Dios. Pentecostés es la fiesta de todos los idiomas porque si hablamos el idioma de Dios, podemos comprender y hacernos comprender, por todos los habitantes del planeta.

Con la venida del Espíritu Santo sobre nuestras comunidades cristianas, todos los hombres y mujeres, de todas las culturas, de todas las razas y de todos los países son capaces de comprender el idioma que Dios habla, que es el idioma del amor. Cuando Jesús estuvo en Palestina, habló el idioma del amor y esa es la razón por la cual, hombres y mujeres del mundo entero comprenden y siguen su mensaje.

Si en nuestras familias hay divisiones, en nuestras comunidades problemas, en nuestra sociedad discriminaciones y en nuestros países guerras es porque todos no hablamos el idioma del amor.

Hoy, vamos a recibir la hostia en nuestras manos, la vamos a llevar a nuestro cuerpo con alegría, porque en ese pequeño trozo de pan, vamos a recibir a Cristo que viene habitar en nosotros.

Hoy vamos a acompañar a los niños que reciben por la primera vez, el Cuerpo de Cristo. Vamos a salir de esta celebración alegres, porque después de la comunión, llevamos en nuestra vida al Espíritu Santo que nos ayuda a hablar el idioma del amor, que es el idioma que nos permite vivir fraternalmente con nuestros hermanos y hermanas. Que nos permite comunicar con respeto, con toda la creación. Al recibir el Cuerpo de Cristo, no olviden decir con alegría y convicción: Amen. Es decir, sí, yo creo. P. Germán

6th Sunday of Easter Time C Los Angeles, May 21st, 2022

posted May 21, 2022, 7:30 PM by German Sanchez

6th Sunday of Easter Time C

Los Angeles, May 21st, 20221st

Reading: from the Acts of the Apostles 15:1-2,22-29

Psalm: 67:2-3,5,6,8

2º Reading: from the book of Revelation 21:10-14,22-23

Gospel: Saint John 14,23-29

Next Thursday or Sunday (depending on the diocese) we will celebrate the Ascension.

We will conclude the Easter Time and begin to prepare ourselves to welcome the Holy Spirit on the day of Pentecost.

During Easter Time, the Word of God speaks to us about the Christian community with its characteristics, its joys, and its difficulties.

After the Easter Time we are going to talk about the coming of the Holy Spirit on the disciples who gather to follow the mission of Jesus.

With the readings for this Sunday, let us talk about the characteristics and mission of every Christian community: openness, welcoming of the Holy Spirit and transmission of the peace of Christ to all creation.

Opening:

The first characteristic of any Christian community must be openness. God, Jesus who is the face of God on earth and the first Christian communities who are the presence of Jesus after the resurrection, have always acted in a spirit of openness. Jesus never closed the door or condemned anyone. He always opened doors and new paths so that everyone, without exception, can follow him and find the happiness and peace that He came to bring to all men and women who accept and follow his message.

In today's first reading we discover that even the first community of Jesus' disciples was tempted to close its doors, to exclude and deny entry to people who wanted to join the community and did not want to accept circumcision. In that first decision, called the Council of Jerusalem or the first council of the Church, Peter responds: "The Holy Spirit and we have decided..." They decided to open the doors of the community to welcome new members without imposing rules that were dispensable, at that moment. We must always keep our communities open. We exist to welcome and not to exclude.

Every Christian community must be characterized and have the mission of welcoming the Holy Spirit. One week ago, we celebrated the confirmations in Spanish and English. All the sacraments and particularly Confirmation are privileged moments for our communities. They remind us that always, in every activity and in every circumstance, we must open our hearts to the light, voice and power of the Holy Spirit. Without the Holy Spirit in our hearts and in our communities, we cannot live as the Children of God that we are.

Every time Christians gather to pray or to welcome the Holy Spirit, the Church offers us the Peace of Christ: "Peace be with you" the Church frequently says because our mission is to transmit the Peace of Christ to all creation. It is not only about peace in the earthly sense. The peace that comes from the Lord is found in the heart of the person who understands that Christ dwells in our hearts. That in joy he rejoices with us, in difficulty he reaches out to help us find solutions and in suffering he accompanies us to comfort us and to help us preserve the serenity that allows us to fight against evil. Let us open the doors of our communities, welcome the Holy Spirit and transmit the peace of Christ to all creation. Amen.

Fr. Germán

6º Domingo del Tiempo de la Iglesia C

Los Ángeles, el 22 de mayo del 2022

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 15,1-2.22-29

Salmo: 66(67)2-3.5.6.8

2ª lectura: del Apocalipsis 21,10-14.22-23

Evangelio: de San Juan 14,23-29

El próximo jueves o el domingo, (depende de la diócesis) vamos a celebrar la Ascensión.

Vamos a concluir el Tiempo Pascual y a comenzar a prepararnos, para acoger al Espíritu Santo el día de Pentecostés.

Durante el Tiempo Pascual, la Palabra de Dios, nos habla de la comunidad cristiana con sus características, sus alegrías y dificultades.

Después del Tiempo Pascual, vamos a hablar de la venida del Espíritu Santo sobre los discípulos, que se reúnen para seguir la misión de Jesús.

Con las Lecturas de este domingo, hablemos de las características y de la misión de toda comunidad cristiana: Apertura, acogida del Espíritu Santo y trasmisión de la paz de Cristo, a toda la creación.

Apertura:

La primera característica de toda comunidad cristiana, debe ser la apertura. Dios, Jesús que es el Rostro de Dios en la tierra y las primeras comunidades cristianas que son la presencia de Jesús después de la resurrección, han actuado siempre con un espíritu de apertura. Jesús nunca cerró la puerta o condenó alguien. Siempre abrió puerta y caminos nuevos para que todos, sin excepción puedan seguirlo y encontrar la felicidad y la paz que vino a traer, a todos los hombres y mujeres que aceptan y siguen su mensaje.

En la primera Lectura de hoy, descubrimos que incluso la primera comunidad de discípulos de Jesús tuvo la tentación de cerrar sus puertas, de excluir y negar la entrada a las personas que deseaban integrar la comunidad y no querían aceptar la circuncisión. En esa primera decisión, llamada el Concilio de Jerusalén o primer concilio de la Iglesia, Pedro responde: “El Espíritu Santo y nosotros hemos decidido…” Ellos decidieron abrir las puertas de la comunidad, para acoger los nuevos miembros sin imponerles reglas que no consideraban indispensables, en ese momento. Siempre debemos conservar la apertura de nuestras comunidades. Existimos para acoger y no para excluir.

Toda comunidad cristiana debe caracterizarse y tener por misión, de acoger al Espíritu Santo. La semana pasada celebramos las confirmaciones en español e inglés. Todos los sacramentos y particularmente la Confirmación son momentos privilegiados para nuestras comunidades.  Nos recuerdan que siempre, en toda actividad y en toda circunstancia, debemos abrir el corazón a la luz, a la voz y a la fuerza del Espíritu Santo. Sin el Espíritu Santo en nuestro corazón y en nuestras comunidades, no podemos vivir como Hijos de Dios que somos.

Cada vez que los cristianos se reúnen para orar o para acoger al Espíritu Santo, la Iglesia nos ofrece la Paz de Cristo: “Que la paz esté con ustedes” dice frecuentemente la Iglesia. Porque nuestra misión es trasmitir la Paz de Cristo a toda la creación. No se trata de la paz a la manera del mundo. La paz que viene del Señor se encuentra en el corazón de la persona que comprende, que Cristo habita en nuestro corazón. Que en las alegrías Él se alegra con nosotros, en la dificultad Él nos tiende la mano para ayudarnos a encontrar soluciones y en el sufrimiento, nos acompaña para consolarnos y permitirnos conservar la serenidad que nos permite luchar contra el mal. Abramos las puertas de nuestras comunidades, acojamos al Espíritu Santo y trasmitamos la paz de Cristo a toda la creación. Amen.   

P. Germán

5th Sunday of Easter Time C Los Angeles, May 14/th, 2022

posted May 13, 2022, 12:01 PM by German Sanchez

5th Sunday of Easter

Time C  

Los Angeles, May 14/th, 2022

1st Reading: from the Acts of the Apostles 14:21-27

Psalm: 145:8-9,10-11,12-13

2º Reading: from the book of Revelation 21:1-5a

Gospel: Saint John 13:31-33a,34-35

Before the Ascension of the Lord and the great feast of Pentecost, the Church reminds us of the new commandment: "Love one another as Christ loved you." We must love and we must love as Christ loves us.

To love:

Some of the most beautiful songs speak of love. Many beautiful advertisements refer to love. The word love is used by everyone. All men and women, from all cultures and all countries know that love is the only way to live happily and to find stable and lasting happiness in life.

In literature and in the history of humankind there are many books, treatises, philosophies and writings that speak of love.

We know that love manifests itself in different ways. There is love between parents and their children, the love between grandparents and their grandchildren, love between brothers and sisters, between cousins, between members of the same family and between friends. There is love that manifests itself in compassion or solidarity and in many other ways.

When we observe reality, we also discover that in our relationships there is a lot of hatred, envy and selfishness that prevent us from loving.
Pope Emeritus Benedict XVI said frequently that we are in the world to learn to love.

We must learn to love because we realize that we are frequently hurt, or we misinterpret the words and actions of our neighbor.

We must learn to love as Jesus loves us. We receive communion to love as Jesus loves us.

The love of Jesus is characterized by service and by its openness to all.
To love like Jesus is to serve others, to always think about the good of others before thinking about ourselves. To love like Jesus, we must fight against all selfishness that leads us to use others for our own pleasure.

Parents love their children because they always think about their well-being. Couples truly love each other when what they do serves the other and seeks the happiness of the other. To love is to serve. The happiness of the one who loves is found in everything he does to obtain the happiness of the beloved.

The love of Jesus is also characterized by his openness to others. It is a love without borders, a love that does not choose people that will love them in return. To love as Jesus is to open our eyes and ears to see and hear the people who are around us or away from us and who need friendship, love, compassion and help.

In our families, in our society, in the Church and in the world, we need to love as Jesus loves us.

In a few days we will celebrate the Ascension. Jesus goes up to heaven and sends us the Holy Spirit so that we can love as He loves us. Christians must bear witness by facing the hatred, selfishness and envy of our society. We need to show that love is possible, and that the love that Jesus teaches us is the only way for us to live fraternally and in peace.

Amen. Fr. Germán

5º Domingo del tiempo de la Iglesia   C  

Los Ángeles, 15 de mayo de 2022

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 14,21-27

Salmo: 144(145)8-9.10-11.12-13

2ª lectura: del Apocalipsis 21,1-5a

Evangelio: de San Juan 13,31-33ª.34-35

En este quinto Domingo de Pascua, antes de la Ascensión del Señor y de la gran fiesta de Pentecostés, la Iglesia nos recuerda el mandamiento nuevo: “Ámense los unos a los otros como Cristo los amó.” Debemos amarnos y debemos amar como Cristo nos ama.

Amar:

Las canciones más hermosas hablan de amor. Las publicidades más bonitas se refieren al amor. La palabra amor es utilizada por todo el mundo. Todos los hombres y mujeres, de todas las culturas y todos los países, saben que el amor es el único camino para vivir feliz y para encontrar la felicidad estable y durable en la vida.

En la literatura y en la historia de la humanidad hay muchos libros, tratados, filosofías y escritos que hablan de amor. 

Sabemos que el amor se manifiesta de diferentes maneras. Existe el amor entre dos personas, entre padres de familia y sus hijos, el amor de los abuelos, el amor de los nietos, el amor entre hermanos y hermanas, entre primos, entre miembros de la misma familia, entre amigos. El amor que se manifiesta en la compasión, o en la solidaridad y muchas otras formas de amar.

Cuando observamos la realidad, descubrimos también que en nuestras relaciones hay bastante odio, envidia y egoísmo que nos impiden amar. El Papa emérito Benedicto XVI decía frecuentemente, que estamos en el mundo para aprender a amar.

Debemos aprender a amar porque nos damos cuenta, que frecuentemente nos sentimos lastimados, heridos, o mal interpretamos las palabras y las acciones del prójimo.

Debemos aprender a amar como Jesús nos ama. Participamos en la comunión para amar como Jesús nos ama.

El amor de Jesús se caracteriza por el servicio y por su apertura a todos.

Amar como Jesús es servir a los demás, pensar siempre en el bien de los demás, antes de pensar en nuestro propio bien. Para amar como Jesús, debemos luchar contra todo egoísmo, que nos lleva a utilizar a los demás, para nuestro propio bien.

Los padres aman a sus hijos, porque siempre piensan en su bienestar. Las parejas se aman verdaderamente, si todo lo que hacen, lo hacen para servir al otro y buscar la felicidad mutua. Amar es servir. La felicidad de quien ama se encuentra en todo lo que hace para obtener la felicidad de la persona amada.

El amor de Jesús se caracteriza también por su apertura a los demás. Es un amor sin fronteras, un amor que no escoge las personas para amarlas. Amar como Jesús es abrir los ojos y oídos, para ver y escuchar a las personas que están alrededor de nosotros, o lejos de nosotros y que necesitan amistad, amor, compasión y ayuda. En nuestras familias, en nuestra sociedad, en la Iglesia y en el mundo, necesitamos amar como Jesús nos ama. 

En pocos días, vamos a celebrar la Ascensión. Jesús sube al cielo y nos envía al Espíritu Santo, para que podamos amar como Él nos ama.  Los cristianos deben dar testimonio frente al odio, al egoísmo y a las envidias de nuestra sociedad. Debemos mostrar que el amor es posible y que el amor que Jesús nos enseña es el único camino que conduce la humanidad a vivir fraternalmente y en paz. Amen

4th Sunday of Easter Time C World Day of Prayer for vocations and Mother’s Day

posted May 6, 2022, 4:34 PM by German Sanchez

4th Sunday of Easter Time C World Day of Prayer for vocations

and Mother’s Day

Los Angeles, May 7th, 2022

1st Reading: from the Acts of the Apostles 13,14.43-52

Psalm: 99(100)1-2.3.5.

2º Reading: from the book of Revelation 7,9.14b-17

Gospel: Saint John 10,27-30

We celebrate World Day of Prayer for vocations on the 4th Sunday of Easter, and this year we celebrate Mother’s Day at the same time.

To speak of vocations, the Church proposes us the Gospel of the Good Shepherd. So, I will speak on this Sunday of our mothers, of the vocation to the priesthood and of the Good Shepherd.

Our mothers. First of all, I would like to wish a happy Mother’s Day to all the women who have agreed to be mothers. I also invite you to pray for those who would have wanted to be mothers but for different reasons did not have the privilege of being mothers. God shared with women the power to give life. Only women can be sure of being the mother of a child. Only a woman can decide to keep a life or end a life in her womb. For nine months we were in the womb of a woman who shared her life with us and who took care of us after birth until the day we were able to take care of ourselves. Motherhood is a privilege, an honor and a responsibility. God blessed our mothers and today we can thank these women who devoted days and nights to taking care of us, to showing us the path of justice and love, and to listening to us and speaking to us.

Happy Mother’s Day to all mothers. May you never forget to thank the Lord for that mission entrusted to you.

Let's also talk about the priesthood’s vocation. Mothers also have an important role in the discovery and development of the priestly vocation in a young person. Mothers know their children well. They often discover the vocation of a son to follow Christ. A mother's prayer for her son's vocation and discreet but effective accompaniment are important in the young man's response to the Lord's call. I invite all mothers to not feel afraid or ashamed to talk with their children about their vocation. The Church needs priests. Without a priest there is no Eucharist, and without a priest the communities have no pastor.

The Gospel speaks to us today of the Good Shepherd. Christ is the Good Shepherd who knows us, who speaks to us and who shows us the way. The mission of the priest is to teach everyone to know Christ so they can listen to him, follow him and help them to love him.

The priest is a man like any other man who accepts being close to Christ and tries, with his help, to be a good shepherd, following the example of Christ. We make mistakes and have problems like everyone else. Sometimes we are sad, sick or discouraged. Pray for us. Help us to fulfill our mission. Correct us with love without humiliating us or plunging us into the mud of criticism or defamation. Do not forget to say thank you from time to time. Like you, we also need words of support.

Being a priest is a very beautiful mission that the Lord entrusts to us, and I am happy to love the Lord and to love his people. Amen.

Fr. Germán

4º Domingo de Pascua C

Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones y Día de las Madres

Los Ángeles, el 8 de mayo 2022

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 13,14.43-52

Salmo: 99(100)1-2.3.5

2ª lectura: del Apocalipsis de San Juan 7,9.14b-17

Evangelio: de San Juan 10,27-30

El 4º domingo de Pascua, celebramos la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. y este año, celebraremos al mismo tiempo, el día de las Madres.

Para hablar de las vocaciones, la Iglesia nos propone el Evangelio del Buen Pastor. Entonces, los invito a hablar en este domingo de nuestras madres, de la vocación al sacerdocio y del Buen Pastor.

Nuestras Madres. Primero que todo, quisiera desear una feliz fiesta a todas las mujeres que han aceptado ser madres. Los invito también a orar por aquellas que hubieran querido ser madres, pero que por razones diferentes, no tuvieron el privilegio de serlo. Dios compartió con la mujer el poder de dar la vida. Solo la mujer puede estar segura de ser la madre de un niño. Solo la mujer puede decidir conservar una vida, o terminar una vida en su vientre. Durante nueve meses, estuvimos en el seno de una mujer, que compartió con nosotros su vida y que después del nacimiento, nos cuidó hasta el día en que fuimos capaces de ocuparnos de nosotros mismos. La maternidad es un privilegio, un honor y una responsabilidad. Dios bendijo a nuestras madres y hoy, podemos agradecer a esas mujeres que consagraron días y noches para cuidarnos, para mostrarnos el camino de la justicia y del amor, para escucharnos y hablarnos.

Feliz fiesta a todas las madres y no olviden jamás, agradecer al Señor por esa misión que les ha confiado.

Hablemos también de la vocación sacerdotal. Las madres también tienen un papel importante en el descubrimiento y desarrollo de la vocación sacerdotal en un joven. Las madres, conocen bien a sus hijos. Ellas descubren frecuentemente, la vocación de un hijo de seguir a Cristo. La oración de una madre por la vocación de su hijo y el acompañamiento discreto pero eficaz, son importantes en la respuesta del joven, al llamado del Señor. Invito a todas las madres de familia, a no sentir miedo, o vergüenza de hablar con sus hijos de la vocación. La Iglesia necesita sacerdotes. Sin sacerdotes no hay Eucaristía y sin sacerdotes, las comunidades no tienen pastor.

El Evangelio nos habla hoy del Buen Pastor. Cristo es el Buen Pastor que nos conoce, que nos habla y nos muestra el camino. La misión del sacerdote es permitir a todos, conocer a Cristo para que puedan escucharlo, seguirlo y dejarse amar por Él.

El sacerdote es un hombre como los demás, que acepta estar cerca de Cristo para tratar, con su ayuda, de ser un buen pastor al ejemplo de Cristo. Los sacerdotes como los demás, cometemos errores y tenemos problemas como los demás. A veces estamos tristes, enfermos o desalentados. Oren por nosotros. Ayúdennos a cumplir nuestra misión. Corríjanos con amor y sin humillarnos, o hundirnos en el barro de la crítica, o de la calumnia. No olviden decir gracias de vez en cuando. Como ustedes, nosotros también necesitamos palabras de aliento.

Ser sacerdote es una misión muy bonita que el Señor nos confía y estoy feliz de amar al Señor y de amar su pueblo.

Amen.    

P. Germán

3rd Sunday of Easter C Los Angeles, April 30th , 2022

posted Apr 29, 2022, 12:06 PM by German Sanchez

3rd Sunday of Easter C

Los Angeles, April 30th , 2022

1st Reading: from the Acts of the Apostles 5:27-32,40b-41

Psalm: 30:2,4,5-6,11-12,13

2º Reading: from the book of Revelation 5:11-14

Gospel: Saint John 21:1-19 or 21:1-14

During Easter season, the Church offers us texts that help us discover the presence of Jesus in our midst and the importance of the Christian community in the lives of Christ's disciples.

The presence of Jesus in our midst.

Since Easter day we are celebrating the Resurrection of Jesus. Perhaps we do not fully understand what resurrection means. It does not matter. What counts is that we understand that Jesus, who was condemned and crucified in Jerusalem a few centuries ago, is alive in our midst. He continues to speak, presenting us a fraternal life, the respect of others, and the love of creation in order to live in peace.

The message of Jesus found in the Gospels is not a dead message, an old-fashioned text, or old words that we remember with nostalgia. No, everything that Jesus said and everything that he did in Palestine, are words and actions that we continue to announce and carry out today, here, and all around the world.

Jesus is alive and appeared to some of his disciples. Today he is present in our world thanks to the Christian community.

For the disciples of Jesus, the Christian community is important. We cannot be Christians if we are not linked to a community. If we have been baptized it is because where our parents lived there was a community. If we are Christians, it is because in our lives we have met men and women who were part of a community, who announced the message of Christ to us, and who helped us discover his presence in our lives and in the world.

In the first reading that we have heard today and in the news that we read or see, we discover that from the beginning and still today there are people who abuse their power and who do not respect religious freedom and who persecute believers. The High Priest and the political and religious authorities of the time of Jesus forbid the apostles to announce the resurrection of Jesus. The disciples of Jesus were imprisoned, mistreated, and even martyred because they announced to the whole world that Jesus is alive.

Even today there are countries that do not respect freedom of worship.

Despite the threats, persecutions and martyrdoms, the Gospel reached us, and we have received the Good News: Christ is alive.

Today, you and I are invited to discover that Jesus acts in our lives and in the world; that he loves us and that he offers us a message of love that allows us to live better if we all commit ourselves to respect it and to transmit it around us.

The message of Christ is universal because all men and women on our planet are similar. We all have a heart made to love. We are all happy when we are loved and when we love others.

Whether you are a Christian or not, listen to the message of Jesus that the Christian communities continue to announce. Join us in building a more fraternal world, in the fight against poverty and in respect for creation. You will not be disappointed, and we will be happy. Amen.

 Fr. Germán

3º Domingo de Pascua C

Los Ángeles, 1º de mayo del 2022

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 5,27-32.40b-41

Salmo: 29(30)2.4. 5-6.11-12.13

2ª lectura: del Apocalipsis 5,11-14

Evangelio: de San Juan 21,1-19

Durante el Tiempo de Pascua, la Iglesia nos propone textos que nos ayudan a descubrir la presencia de Jesús en medio de nosotros y la importancia de la comunidad cristiana en la vida de los discípulos de Cristo.

La presencia de Jesús en medio de nosotros.

Desde el día de Pascua estamos celebrando la Resurrección de Jesús. Tal vez no comprendemos bien lo que quiere decir resurrección. No importa, lo que cuenta es que comprendamos que el mismo Jesús que fue condenado y crucificado en Jerusalén hace algunos siglos, está vivo en medio de nosotros. Sigue hablando, proponiéndonos una vida fraterna, el respeto de los demás y el amor de la creación para vivir en paz.   

El mensaje de Jesús que se encuentra en los Evangelios no es un mensaje muerto, tampoco un texto pasado de moda o palabras antiguas que recordamos con nostalgia. No, todo lo que Jesús dijo y lo que hizo en Palestina, son palabras y acciones que seguimos anunciando y realizando hoy, aquí y alrededor del mundo.

Jesús está vivo y apareció a algunos de entre los discípulos. Hoy está presente en nuestro mundo, gracias a la comunidad cristiana.

Para los discípulos de Jesús, la comunidad cristiana es importante. No podemos ser cristianos si no estamos vinculados a una comunidad. Si hemos sido bautizados es porque en donde vivían nuestros padres había una comunidad. Si somos cristianos es porque en nuestra vida, hemos encontrado hombres y mujeres que formaban parte de una comunidad, que nos anunciaron el mensaje de Cristo y nos ayudaron a descubrir su presencia en nuestra vida y en el mundo.

En la primera lectura que hemos escuchado hoy y en las noticias que leemos o vemos, descubrimos que desde el inicio y todavía hoy, hay gente que abusa de su poder, no respeta la libertad religiosa y persigue a los creyentes. El Sumo Sacerdote y las autoridades políticas y religiosas de la época de Jesús, prohíben a los apóstoles anunciar la resurrección de Jesús. Los discípulos de Jesús estuvieron encarcelados, maltratados e incluso martirizados porque anunciaban al mundo entero que Jesús está vivo.

Todavía hoy hay países que no respetan la libertad de culto.

A pesar de las amenazas, las persecuciones y los martirios, el Evangelio llegó hasta nosotros y así hemos recibido la Buena Nueva: Cristo está vivo.

Hoy, ustedes y yo, estamos invitados a descubrir que Jesús actúa en nuestra vida y en el mundo. Que nos ama y nos ofrece un mensaje de amor que nos permite vivir mejor, si todos nos comprometemos a respetarlo y trasmitirlo alrededor de nosotros.

El mensaje de Cristo es universal porque todos los hombres y mujeres de nuestro planeta son semejantes. Todos tenemos un corazón hecho para amar. Todos somos felices cuando somos amados y cuando amamos a los demás.

Que usted sea cristiano o no, escuche el mensaje de Jesús que las comunidades cristianas siguen anunciando. Únase a nosotros en la construcción de un mundo más fraterno, en la lucha contra la pobreza y en el respeto de la creación. No serás decepcionados y todos seremos felices.     Amén, P. Germán

2nd Sunday of Easter Time C Mercy Sunday Los Angeles, April 23rd, 2022

posted Apr 21, 2022, 7:37 PM by German Sanchez   [ updated Apr 22, 2022, 10:13 AM ]

2nd Sunday of Easter

Time C Mercy Sunday

Los Angeles, April 23rd, 2022

1st Reading: from the Acts of  the Apostles 5:12-16

Psalm : 118:2-4,13-15,22-24

Reading: from the book of Revelation 1:9-11a,12-13,17-19

Gospel: Saint John 20,19-31

On the 2nd Sunday of Easter, the Church invites us to celebrate Mercy Sunday.

On April 30, 2000, when Pope Saint John Paul II consecrated the 2nd Easter Sunday as Mercy Sunday, he wanted to invite Christians to discover the true face of God, which is Mercy, and the mission of the Christian communities that they must reveal to the world the Mercy of God.

The true face of God.

A few days ago, we celebrated Holy Week, which ended last Sunday with the feast of the Resurrection of Christ.

All the celebrations of Holy Week, all the readings that we proclaim, and all the rites in which we participate have the goal of helping us to discover the true face of God.

Our God, the God who reveals himself in the person of Jesus, is Mercy. He came into the world to serve humanity. To feed those who are hungry and give drink to those who are thirsty. To enforce the rights of the oppressed. He is alive in our midst to transmit his peace to us. To offer us his Holy Spirit, who enlightens us and strengthens us in the fight against evil.

On this Mercy Sunday, we are invited to discover the presence of God in our midst. He lives with us. He walks the paths of our life. He shares our joys and sorrows. He works with us to build a better world for all. The God we proclaim is a Father, a Mother, a Brother, a Friend, a Defender, a Counselor of all men and women of good will who agree to receive him in their life.

The readings that the Church offers us today reveal to us the mission of Christian communities.

As Pope Francis frequently says, the Church, the Christian communities, must be, wherever they are, a field hospital. Our mission is to bring the world peace, joy, salvation, life to all our brothers and sisters who seek happiness. We are charged with telling humanity that God came into the world not to judge it but to save it.

All the baptized, all the members of the Church, all the disciples of Jesus have received the beautiful mission of being the face of God present in the world and of acting always and everywhere so that brotherhood reigns in our homes, in our communities, and around the world.

Around us, in our families and throughout the world, there are men and women who do not know that God is Mercy, and who believe that God judges or condemns their way of living or their lack of faith. They have not yet discovered that God loves them and that there is a place for everyone in the Church. There are many people who, like Thomas, want to see to believe.

Our mission is to go to them to help them see the true face of the Risen Christ who is alive in our midst, who shares our questions and difficulties, and who offers us his hand to help us move forward always towards peace and happiness.

The true face of God is Mercy, and the mission of the Church is to open its doors to receive all men and women of good will who seek Salvation. Happy Feast of Mercy.

Fr. Germán

Fr. Germán

2º Domingo de Pascua   C

Domingo de la Misericordia

Los Ángeles, el 24 de abril del 2019

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 5,12-16

Salmo : 117(118),2-4.13-15.22-24

2ª lectura: del Apocalipsis 1,9-11ª.12-13.17-19

Evangelio: de San Juan 20,19-31

En el 2º Domingo de Pascua, la Iglesia nos invita a celebrar el domingo de la Misericordia.

El 30 de abril del 2000, cuando el Papa San Juan Pablo II consagró el 2º d Domingo de Pascua como el domingo de la Misericordia, quería invitar a los cristianos, a descubrir el verdadero Rostro de Dios que es Misericordia y la misión de las comunidades cristianas que deben revelar al mundo la Misericordia de Dios.

El verdadero Rostro de Dios.

Hace algunos días, celebramos la Semana Santa que terminó el domingo pasado con la fiesta de la Resurrección de Cristo.

Todas las celebraciones de Semana Santa, todas las lecturas que proclamamos y los ritos en los cuales participamos, tienen como objetivo ayudarnos a descubrir el verdadero Rostro de Dios.

Nuestro Dios, el Dios que se revela en la persona de Jesús es Misericordia. Vino al mundo para servir a la humanidad. Para alimentar a los que tienen hambre y dar de beber a los que tienen sed. Para hacer respetar el derecho de los oprimidos. Está vivo en medio de nosotros para trasmitirnos su paz. Para ofrecernos su Espíritu Santo que nos ilumina y nos fortalece en la lucha contra el mal.

En este domingo de la Misericordia, estamos invitados a descubrir la presencia de Dios en medio de nosotros. Él vive con nosotros. Camina por los caminos de nuestra vida. Comparte nuestras alegrías y penas. Trabaja con nosotros en la construcción de un mundo mejor para todos. El Dios que proclamamos es un Padre, una Madre, un Hermano, un Amigo, un Defensor, un Consejero de todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que aceptan recibirlo en su vida.

Las lecturas que la Iglesia nos propone hoy, nos revelan la misión de las comunidades cristianas.

Como dice frecuentemente el Papa Francisco, la Iglesia, las comunidades cristianas, deben ser, ahí en donde están, un hospital de campaña. Nuestra misión es de llevar al mundo la paz, la alegría, la salvación, la vida a todos nuestros hermanos y hermanas que buscan la felicidad. Estamos encargados de decirle a la humanidad que Dios vino al mundo, no para juzgarlo sino para salvarlo.

Todos los bautizados, los miembros de la Iglesia, los discípulos de Jesús, han recibido la hermosa misión de ser el Rostro de Dios presente en el mundo y de actuar siempre y en todas partes para que la fraternidad reine en nuestros hogares, en nuestras comunidades y en el mundo entero.

Alrededor de nosotros, en nuestras familias y en el mundo entero, hay hombres y mujeres que no saben que Dios es Misericordia. Que creen que Dios juzga o condena su forma de vivir o su falta de fe. Que todavía no han descubierto que Dios los ama y que en la Iglesia hay un lugar para todos. Hay muchas personas que, como Tomás, quieren ver para creer.

Nuestra misión es de ir hacia ellos, para ayudarles a ver el verdadero Rostro del Resucitado que está vivo en medio de nosotros, que comparte nuestras interrogaciones y dificultades y que nos ofrece la mano, para ayudarnos a avanzar siempre hacia la paz y la felicidad.

El verdadero Rostro de Dios es Misericordia y la misión de la Iglesia es de abrir sus puertas, para recibir a todos los hombres y mujeres de buena voluntad que buscan la Salvación.

Feliz fiesta de la Misericordia. P. Germán

Paschal Vigil and Day Year C April 16/17 2022

posted Apr 16, 2022, 4:01 PM by German Sanchez

Paschal Vigil Year C

Los Angeles, April 16th, 2022

Gospel: Saint Luke 24:1-12

Tonight, is the night of light and the victory of Good over Evil.

Tonight, all Christians are invited to come out of the darkness of pessimism to welcome the joy of Trust, Faith, and Resurrection.

Our world has been saved by Christ's victory over death. We must announce to all of creation that Christ has returned from the dead to live with us and to help us fight against all suffering, all injustice, and all discrimination.

The risen Christ is with us, protects the Church, guides, and fortifies his disciples with the sacraments. This weekend we will have in our community: 7 Baptisms: 5 tonight and 2 tomorrow; 6 first communions: 1 tonight and 5 tomorrow and 9 Confirmations: 1 tonight and 8 tomorrow.

On this Easter weekend, the Church sends all the baptized to work for peace in the world, to fight poverty, to share joy, hope, and trust in life with those who live in sadness, pessimism, and fear of death.

Let us allow ourselves to be enlightened by the Risen Christ. Let us allow ourselves to be fortified by the sacraments we receive. Let us be guided by the Gospel, brotherhood, respect, and love to end war, injustice, and poverty that are at the origin of suffering in creation.

Christ was risen and with his resurrection He shared with us the power to overcome all suffering.

Let us be, with the risen Christ, light for others.

Happy Easter. Hallelujah!

P. Germán

 

 

Easter Sunday Year C

Los Angeles, April 17th, 2022

Gospel: Saint John 20:1-9

On this weekend we welcome in our community: 7 Baptisms: 5 last night and 2 today; 6 first communions: 1 last night and 5 today and 9 Confirmations: 1 last night and 8 today. Like Mary Magdalene, Peter, and John, we must see to believe. We must see all that God does for us. He gives us a beautiful creation that continues to serve all of humanity despite the sufferings we impose on it.

He gives us life to share with our brothers and sisters here and around the world.

He sends us prophets every day to remind us that we must love creation, respect justice, and build brotherhood to live in peace. God loves us and patiently waits for us to trust Him to help us find the happiness we seek.

Today we must see the presence of the Risen Christ in all the words and manifestations of love and solidarity that are multiplied throughout the world to build peace, to feed the hungry, to welcome refugees and to do justice with the oppressed.

Let us observe the beauty of the world.  Let us discover the good deeds in our lives and in the hearts of our brothers and sisters to love humanity and to believe that Jesus is no longer in the tomb, but is Alive, in our midst.

The tomb, in which we had deposited the Body of Christ, is empty because He is not incarcerated by death. Now He is alive; He is present in the Eucharist and in the hearts of all men and women of good will who do good. Happy Easter. Hallelujah!  

Fr Germán

Vigilia Pascual C

Los Ángeles, 16 de abril 2022

Evangelio: San Lucas 24,1-12

Esta noche es la noche de la luz y de la victoria del Bien sobre el Mal.

Esta noche, todos los cristianos están invitados a salir de las tinieblas del pesimismo, para acoger la alegría de la Confianza, de la Fe y de la Resurrección.

Nuestro mundo ha sido salvado por la victoria de Cristo sobre la muerte. Debemos anunciar a toda la creación, que Cristo regresó de la muerte para vivir con nosotros. Para ayudarnos a combatir todo sufrimiento, toda injusticia y toda discriminación.

Cristo Resucitado está con nosotros, protege la Iglesia, guía y fortifica a sus discípulos con los sacramentos. Este fin de semana tendremos en nuestra comunidad 7 Bautizos: 5 esta noche y 2 mañana; 6 Primeras Comuniones: 1 esta noche y 5 mañana y 9 Confirmaciones: 1 esta noche y 8 mañana.

En este fin de semana de Pascua, la Iglesia envía a todos los bautizados, a trabajar por la paz en el mundo, a luchar contra la pobreza, a compartir la alegría, la esperanza y la confianza en la vida, con aquellos que viven en la tristeza, el pesimismo y el miedo a la muerte.

Dejémonos iluminar por Cristo Resucitado. Dejémonos fortalecer por los sacramentos que recibimos. Dejémonos guiar por el Evangelio, la fraternidad, el respeto y el amor para que termine guerra, la injusticia y la pobreza que están al origen del sufrimiento en la creación.

Cristo resucitó y con su resurrección compartió con nosotros el poder de vencer todo sufrimiento.

Seamos, con Cristo Resucitado: luz para los demás.

Felices Pascuas. Aleluya. P. Germán

 

Domingo de Pascua   Año Litúrgico C

Los Ángeles, 17 de abril 2022

Evangelio: San Juan 20,1-9

En este fin de semana acogemos en nuestra comunidad: 7 Bautizos: 5 anoche y 2 hoy; 6 Primeras Comuniones: 1 anoche y 5 hoy y 9 Confirmaciones: 1 anoche y 8 hoy. Como Maria Magdalena, Pedro y Juan, debemos ver para creer. Debemos ver todo lo que Dios hace por nosotros. Nos ha dado una hermosa creación que sigue sirviendo a toda la humanidad, a pesar de los sufrimientos le imponemos.

Nos da la vida para compartirla con nuestros hermanos y hermanas de aquí y del mundo entero.

Nos envía todos los días profetas para recordarnos, que debemos amar la creación, respetar la justicia y construir la fraternidad para vivir en paz. Dios nos ama y espera con paciencia, que tengamos confianza en Él para ayudarnos a encontrar la felicidad que buscamos.

Hoy debemos ver la presencia de Cristo Resucitado, en todas las palabras y manifestaciones de amor y de solidaridad, que se multiplican en el mundo entero para construir la paz, para alimentar a los que tienen hambre, para acoger a los refugiados y para hacer justicia con los oprimidos. Observemos la belleza del mundo, descubramos las buenas acciones en nuestra vida y en el corazón de nuestros hermanos y hermanas, para amar a la humanidad y para creer que Jesús ya no está en la tumba, sino que está Vivo, en medio de nosotros. La tumba, en la cual habíamos depositado el Cuerpo de Cristo está vacía. Él no está encarcelado por la muerte. Ahora está vivo, está presente en la Eucaristía y en el corazón de todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que hacen el bien. Felices Pascuas.

Aleluya P. Germán. Aleluya.

1-10 of 718