Sunday Reflections


FEAST OF THE BODY OF CHRIST C Los Angeles, June 22nd / 23rd, 2019

posted Jun 21, 2019, 11:57 AM by St Sebastian Catholic Parish

FEAST OF

THE BODY OF CHRIST

Year C

Los Angeles, June 22nd / 23rd, 2019

1st Reading: of the Book of the Genesis 14:18-20

Psalm: Ps. 110:1,2,3,4  

2º Reading: 1st letter of Saint Paul to the Corinthians 11,23-26

Gospel: Saint Luke 9:11b-17

Today we celebrate the feast of the Body and Blood of Christ. We celebrate the feast of the Eucharist.
The Church, the Christian communities, baptized people meet every Sunday to receive the Body and Blood of Christ.
Every Sunday we have a priest who presides over the community, who offers us the Body and Blood of Christ and who sends us into the world to be the Body of Christ for others.
Let's talk then, on this Sunday, of the priest and the Body of Christ.
The priest:

In recent years we have heard a lot about priests and frequently it is negative. It is true that there have been priests who have not fulfilled their duty and mission and who have betrayed the Church, the community and the society that trusted them. It is very painful.

It is also true that there are many priests who have consecrated their lives to serve the communities, to educate children and young people, to take care of the poorest and the least in society. We can thank God for all the priests we have known and who have contributed something to our lives.
The first reading speaks of the first priest in the history of the People of God: Melchizedek. The book of Genesis says that he took Bread and Wine and blessed Abram.
We need priests to bless us. The priest's first mission is to bless all men and women of good will so that they become good as God is good. The priest blesses us so that we can open our hearts to the Spirit of God who enlightens us, speaks to us, guides us, strengthens us and defends us.

The Body and Blood of Christ.

The priest's second mission is to consecrate the Bread and the Wine so that the baptized can nourish themselves with the Body and Blood of Christ.

Saint Paul reminds us in the second reading of this Sunday that what priests do when celebrating the Eucharist is the same as what Christ did before he died. And the Gospel says that Jesus multiplied the bread and fishes to feed the multitude that followed him. Jesus fed his disciples with his Body and Blood.

Every time we eat and drink at the Table of the Eucharist, we receive Christ who comes into our lives to transform us, to make us like Him, children of God. Christians who participate in the Eucharist are transformed into the Body of Christ present in today's society.

We are the Body of Christ and every Sunday we receive the Bread and the Wine that strengthen us to be the hands of Christ that work for justice in the world, the voice of Christ that proclaims peace, the Body of Christ that accompanies all men and women who suffer.

Let us pray this week for priestly vocations.
We need good priests to bless us and to offer the Body and Blood of Christ.
Let us pray for all Christians so that they can be in society what they are: Sons and daughters beloved by God and sent to do what Christ did when he came into the world: love without measure.

Happy celebration of the Body of Christ. Amen.  

Fr. Germán

FIESTA DEL CUERPO DE CRISTO

Los Ángeles, 23 de junio del 2019

1ª lectura: del Libro del Génesis 14,18-20

Salmo: 109(110) 1.2.3.4  

2ª lectura: 1ª carta de San Pablo a los Corintios 11,23-26

Evangelio: de San Lucas 9,11b-17

Hoy celebramos la Fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Celebramos la Fiesta de la Eucaristía.

La Iglesia, las comunidades cristianas, los bautizados, se reúnen todos los domingos para recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

Todos los domingos, tenemos un sacerdote que preside la comunidad, que nos ofrece el Cuerpo y la Sangre de Cristo y nos envía al mundo, para ser el Cuerpo de Cristo para los demás.

Hablemos entonces, en este domingo del sacerdote y del Cuerpo de Cristo.

El sacerdote:

En estos últimos años, hemos oído hablar bastante de los sacerdotes y frecuentemente esos discursos son negativos. Es verdad que ha habido sacerdotes que no han cumplido su deber y su misión. Que han traicionado a la Iglesia, a la comunidad y a la sociedad que tenían confianza en ellos. Es muy doloroso.

También es verdad que hay muchos sacerdotes que han consagrado su vida a servir en comunidades, a educar a niños y jóvenes, a ocuparse de los más pobres y los más pequeños de la sociedad. Podemos dar gracias a Dios, por todos los sacerdotes que hemos conocido y nos han aportado algo en nuestra historia.

La primera lectura habla del primer sacerdote en la historia del Pueblo de Dios: Melquisedec. El libro del Génesis dice que tomó el Pan, el Vino y bendijo a Abram.

Necesitamos sacerdotes que nos bendigan. La primera misión del sacerdote es bendecir a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, para que seamos buenos, como Dios es bueno. El sacerdote nos bendice para que podamos abrir nuestro corazón al Espíritu de Dios que nos ilumina, nos habla, nos guía, nos fortifica y nos defiende.

El Cuerpo y la Sangre de Cristo.

La segunda misión del sacerdote es consagrar el Pan y el Vino, para que los bautizados puedan alimentarse con el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

San Pablo nos recuerda en la segunda lectura de este domingo, que lo que hacemos en la Eucaristía es lo mismo que Cristo hizo antes de morir. Y el Evangelio dice, que Jesús multiplicó los panes y pescados para alimentar a la multitud que lo seguía. Jesús alimenta a sus discípulos con su Cuerpo y Sangre. Cada vez que comemos y bebemos en la Mesa de la Eucaristía, recibimos a Cristo que viene a nuestra vida para transformarnos, para hacer que seamos, como Él, hijos de Dios. Los cristianos que participan en la Eucaristía se transforman en el Cuerpo de Cristo, presente en la sociedad de hoy. Nosotros somos el Cuerpo de Cristo. Todos los domingos recibimos el Pan y el Vino que nos alimentan para ser en el mundo, las Manos de Cristo que trabajan por la justicia, la voz de Cristo que proclama la paz, el Cuerpo de Cristo que acompaña a todos los hombres y mujeres que sufren.

Oremos en esta semana por las vocaciones sacerdotales.

Necesitamos buenos sacerdotes que nos bendigan y que nos ofrezcan el Cuerpo de Cristo.

Oremos por todos los cristianos, para que sepamos aprovechar la Eucaristía. Para ser en la sociedad lo que somos: Hijos amados por Dios y enviados para hacer lo que Cristo hizo cuando vino al mundo: amar sin medida.

Feliz fiesta del Cuerpo de Cristo.

Amen.       

P. Germán

THE HOLY TRINITY C Father’s Day Los Angeles, June 15/16th, 2019

posted Jun 21, 2019, 11:56 AM by St Sebastian Catholic Parish

THE HOLY TRINITY C

Father’s Day

Los Angeles, June 15/16th, 2019

1st Reading: of the Book of the Proverbs 8,22-31

Psalm: Ps. 8:4-5.6-7.8-9  

2º Reading: letter of Saint Paul to the Romans 5,1-5

Gospel: Saint John 16:12-15

Today we celebrate the feast of the Trinity. We believe in three Persons in one God. God is one and he shows himself as Father, Son and Holy Spirit.

God is love. Love is a big and complicated mystery. To understand it God shows himself to us with three different faces.

Let us look at the three faces of God that help us to understand better the identity of God and also our own identity because we were created in God’s image.

God the Father:

Today we celebrate Father’s Day. Happy Father’s Day. I invite all the fathers to look at God the father and to try to be like him. Pope Francis tells often that the name of God is Mercy. God never tires of forgiving us. God always waits for our return. God never reproaches us about anything but he organizes a party to celebrate when we come back home. God the Father is the Creator who gives us everything so we can be like him: merciful. God gave us his Son who shows us the path of happiness.

God the Son:

In the Bible we discover that Jesus is a man who spent his life serving others. He didn’t come to be served but to serve. He hates sin but loves sinners, listens to them, looks at them with love and tenderness and helps them to find the way of peace. Jesus is God serving the poor, the marginalized, those who are excluded and the sick and suffering. Jesus reveals God’s humanity and helps us to understand that divinity exists in each one of us. Jesus offers himself out of love for us and he becomes Bread to nourish us and Wine to give us joy.

God the Holy Spirit:

Since Jesus left to go to the Father, the presence of God on earth is manifested in us by the action of the Holy Spirit.

The Holy Spirit leads the Church so she “is an expert in humanity” as Pope Paul VI used to say.

The Holy Spirit is the presence of God in us whenever we choose to love and refuse to hate, whenever we decide to forgive and refuse to live in the midst of suffering produced by resentment.

The Holy Spirit illuminates, guides and strengthens us and all men and women of good will who decide to offer their lives in service of others. The Holy Spirit is the manifestation of God in the lives of Saint Francis of Assisi, Teresa of Calcutta, Bishop Romero, John Paul II, Pope Francis. Many others work, or used to work so that justice can reign in our world and that humanity can choose to love in exchange for letting itself be tempted by power, money and selfishness.

Let us look at the Father, the Son and the Holy Spirit to understand that God is Love gratuitously given to us.

Let us celebrate the feast of the Trinity and be joyful because God is in us. We are the image of the Father, the Body of the Son and the action of the Holy Spirit in today’s world.

Amen. 

Fr. Germán

LA TRINIDAD 

Año Litúrgico C

Fiesta del Padre

Los Ángeles, 16 de junio del 2019

1ª lectura: del libro de los Proverbios 8,22-31

Salmo: 8,4-5.6-7.8-9  

2ª lectura: carta de San Pablo a los Romanos 5,1-5

Evangelio: de San Juan 16,12-15

Hoy celebramos la Fiesta de la Trinidad. Somos los únicos monoteístas, que creen que Dios es Trinitario. Dios es uno y se manifiesta en tres Personas diferentes: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Dios es amor. El amor es un misterio tan grande y complicado, para ayudarnos a comprenderlo, Dios se presenta frente a nosotros con tres rostros diferentes.

Observemos las tres caras de Dios que nos ayudan a comprender mejor, la identidad de Dios y nuestra identidad también, porque hemos sido creados a imagen de Dios.

Dios Padre:

Hoy celebramos la Fiesta del Padre. Feliz fiesta a todos los padres de familia. Los invito a mirar a Dios Padre, para ser como Él. El Papa Francisco dice frecuentemente, que el nombre de Dios Padre es misericordia. Dios nunca se cansa de perdonar. Dios espera siempre el regreso del hijo(a) que se fue. Dios no nos reprocha nada, sino que organiza una fiesta, para celebrar cuando regresamos a su casa. Dios Padre es el Creador que nos ha dado todo, para que seamos como Él: misericordiosos. Dios nos dio a su Hijo, para que nos mostrara el camino de la felicidad.

Dios Hijo:

En la Biblia descubrimos que Jesús es un hombre que pasa su vida, sirviendo a los demás. No vino al mundo para hacerse servir, sino para servir. Detesta el pecado, pero ama a los pecadores. Los escucha, los observa con amor y ternura, les ayuda a encontrar el camino de la paz. Jesús es Dios al servicio de los pobres, de los marginados, de los excluidos, de los enfermos y de la gente que sufre. Jesús nos revela la humanidad de Dios. Nos ayuda a comprender la divinidad que existe, en cada uno de nosotros. Jesús se ofrece por amor a nosotros, se transforma en el Pan que nos alimenta y en el Vino, que alegra nuestra existencia.

Dios Espíritu Santo:

Desde que Jesús se fue al Padre, la presencia de Dios en la tierra, se manifiesta por medio de la acción del Espíritu Santo.

El Espíritu Santo es quien conduce la Iglesia, para que sea experta en humanidad, como decía frecuentemente el Papa Pablo VI.

El Espíritu Santo es la presencia de Dios en nosotros, cada vez que escogemos el amor para rechazar el odio, cada vez que decidimos perdonar para no vivir en medio del sufrimiento, que nos produce el rencor. El Espíritu Santo es quien ilumina, guía y fortalece, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que deciden ofrecer su vida al servicio de los demás. El Espíritu Santo es la manifestación de Dios en el mundo, en la vida de San Francisco de Asís, Teresa de Calcuta, Monseñor Romero, Juan Pablo II, el Papa Francisco y muchos otros que trabajan, o trabajaron para que la justicia reine en nuestro mundo. Para que la humanidad escoja el amor, a cambio de dejarse tentar por el poder, el dinero y el egoísmo.

Observemos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo para comprender que Dios es Amor ofrecido gratuitamente.

Celebremos la Fiesta de la Trinidad y alegrémonos porque Dios está en nosotros. Somos la imagen del Padre, el Cuerpo del Hijo y la acción del Espíritu Santo en el mundo de hoy. Amen

P. Germán

PENTECOST C Los Angeles, June 8th/9th, 2019

posted Jun 6, 2019, 3:14 PM by St Sebastian Catholic Parish

PENTECOST C

Los Angeles, June 8th/9th, 2019

1st Reading: of the Book of the Acts of the Apostles 2:1-11

Psalm: Ps. 104 :1,24,29-30,31,34  

2º Reading: letter of Saint Paul to the Romans 8,8-17

Gospel: Saint John 14:15-16,23b-26

Today we celebrate the day on which the Holy Spirit came to sanctify the Church, to distribute God’s gifts and to reopen the proclamation of the Good News.

Three points of reflection that are found in the prayer from the beginning of this celebration:

Sanctifying the Church, distributing God’s gifts and proclaiming the Good News.

Sanctifying the Church.

God sent his Spirit to sanctify men and women of all peoples, of all nations and of all cultures and to gather and build communities that represent the Church of God throughout the world. The presence of the Holy Spirit in all nations obliges us to condemn all forms of racism.

All those who have received the Holy Spirit are sanctified to form the Body of Christ.

We are sanctified by the presence of the Holy Spirit in the Word of God that we proclaim, in the Bread and Wine that we share, in the good works we do to live the commandment of love and in all the sacraments we celebrate in the community. We are saints in formation because the Spirit of God is in us. We are not yet completely holy because we still have to improve so that everything we do and say is animated by the Holy Spirit who inhabits us.

Distributing his gifts. God sent his Spirit to share his gifts with us. We must discover the gifts that God has placed in our lives to develop them and put them at the service of the community. The most beautiful Eucharists, the deepest prayers and the most effective pastoral activities are those in which all the Christians who participate place at the service of others the gifts entrusted to them by the Lord. In our midst there are people who have the gift of speech and they proclaim the Word of God with joy, conviction and clarity.

There are people who have the gift of music and they lead our Eucharist so that our prayer is joyful and helps the whole community to sing. There are people who have the gift of compassion and they visit the sick and the elderly.

All Christians must discover today the gifts that the Holy Spirit has entrusted to them to put them at the service of the community tomorrow.

Proclaiming the Good News.

All the baptized have been sanctified by the Holy Spirit and have received his gifts. We are all responsible for the proclamation of the Good News today. Pentecost invites us to be reborn. The Church must be reborn today here in our parish. Let us not let the Good News disappear because of our silence or our lack of commitment. Let us not let the Good News be drowned out by all the materialistic, pessimistic and racist speeches that invade society. Let us not allow the Good News to be unheard by people who are afraid of truth and justice. Let us commit ourselves to the rebirth that the Spirit of God came to realize in today's world.  Amen. 

Fr. Germán




PENTECOSTÉS C


Los Ángeles, 9 de junio de 2019


1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 2,1-11


Salmo: 103(104)1.24.29-30.31.34  


2ª lectura: carta de San Pablo a los Romanos 8,8-17


Evangelio: de San Juan 14,15-16.23b-26


Hoy celebramos el día en el cual el Espíritu Santo descendió a la tierra para santificar la Iglesia, distribuir sus dones y reinaugurar el anuncio de la Buena Nueva.


Tres temas de reflexión que se encuentran en la oración que recitamos al inicio de esta celebración.


Santificar la Iglesia, distribuir sus dones y reinaugurar el anuncio de la Buena Nueva.


Santificar la Iglesia.


Dios ha enviado su Espíritu para santificar a los hombres y mujeres de todos los pueblos, de todas las naciones y culturas. Para que se reúnan y formen comunidades que representan en el mundo, la Iglesia de Dios. La presencia del Espíritu Santo en todas las naciones, nos obliga a condenar toda forma de racismo.


Todos aquellos que han recibido el Espíritu Santo están santificados para formar el Cuerpo de Cristo.


Hemos sido santificados por la presencia del Espíritu Santo en la Palabra de Dios que proclamamos, en el Pan y el Vino que compartimos, en las buenas obras que realizamos para vivir el mandamiento del amor y en todos los sacramentos que celebramos en la comunidad. Somos santos y santas en formación, porque el Espíritu de Dios está en nosotros. No somos todavía completamente santos y santas, porque todavía tenemos que progresar, para que todo lo que hagamos y digamos sea animado por el Espíritu Santo que nos habita.


Distribuir sus dones. Dios envió su Espíritu a la tierra para que comparta sus dones con nosotros. Debemos descubrir los dones que Dios a puesto en nuestra vida, para desarrollarlos y ponerlos al servicio de la comunidad. Las Eucaristías más hermosas, las oraciones más profundas y las actividades pastorales más eficaces son aquellas en las cuales, todos los cristianos que participan colocan al servicio de los demás, los dones que el Señor les ha confiado. En medio de nosotros hay personas que tienen el don de la palabra y proclaman la Palabra de Dios con alegría, convicción y claridad.  


Hay personas que tienen el don de la música y animan nuestras Eucaristías, para que nuestra oración sea alegre y ayudar a toda la comunidad a cantar. Hay personas que tienen el don de la compasión y visitan los enfermos y las personas de edad.


Todos los cristianos deben descubrir hoy, los dones que el Espíritu Santo les ha confiado para ponerlos al servicio de la comunidad mañana.


Reinaugurar el anuncio de la Buena Nueva. Todos los bautizados han sido santificados por el Espíritu Santo y han recibido sus dones. Todos somos responsables del anuncio de la Buena Nueva hoy. Pentecostés nos invita a renacer. La Iglesia debe renacer hoy, aquí en nuestra parroquia. No dejemos que la Buena Nueva desaparezca a causa de nuestro silencio, o de nuestra falta de compromiso. No dejemos que la Buena Nueva sea ahogada por todos los discursos materialistas, pesimistas y racistas que invaden la sociedad. No permitamos que la Buena Nueva sea prohibida, por las personas que tienen miedo a la verdad y a la justicia. Comprometámonos en el renacimiento que el Espíritu de Dios vino a realizar en el mundo de hoy. Amén  

P. Germán



7th Sunday of Easter ASCENSION OF THE LORD C Los Angeles, June 1st – 2nd, 2019

posted May 29, 2019, 10:34 AM by St Sebastian Catholic Parish

7th Sunday of Easter

ASCENSION OF THE LORD

Time C

Los Angeles, June 1st – 2nd, 2019

1st Reading: from the Acts of the Apostles 1,1-11

Psalm: 46(47)2-3.6-7.8-9

2º Reading: from the letter to the Hebrews 9,24-28; 10,19-23

Gospel: Saint Luke 24,46-53

Forty days after the Resurrection, Jesus ascends to heaven. Before leaving he sends his disciples into the whole world to be his witnesses and he promises to be with us until the end of the world.

Christians are sent and Christ is with us.

Christians are sent.

The feast of the Ascension of the Lord that we celebrate today and the feast of Pentecost that we will celebrate next Sunday remind us that all the baptized have been sent. We have received a mission.

We are to go into the world and we have been commissioned by Jesus to be his ambassadors, his representatives, his messengers.

We are the disciples and the apostles of Jesus in the world today.
Through Baptism and Confirmation we receive the Holy Spirit who consecrates us to be the image of God, the face of Jesus visible today in the world.

The Eucharist that we receive every Sunday nourishes and strengthens our relationship with Jesus so that we can fulfill our mission every day and in all situations of life.

We receive the Body and Blood of Jesus in the Eucharist in order to be the Body of Christ in today's society.

The Lord left. He is no longer visible as He was in Palestine more than two thousand years ago. Today the community of the baptized is in charge of helping all humanity to see the Face of Jesus and to discover the action of God on earth.

We are the Body of Christ. You and I who receive the Bread and the Wine of the Eucharist are the hands of Jesus who cares for all men and women who suffer around us. We are the voice of Jesus who comforts all men and women who mourn in the world.

If we accept the mission that the Lord entrusts to us then we will live our baptism every day and we will allow our Communion to produce fruits in our daily lives.

Christ is with us until the end of the world. On the day of the Ascension, Jesus promises his disciples to stay with them until the end of the world. We can’t forget that promise. It is the source of our trust and hope. The Christian communities and the Church in general are going through a major crisis these days.

I am sure that this crisis will bring positive results for the Church and for all the baptized if we take advantage of the presence of Christ in our midst and listen to his voice and follow his advice today.
When we come to the Church on Sunday it is because we know that this place is a privileged place where we can meet the Lord,  listen to his voice and share with other Christians the joys and sorrows of our world. The Church reminds us that we are not alone in the world, but that Christ is and will be with us to the end. Let's not go back home as we were before. Today we must commit ourselves to the Lord and to be his representatives in the society in which we live. Today we can discover that Christ is with us every day and in all the activities we do
.  Amen.

Fr. Germán

7º Domingo de Pascua

ASCENSIÓN DEL SEÑOR

Año Litúrgico C

Los Ángeles, el 2 de junio 2019

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 1,1-11

Salmo: 46(47)2-3.6-7.8-9

2ª lectura: de la carta a los Hebreos 9,24-28; 10,19-23

Evangelio: de San Lucas 24,46-53

Cuarenta días después de la Resurrección, Jesús sube al cielo. Antes de irse, envía sus discípulos a todo el mundo, para que sean sus testigos y promete estar con nosotros hasta el fin del mundo.

Los cristianos son enviados y Cristo está con nosotros.

Los cristianos son enviados.

La fiesta de la Ascensión del Señor que celebramos hoy y la de Pentecostés que celebraremos el próximo domingo, nos recuerdan que todos los bautizados hemos sido enviados. Hemos recibido una misión. Estamos en el mundo y hemos sido encargados por Jesús de ser sus embajadores, sus representantes, sus enviados. Somos los discípulos y los apóstoles de Jesús en el mundo de hoy.

Por medio del Bautismo y de la Confirmación, recibimos el Espíritu Santo que nos consagra para ser la imagen de Dios, el Rostro de Jesús visible hoy en el mundo. La Eucaristía y la Comunión que recibimos todos los domingos, alimentan y fortifican nuestra relación con Jesús, para cumplir nuestra misión todos los días y en todas las situaciones de la vida. 

Recibimos el Cuerpo y la Sangre de Jesús en la Eucaristía, para ser el Cuerpo de Cristo en la sociedad de hoy.

El Señor se fue. Ya no es visible como lo fue en Palestina hace más de dos mil años. Hoy la comunidad de bautizados está encargada de ayudar toda la humanidad, a ver el Rostro de Jesús y descubrir la acción de Dios en la tierra.

Somos el Cuerpo de Cristo. Ustedes y yo que comulgamos al Pan y al Vino de la Eucaristía. Somos las Manos de Jesús que cuidan a todos los hombres y mujeres que sufren alrededor de nosotros. Somos la voz de Jesús que consuela a todos los hombres y mujeres que lloran en el mundo.

Si aceptamos la misión que el Señor nos confía, entonces vamos a vivir nuestro bautismo todos los días y vamos a permitir a la Comunión de producir frutos en nuestra vida cotidiana.

Cristo está con nosotros hasta el fin del mundo. El día de la Ascensión, Jesús promete a sus discípulos quedarse con ellos hasta el fin del mundo. No podemos olvidad esa promesa. Ella es la fuente de nuestra confianza y esperanza. Las comunidades cristianas y la Iglesia en general, atraviesan una crisis importante en estos días. Estoy seguro de que esa crisis traerá frutos positivos para la Iglesia y para todos los bautizados, si aprovechamos de la presencia de Cristo en medio de nosotros para escuchar su voz y seguir sus consejos hoy.

Si venimos a la Iglesia el domingo es porque sabemos que este lugar es un lugar privilegiado para encontrarnos con el Señor.  Para escuchar su voz, para compartir con otros cristianos las alegrías y las penas de nuestro mundo. La Iglesia nos recuerda que no estamos solos en el mundo, sino que Él está y estará con nosotros hasta el final.

No regresemos a casa como antes. Hoy debemos comprometernos con el Señor, para ser sus representantes en la sociedad en la que vivimos. Hoy podemos descubrir que Cristo está con nosotros todos los días y en todas las actividades que realizamos. Amen.  

P. Germán

6th Sunday of Easter C Los Angeles, May 26th, 2019

posted May 22, 2019, 2:42 PM by St Sebastian Catholic Parish

6th Sunday of Easter

Time C

Los Angeles, May 26th, 2019

1st Reading: from the Acts of  the Apostles 15:1-2,22-29

Psalm : 67:2-3,5,6,8

2º Reading: from the book of Revelation 21:10-14,22-23

Gospel: Saint John 14,23-29

The liturgy invites us to reflect upon the Church. We are the Church; we are the living stones which make up God’s Church. The readings of this Sunday tell us that the Church is the community that:

-preserves unity instead of differences

-is open to people coming from the North, the South, the East and the West.

-allows the Spirit of God to guide her.

Preserve the unity instead of differences.

The 1st reading reminds us that in the primitive Church there were very strong differences and great difficulties because of different interpretations of the law.

The most important thing is to preserve unity. We should learn to discuss our opinions and ideas with others and we should accept decisions which preserve unity in the family, the community, in society and in the Church.

Unity allows us to remain in communication and to continue discerning. There are always people who are afraid to evolve, to change or to move forward into the unknown or to new situations.

Christ invited his disciples always to move forward. The Church looks for advancing, evolving and progressing. Pope Francis, in his apostolic exhortation “Amoris Laetitia” *http://w2.vatican.va/content/francesco/en/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia.html (The joy of Love) published on April 8th, 2016 invites us to evolve in the understanding of all situations in which today’s families are living.

We should welcome in the Church all men and women of good will, regardless of their life situation. We need to change our words of condemnation to words of mercy, pardoning, understanding and welcoming. We should preserve unity and should allow our Pope to guide us. Pope Francis invites us to live the Gospel with our words and deeds.

-The Church is open to people coming from the North, the South, the East and the West.

In the second reading taken from the book of Revelation, Saint John tells us about the Church. He sees people coming from all tribes and from the four corners of the earth. The Church is an open community to all. God has reserved a place in the Church for everyone: the wealthy, the poor, the sick, the healthy, white, black, intellectual, LGBT, and simple - everybody is a member of the Body of Christ which is the Church. We all have a mission in the Church and all are sent into the world to announce the Good News that God loves us and he is with us.

-The Church allows the Spirit of God to guide her.

The only condition that we must respect to be in the Church is to allow the Holy Spirit to guide us. The new bishop, Alex Aclan, ordained on May 16th was here last night to confer the Holy Spirit on some youths from our community.   The Spirit of God is in our hearts; he guides us, enlightens our communities and accompanies the Church. If we listen to the Holy Spirit we will live the new commandment: “Love one another us God loves us”. Let us show what it is to be Catholics so the world can discover the joy of love.

Amen. Fr. Germán

6º Domingo del Tiempo de la Iglesia C

Los Ángeles, el 26 de mayo del 2019

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 15,1-2.22-29

Salmo: 66(67)2-3.5.6.8

2ª lectura: del Apocalipsis 21,10-14.22-23

Evangelio: de San Juan 14,23-29

La liturgia nos invita a reflexionar sobre la Iglesia. Nosotros somos la Iglesia, todos los bautizados son piedras vivas que construyen la Iglesia de Dios. Las lecturas de este domingo, nos dicen que la Iglesia es la comunidad que:

-conserva la unidad a pesar de las diferencias.

-está abierta a toda persona que viene del norte, sur, este y occidente

-se deja guiar por el Espíritu de Dios.

-Conservar la unidad a pesar de las diferencias

La 1ª lectura nos recuerda que en la Iglesia primitiva, hubo fuertes discusiones y graves dificultades, a causa de las diferentes interpretaciones de la ley. Eso sucede en todos los grupos que reflexionan y que tratan de avanzar. Eso sucede incluso en nuestras familias.

Lo más importante es conservar la unidad. Debemos aprender a discutir con argumentos e ideas. Debemos aceptar que se tome una decisión, para conservar la unidad en la familia, en la comunidad, en la sociedad y en la Iglesia.

La unidad nos permite permanecer en comunicación y continuar la reflexión para evolucionar. Siempre hay gente que tiene miedo de evolucionar, de cambiar, de avanzar hacia lo desconocido, o hacia la novedad.

Cristo invitó siempre a sus discípulos, a ir más allá. La Iglesia busca avanzar, evolucionar y progresar. El Papa Francisco, en la exhortación apostólica “Amoris Laetitia” *http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia.html (la alegría del amor), publicada el 8 de abril de 2016, invita a los cristianos, a progresar en la comprensión de todas las situaciones particulares que viven las familias de hoy.  A acoger en la Iglesia, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, sin importar la situación de vida en la que se encuentren. A cambiar nuestros discursos de condenación por palabras de misericordia, de perdón, de comprensión, de acogida. La Iglesia debe conservar la unidad y dejarse guiar por su Pastor. El Papa Francisco nos invita a vivir el Evangelio con nuestras palabras y acciones.

-La Iglesia está abierta a toda persona que viene del norte, sur, este y occidente.

En la 2ª lectura tomada del libro del Apocalipsis, San Juan nos habla de la Iglesia. Ve gente que viene de todas las tribus y de los cuatro puntos cardinales. La Iglesia es una comunidad abierta a para todos. Dios tiene un lugar reservado en la Iglesia para cada uno. El rico, el pobre, el enfermo, el que está bien, el blanco, el negro, el intelectual y el artesano, todos somos miembros del Cuerpo de Cristo que es la Iglesia. Todos tenemos una misión en la Iglesia y todos somos enviados al mundo, para anunciar la Buena Nueva: Dios nos ama y está con nosotros.

-La Iglesia se deja guiar por el Espíritu de Dios.

La única condición que debemos respetar para estar en la Iglesia es dejarnos guiar por el Espíritu Santo. El Espíritu de Dios está en nuestro corazón, nos guía, ilumina nuestras comunidades y acompaña a la Iglesia.

Si escuchamos al Espíritu Santo, vamos a vivir el mandamiento nuevo: “Amarse unos a otros como Dios nos ama”. Amen.   P. Germán

5th Sunday of Easter Time C 1st Communion Los Angeles, May 18/19th, 2019

posted May 14, 2019, 6:37 PM by St Sebastian Catholic Parish

5th Sunday of Easter

Time C    1st Communion

Los Angeles, May 18/19th, 2019

1st Reading: from the Acts of the Apostles 14:21-27

Psalm: 145:8-9,10-11,12-13

2º Reading: from the book of Revelation 21:1-5a

Gospel: Saint John 13:31-33a,34-35

On this fifth Sunday of Easter, before the Ascension of the Lord and the great feast of Pentecost, the Church reminds us of the new commandment: "Love one another as Christ loved you." We must love and we must love as Christ loves us.

To love:

Some of the most beautiful songs speak of love. Many beautiful advertisements refer to love. The word love is used by everyone. All men and women, from all cultures and all countries know that love is the only way to live happily and to find stable and lasting happiness in life.

In literature and in the history of humankind there are many books, treatises, philosophies and writings that speak of love.

We know that love manifests itself in different ways. There is love between parents and their children, the love between grandparents and their grandchildren, love between brothers and sisters, between cousins, between members of the same family and between friends. There is love that manifests itself in compassion or solidarity and in many other ways.

When we observe reality, we also discover that in our relationships there is a lot of hatred, envy and selfishness that prevent us from loving.
Pope Emeritus Benedict XVI said frequently that we are in the world to learn to love.

We must learn to love because we realize that we are frequently hurt, or we misinterpret the words and actions of our neighbor.

We must learn to love as Jesus loves us. We receive communion to love as Jesus love us.

The love of Jesus is characterized by service and by its openness to all.
To love like Jesus is to serve others, always to think about the good of others before thinking about our own good. To love like Jesus, we must fight against all selfishness that leads us to use others for our own pleasure.

Parents love their children because they always think about their well-being. Couples truly love each other when what they do, they do to serve the other and to seek the happiness of the other. To love is to serve and the happiness of the one who loves is found in everything he does to obtain the happiness of the beloved.

The love of Jesus is also characterized by his openness to others. It is a love without borders, a love that does not choose people that will love them in return. To love as Jesus is to open our eyes and ears to see and hear the people who are around us or away from us and who need friendship, love, compassion and help.

In our families, in our society, in the Church and in the world, we need to love as Jesus loves us.

In a few days we will celebrate the Ascension. Jesus goes up to heaven and sends us the Holy Spirit so that we can love as He loves us. Christians must bear witness by facing the hatred, selfishness and envy of our society. We need to show that love is possible and that the love that Jesus teaches us is the only way that leads us to live fraternally and in peace.

Amen. Fr. Germán

5º Domingo del tiempo de la Iglesia   C     1ª Comunión

Los Ángeles, 19 de mayo de 2019

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 14,21-27

Salmo: 144(145)8-9.10-11.12-13

2ª lectura: del Apocalipsis 21,1-5a

Evangelio: de San Juan 13,31-33ª.34-35

En este quinto domingo de Pascua, antes de la Ascensión del Señor y de la gran fiesta de Pentecostés, la Iglesia nos recuerda el mandamiento nuevo: “Ámense los unos a los otros como Cristo los amó.” Debemos amarnos y debemos amar como Cristo nos ama.

Amar:

Las canciones más hermosas hablan de amor. Las publicidades más bonitas se refieren al amor. La palabra amor es utilizada por todo el mundo. Todos los hombres y mujeres, de todas las culturas y de todos los países, saben que el amor es el único camino para vivir feliz y para encontrar la felicidad estable y durable en la vida.

En la literatura y en la historia de la humanidad hay muchos libros, tratados, filosofías y escritos que hablan de amor. 

Sabemos que el amor se manifiesta de diferentes maneras. Existe el amor entre dos personas, entre padres de familia y sus hijos, el amor de los abuelos, el amor de los nietos, el amor entre hermanos y hermanas, entre primos, entre miembros de la misma familia, entre amigos. El amor que se manifiesta en la compasión, o en la solidaridad y muchas otras formas de amar.

Cuando observamos la realidad, descubrimos también que en nuestras relaciones hay bastante odio, envidia y egoísmo que nos impiden amar. El Papa emérito Benedicto XVI decía frecuentemente, que estamos en el mundo para aprender a amar.

Debemos aprender a amar porque nos damos cuenta, que frecuentemente nos sentimos lastimados, heridos, o mal interpretamos las palabras y las acciones del prójimo.

Debemos aprender a amar como Jesús nos ama. Participamos en la comunión para amar como Jesús nos ama.

El amor de Jesús se caracteriza por el servicio y por su apertura a todos.

Amar como Jesús es servir a los demás, pensar siempre en el bien de los demás, antes de pensar en nuestro propio bien. Para amar como Jesús, debemos luchar contra todo egoísmo, que nos lleva a utilizar a los demás, para nuestro propio bien.

Los padres aman a sus hijos, porque siempre piensan en su bienestar. Las parejas se aman verdaderamente, si todo lo que hacen lo hacen para servir al otro y buscar la felicidad mutua. Amar es servir y la felicidad de quien ama se encuentra en todo lo que hace para obtener la felicidad de la persona amada.

El amor de Jesús se caracteriza también por su apertura a los demás. Es un amor sin fronteras, un amor que no escoge las personas para amarlas. Amar como Jesús es abrir los ojos y oídos, para ver y escuchar a las personas que están alrededor de nosotros, o lejos de nosotros y que necesitan amistad, amor, compasión y ayuda. En nuestras familias, en nuestra sociedad, en la Iglesia y en el mundo, necesitamos amar como Jesús nos ama. 

En pocos días vamos a celebrar la Ascensión. Jesús sube al cielo y nos envía al Espíritu Santo, para que podamos amar como Él nos ama.  Los cristianos deben dar testimonio frente al odio, al egoísmo y a las envidias de nuestra sociedad. Debemos mostrar que el amor es posible y que el amor que Jesús nos enseña es el único camino que conduce la humanidad a vivir fraternalmente y en paz. Amen

4th Sunday of Easter Time C Los Angeles, May 11/12th, 2019 World day of prayer for vocations and Mother’sDay

posted May 10, 2019, 5:35 PM by St Sebastian Catholic Parish

4th Sunday of Easter Time C World day of prayer for vocations

and Mother’s Day

Los Angeles, May 11/12th, 2019

1st Reading: from the Acts of the Apostles 13,14.43-52

Psalm: 99(100)1-2.3.5.

2º Reading: from the book of Revelation 7,9.14b-17

Gospel: Saint John 10,27-30

We celebrate World day of prayer for vocations on the 4th Sunday of Easter and this year we celebrate Mother’s Day at the same time.

To speak of vocations, the Church proposes us the Gospel of the Good Shepherd. So, I will speak on this Sunday of our mothers, of the vocation to the priesthood and of the Good Shepherd.

Our mothers. First of all, I would like to wish a happy Mother’s Day to all the women who have agreed to be mothers. I also invite you to pray for those who would have wanted to be mothers but for different reasons did not have the privilege of being mothers. God shared with women the power to give life. Only women can be sure of being the mother of a child. Only a woman can decide to keep a life or end a life in her womb. For nine months we were in the womb of a woman who shared her life with us and who took care of us after birth until the day we were able to take care of ourselves. Motherhood is a privilege, an honor and a responsibility. God blessed our mothers and today we can thank these women who devoted days and nights to taking care of us, to showing us the path of justice and love, listening to us and speaking to us.

Happy Mother’s Day to all mothers. May you never forget to thank the Lord for that mission entrusted to you.

Let's also talk about the priesthood’s vocation. Mothers also have an important role in the discovery and development of the priestly vocation in a young person. Mothers know their children well. They often discover the vocation of a son to follow Christ. A mother's prayer for her son's vocation and discreet but effective accompaniment are important in the young man's response to the Lord's call. I invite all mothers not to feel afraid or ashamed to talk with their children about their vocation. The Church needs priests. Without a priest there is no Eucharist and without a priest the communities have no pastor.

The Gospel speaks to us today of the Good Shepherd. Christ is the Good Shepherd who knows us, who speaks to us and who shows us the way. The mission of the priest is to teach everyone to know Christ so they can listen to him, follow him and help them love him.

The priest is a man like others who accepts being close to Christ and tries, with his help, to be a good shepherd following the example of Christ. But priests are men like others. We make mistakes and have problems like everyone else. Sometimes we are sad, sick or discouraged. Pray for us. Help us to fulfill our mission. Correct us with love without humiliating us or plunging us into the mud of criticism or defamation. Do not forget to say thank you from time to time. Like you, we also need words of support.

Being a priest is a very beautiful mission that the Lord entrusts to us and I am happy to love the Lord and to love his people. Amen. Fr. Germán

4º Domingo de Pascua C

Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones y Día de las Madres

Los Ángeles, el 12 de mayo 2019

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 13,14.43-52

Salmo: 99(100)1-2.3.5

2ª lectura: del Apocalipsis de San Juan 7,9.14b-17

Evangelio: de San Juan 10,27-30

El 4º domingo de Pascua, celebramos la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones y este año, celebramos al mismo tiempo, el día de las Madres.

Para hablar de las vocaciones, la Iglesia nos propone el Evangelio del Buen Pastor. Entonces, los invito a hablar en este domingo de nuestras madres, de la vocación al sacerdocio y del Buen Pastor.

Nuestras Madres. Primero que todo, quisiera desear una feliz fiesta a todas las mujeres que han aceptado ser madres. Los invito también a orar por aquellas que hubieran querido ser madres, pero que por razones diferentes no tuvieron el privilegio de serlo. Dios compartió con la mujer el poder de dar la vida. Solo la mujer puede estar segura de ser la madre de un niño. Solo la mujer puede decidir conservar una vida, o terminar una vida en su vientre. Durante nueve meses, estuvimos en el seno de una mujer que compartió con nosotros su vida y que después del nacimiento, nos cuidó hasta el día en que fuimos capaces de ocuparnos de nosotros mismos. La maternidad es un privilegio, un honor y una responsabilidad. Dios bendijo a nuestras madres y hoy, podemos agradecer a esas mujeres que consagraron días y noches para cuidarnos, para mostrarnos el camino de la justicia y del amor, para escucharnos y hablarnos.

Feliz fiesta a todas las madres y no olviden jamás, de agradecer al Señor por esa misión que les ha confiado.

Hablemos también de la vocación sacerdotal. Las madres también tienen un papel importante en el descubrimiento y desarrollo de la vocación sacerdotal en un joven. Las madres, conocen bien a sus hijos. Ellas descubren frecuentemente, la vocación de un hijo de seguir a Cristo. La oración de una madre por la vocación de su hijo y el acompañamiento discreto pero eficaz, son importantes en la respuesta del joven, al llamado del Señor. Invito a todas las madres de familia, a no sentir miedo, o vergüenza de hablar con sus hijos de la vocación. La Iglesia necesita sacerdotes. Sin sacerdotes no hay Eucaristía y sin sacerdotes, las comunidades no tienen pastor.

El Evangelio nos habla hoy del Buen Pastor. Cristo es el Buen Pastor que nos conoce, que nos habla y que nos muestra el camino. La misión del sacerdote es permitir a todos, conocer a Cristo para que puedan escucharlo, seguirlo y dejarse amar por Él.

El sacerdote es un hombre como los demás, que acepta estar cerca de Cristo para tratar, con su ayuda, de ser un buen pastor al ejemplo de Cristo. Pero los sacerdotes somos hombres como los demás. Tenemos errores y problemas como todos. A veces estamos tristes, enfermos o desalentados. Oren por nosotros. Ayúdennos a cumplir nuestra misión. Corríjanos con amor y sin humillarnos, o hundirnos en el barro de la crítica, o de la calumnia. No olviden decir gracias de vez en cuando. Como ustedes, nosotros también necesitamos palabras de aliento.

Ser sacerdote es una misión muy bonita que el Señor nos confía y estoy feliz de amar al Señor y de amar su pueblo.

Amen. 

P. Germán

3rd Sunday of Easter Time C Los Angeles, May 4th – 5th , 2019

posted May 2, 2019, 3:33 PM by St Sebastian Catholic Parish

3rd Sunday of Easter

Time C

Los Angeles, May 4th – 5th , 2019

1st Reading: from the Acts of the Apostles 5:27-32,40b-41

Psalm: 30:2,4,5-6,11-12,13

2º Reading: from the book of Revelation 5:11-14

Gospel: Saint John 21:1-19 or 21:1-14

During the Easter season, the Church invites us to reflect on the apparitions of the risen Christ.

This Sunday we read about the third apparition after the resurrection. I offer some details of this appearance that seem important for us today.

The trials of life. The words of Jesus. Peter puts on his robe and throws himself into the water.

The trials of life.

After the death of Jesus, the disciples must face the test of the absence of their teacher. They had left everything to follow him and now they are alone. Jesus had promised to transform them into fishers of men and after the death of Jesus they are forced to return to the work they had before they met him. The test is important for them. Not only have they lost their teacher, but they also just spent a whole night of work without success because they did not catch a fish. In those difficult moments that they are facing, Christ waits for them on the shore of the lake.

The words of Jesus.

Jesus does not ask embarrassing questions about their unbelief or their behavior. He does not blame them for anything and he does not give them a theology or history lesson to remind them of everything he taught them.

He is before them like a humble or poor person. With simple words he asks for some fish. Since they have caught nothing, he invites them to try again. The risen Christ then speaks of love. Love of God and love of neighbor. Three times he asks Peter if he loves him and three times, he entrusts him with the care of us and asks him to love us. Then he says: follow me.

Peter puts on his tunic and throws himself into the water. Peter has trouble recognizing Christ who speaks to him. When John tells him that he is the Lord, Peter does two things that remind us that on the day of our baptism we put on Christ and were washed clean in the water of the baptismal font.

The third time Jesus reveals himself helps us to understand that Christ awaits us in the trials of life in the face of failure, Christ always has a new path to propose to us. We have been made to always rise above our difficulties. We carry in us the resurrection of Christ that gives us the strength to leave the darkness and go towards the light.

The risen Christ speaks to us with a simple language that we can understand. He asks us for trust in him and love for God and for our neighbor. It comforts us since the invitation to follow Him means that He walks before us.

We have been baptized to live with Christ and to let ourselves be washed by Him every time we mess up our lives with sin. The meeting with the risen Christ takes place in the midst of our activities, our occupations and our trials. He accompanies us in the Eucharist and walks with us in the streets and on the freeways of Los Angeles.

Let us have confidence in him and we will be, like his disciples, fishers of men and women in the building of a better world for all. Amen.

Fr. Germán

3º Domingo de Pascua 

Año Litúrgico C

Los Ángeles, 5 de mayo del 2019

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 5,27-32.40b-41

Salmo: 29(30)2.4. 5-6.11-12.13

2ª lectura: del Apocalipsis 5,11-14

Evangelio: de San Juan 21,1-19

Durante el tiempo pascual, la Iglesia nos invita a reflexionar sobre las apariciones de Cristo Resucitado.

Este domingo leímos la tercera aparición después de la resurrección. Les propongo algunos detalles de esta aparición, que me parecen importantes para nosotros hoy.

Las pruebas de la vida. Las palabras de Jesús. Pedro se coloca la túnica y se tira al agua.

Las pruebas de la vida.

Después de la muerte de Jesús, los discípulos deben afrontar la prueba de la desaparición de su maestro. Lo habían dejado todo para seguirlo y ahora están solos. Jesús les había prometido, transformarlos en pescadores de hombres y después de la muerte de Jesús, se ven obligados a regresar al trabajo que tenían, antes de haberse encontrado con Él. La prueba es importante para ellos. No solamente han perdido su maestro, sino que además acaban de pasar toda una noche de trabajo sin éxito, pues no cogieron ni un pescado. En esos momentos difíciles y frente a esas pruebas que atraviesan Cristo los espera, al borde del lago.

Las palabras de Jesús.

Jesús no hace preguntas indiscretas sobre su incredulidad, o su comportamiento. No les reprocha nada, tampoco les da una clase de teología, o de historia, para recordarles todo lo que les había enseñado.

Se presenta simplemente, como un pobre. Con palabras simples les solicita un poco de pescado. En vista de que no tienen nada, los invita a intentar nuevamente. Cristo Resucitado habla de amor. Amar a Dios y al prójimo. Tres veces le pregunta a Pedro si lo ama y tres veces le confía nuestro cuidado, le pide que nos ame. Después le dice: sígueme.

Pedro se coloca y túnica y se tira al agua. A Pedro le cuesta trabajo reconocer a Cristo que le habla y cuando Juan le dice, que es el Señor hace dos cosas que nos recuerdan, que el día de nuestro bautizo revestimos a Cristo y fuimos lavados en el agua de la fuente bautismal.

La tercera aparición nos ayuda a comprender que Cristo nos espera en las pruebas de la vida. Frente al fracaso, Cristo tiene siempre un nuevo camino para proponernos. Hemos sido hechos para levantarnos siempre de nuestras dificultades. Llevamos en nosotros la resurrección de Cristo, que nos da la fuerza para salir de la tiniebla para ir hacia la luz.

Cristo Resucitado nos habla con un lenguaje simple que podemos comprender. Nos pide confianza en Él, amor por Dios y por nuestro prójimo. Nos reconforta, puesto que la invitación a seguirlo, supone que Él camina delante de nosotros.

Hemos sido bautizados para vivir con Cristo y para dejarnos lavar por Él cada vez que ensuciamos nuestra vida con el pecado. El encuentro con Cristo Resucitado se realiza en medio de nuestras actividades, de nuestras ocupaciones y en nuestras pruebas. Él come con nosotros en la Eucaristía y camina con nosotros en las calles y en las autopistas de Los Ángeles.

Tengamos confianza en Él y seremos, como sus discípulos, pescadores de hombres y mujeres en la construcción de un mundo mejor para todos.

Amén

P. Germán

2nd Sunday of Easter Time C Los Angeles, April 28th– 29th, 2019 Mercy Sunday

posted May 2, 2019, 3:31 PM by St Sebastian Catholic Parish

2nd Sunday of Easter

Time C Mercy Sunday

Los Angeles, April 28th– 29th, 2019

1st Reading: from the Acts of  the Apostles 5:12-16

Psalm : 118:2-4,13-15,22-24

Reading: from the book of Revelation 1:9-11a,12-13,17-19

Gospel: Saint John 20,19-31

A week after the feast of Easter, the Church proposes the text of the encounter between the risen Jesus and the apostle Thomas.

When the apostles tell Thomas that they saw the risen Christ, he replies that in order to believe in the Resurrection, he needs to put his finger on the nail mark, his hand in the wound on his side and that he has to see the mark of the nails in his body.

Jesus appears to Thomas and asks him to put his hand in his side and his finger on the mark of the nails. He says: “Do not be unbelieving, but believe.” You have come to believe because you have seen me. Blessed are those who have not seen and have believed.”

I really like this meeting because it reminds us that our faith is like that of Thomas. Many times we doubt. Sometimes we ask the Lord for a sign to feel his presence, to see his action in our life.

And Jesus tells us what he said to Thomas: “Do not be unbelieving, but believe.” Blessed are those who have not seen and have believed.”

Jesus is right. Those who believe are happy. We must fight against our doubts and against the incredulity that takes us away from the light of the risen Christ to be believers and to welcome the happiness that Christ offers to those who believe in his resurrection.

Faith is a decision that each one must make.

When we believe, we open the doors, we live in peace and we share with others the happiness of feeling loved by God and of loving others.

Open the doors. The first step that the disciples of Jesus take after the resurrection is to open the doors of the house. They no longer feel fear. They feel strong because they know that God is with them. When we close our doors, when we build walls, when we move away from others we are expressing the fear that inhabits us. If Christ was risen and if He is in our lives, we have no reason to be afraid of going to others, to receive those who need us, to share our life with those who live next to us.

Living in peace is the second characteristic of those who believe in the resurrection of Jesus. He is risen to give us his peace. Every time he appears to his disciples he says: "Peace be with you." Every time we celebrate the Eucharist, the Church repeats those words of Christ because her mission is to help us believe in the resurrection so that we can live in peace.

The third consequence of faith in the resurrection of Christ is sharing with others the happiness of feeling loved by God and of loving others. Today we celebrate the Sunday of Mercy. Christians know that Christ is risen because God wants to be close to all men and women of good will who need love and who are not afraid to love others.

Being a believer and believing in the resurrection helps us to open our doors, to live in peace and to share the happiness of love with everyone. Then, let's ask ourselves in this week: Am I a believer or an unbeliever? Amen.

Fr. Germán

2º Domingo de Pascua   C

Domingo de la Misericordia

Los Ángeles, el 28 de abril del 2019

1ª lectura: de los Hechos de los Apóstoles 5,12-16

Salmo : 117(118),2-4.13-15.22-24

2ª lectura: del Apocalipsis 1,9-11ª.12-13.17-19

Evangelio: de San Juan 20,19-31

Una semana después de la Fiesta de Pascua, la Iglesia nos propone el texto del encuentro entre Jesús Resucitado y el apóstol Tomás.

Cuando los apóstoles le dicen a Tomás que vieron a Cristo resucitado, este les responde que, para creer en la Resurrección, necesita poner su dedo en la llaga de los clavos, su mano en la herida de su costado y que tiene que ver la huella de los clavos en su cuerpo.

Jesús se presenta a Tomás y le pide que ponga su mano en su costado y su dedo en la llaga de los clavos. Le dice: “no seas incrédulo, sino creyente…. Crees porque me has visto. Dichosos los que creen sin haber visto.

Me gusta mucho este encuentro porque nos recuerda, que nuestra fe es como la de Tomás. Muchas veces dudamos. A veces le pedimos al Señor una señal para sentir su presencia, para ver su acción en nuestra vida.

Y Jesús nos dice lo mismo que a Tomás: “no seas incrédulo, sino creyente…. Dichosos los que creen sin haber visto.”

Jesús tiene razón. Los que creen son felices. Nosotros debemos luchar contra nuestras dudas y la incredulidad, que nos aleja de la luz de Cristo Resucitado, para ser creyentes y recibir la felicidad que Cristo le ofrece, a quienes creen en su Resurrección.

La fe es una decisión que cada uno debe tomar.

Cuando aceptamos creer, abrimos las puertas, vivimos en paz y aceptamos compartir con los demás, la felicidad de sentirse amado por Dios y de amar a los demás.

Abrir las puertas. El primer paso que los discípulos de Jesús realizan después de la Resurrección, es el de abrir las puertas de la casa. Ya no sienten miedo. Se sienten fuertes porque saben que Dios está con ellos. Cuando cerramos las puertas, cuando construimos muros, cuando nos alejamos de los demás, estamos manifestando el miedo que nos habita. Si Cristo resucitó y si está en nuestras vida, no tenemos ningún motivo para sentir miedo al ir a hacia los demás, al recibir a quienes necesitan de nosotros, al compartir nuestra vida, con quienes viven al lado nuestro.

Vivir en paz es la segunda característica de aquellos que creen en la  Resurrección de Jesús. Él resucitó para darnos su paz. Cada vez que se presenta a sus discípulos les dice: “Que la paz esté con ustedes.” Cada vez que celebramos la Eucaristía, la Iglesia repite esas palabras de Cristo, porque su misión es la de ayudarnos a creer en la Resurrección para poder vivir en paz.

La tercera consecuencia de la fe en la Resurrección de Cristo es el compartir con los demás, la felicidad de sentirse amado por Dios y de amar a los demás. Hoy celebramos el domingo de la Misericordia. Los cristianos saben que Cristo resucitó porque Dios desea estar cerca de todos los hombres y mujeres de buena voluntad, que necesitan amor y que no tienen miedo de amar a los demás.

Ser creyente y creer en la Resurrección, nos ayuda a abrir las puertas, a vivir en paz y compartir la felicidad del amor con todos. Entonces, preguntémonos en esta semana. ¿Soy creyente o incrédulo?  Amén.     
P. Germán

Paschal Vigil and Easter Day Year C Los Angeles, April 20th/21st, 2019

posted Apr 20, 2019, 1:12 PM by St Sebastian Catholic Parish

Paschal Vigil Year C

Los Angeles, April 20th, 2019

Gospel: Saint Luke 24:1-12

On this night the Church wakes up. Christians come out of the darkness of death to welcome the light of life that comes from the risen Christ.

In all Catholic communities we celebrate baptisms, first communions and confirmations. We have in St Sebastian’s 11 Baptisms: 7 Tonight / 4 Tomorrow; 15 First communions: 7 Tonight / 8 Tomorrow and 13 Confirmations: 2 Tonight / 11 Tomorrow.

This night is a night of joy because the Church reminds us that we are the chosen people of God, sent to the world. We are the priests, prophets and kings that God places in the midst of humanity so that all may discover the fraternity between us and the love of God the Father for all.

All the baptized are priests because we are intermediaries between God and humanity. We must pray for everyone and we must announce to everyone that God is our Father. We are prophets because the Lord appointed us to announce the Good News to all Creation. The Good News is: Christ is risen. He’s alive. He’s in the midst of us. He is our light, our guide, our strength. Nothing can hurt us anymore because Christ overcame evil.

We are kings because the Lord has consecrated us to be servants of all our brothers and sisters and above all to those who suffer and who are on the boundaries of our societies and our structures.

Happy Easter and let us be like the risen Christ: light for others

Alleluia! Alleluia!

P. Germán

Easter Sunday Year C

Los Angeles, April 21st, 2019

Gospel: Saint Luke 24:13-35

We are happy to welcome in our community this week end 11 new baptized, 15 First communions and 13 Confirmations.

On Easter day we read the text of the finding of the empty tomb. Mary of Magdala is the first disciple to discover that Christ is no longer in the tomb in which they had placed him after his death. She runs to tell Peter and John and the three go to the tomb and realize the stone that covered the tomb has been removed. This text reminds us that we all have a place in the Church, in the announcing of the Good News, in the transmission of faith.

Mary Magdala, a woman, Peter an old man and John a young man; three different people who represent the different groups of our communities and remind us that all the baptized have the mission and the obligation to announce to all Creation that Christ is not dead, that he is risen.

The mission of announcing the Good News has not been entrusted only to women, priests or the elderly. The Gospel of Easter Day reminds us that all of us who are baptized are the Church and that we have been chosen by God to help humanity understand that we must leave the tombs that enclose us in order to unite ourselves to the risen Christ who awaits us outside of our churches. He is there to walk with us and help us rebuilt the Church and build a better world for all. Let us go to announce to the whole world that Christ is risen, that he is alive and that he is in our midst until the end of the world. Happy Easter. Amen. Alleluia! Fr Germán

Vigilia Pascual

Año Litúrgico C

Los Ángeles, 20 de abril 2019

Evangelio: San Lucas 24,1-12

En esta noche la Iglesia despierta. Los cristianos salen de la oscuridad de la muerte, para recibir la luz de la vida que viene de Cristo Resucitado.

En todas las comunidades celebramos bautizos, primeras comuniones y confirmaciones. En San Sebastián tenemos 11 Bautizos: 7 esta noche y 4 mañana; 15 primeras comuniones: 7 esta noche y 8 mañana y 13 Confirmaciones: 2 esta noche y 11 mañana.

Esta noche es una noche de alegría porque la Iglesia nos recuerda, que somos el pueblo de Dios escogido y enviado al mundo. Somos los sacerdotes, profetas y reyes que Dios coloca en medio de la humanidad, para que descubramos la fraternidad entre nosotros y el amor de Dios Padre por todos.

Todos los bautizados somos sacerdotes porque somos intermediarios entre Dios y la humanidad. Debemos orar por todos y anunciar a todos, que Dios es nuestro Padre. Somos Profetas porque el Señor nos encargó anunciar la Buena Nueva a toda la Creación. La Buena Nueva es: Cristo resucitó. Está vivo. Está en medio de nosotros. Él es nuestra luz, nuestro guía, nuestra fuerza. Ya nada puede hacernos daño, porque Cristo venció el mal.  

Somos Reyes porque el Señor nos ha consagrado, para ser servidores de todos nuestros hermanos y hermanas, sobre todo de aquellos que sufren y que están en la periferia de nuestras sociedades y de nuestras estructuras.

Feliz Fiesta de Pascua y seamos como Cristo resucitado: Luz para los demás.

Aleluya, Aleluya. P. Germán

Domingo de Pascua   Año Litúrgico C

Los Ángeles, 21 de abril 2019

Evangelio: San Lucas 24,13-35

Estamos muy contentos de dar la bienvenida en nuestra comunidad a los 11 bautizados, 15 primeras comuniones y 13 Confirmaciones de este fin de semana.  El día de Pascua leemos el texto del descubrimiento de la tumba vacía. Maria Magdalena es el primer discípulo, que descubre que Cristo ya no está en la tumba, en la cual lo habían depositado después de su muerte. Corre para  prevenir a Pedro, y  Juan. Los tres van a la tumba, para darse cuenta, de que la inmensa piedra que la cubría, había sido desplazada. Ese texto nos recuerda que todos tenemos un lugar en la Iglesia, en el anuncio de la Buena Nueva, en la transmisión de la fe.

María Magdalena, una mujer, Pedro un anciano y Juan un joven. Esos tres personajes que representan diferentes grupos de nuestras comunidades, nos recuerdan que todos los bautizados tenemos la misión y la obligación, de anunciar a toda la Creación que Cristo no está muerto, que resucitó.

La misión de transmitir la Buena Nueva no ha sido confiada solamente a las mujeres, a los sacerdotes o a las personas de edad.

El Evangelio del día de Pascua, nos recuerda que todos los bautizados somos la Iglesia. Que hemos sido escogidos por Dios, para ayudar a la humanidad a comprender, que debemos salir de las tumbas que nos encierran, para unirnos a Cristo Resucitado que nos espera al exterior de nuestras iglesias, para caminar con nosotros y ayudarnos a reconstruir la Iglesia, a construir un mundo mejor para todos. Vamos a anunciar al mundo entero, que Cristo resucitó, que está vivo y que está en medio de nosotros, hasta el fin de mundo. ¡Felices Pascuas! Amen, Aleluya  P. Germán

1-10 of 547