13th Sunday in Ordinary time year B Los Angeles, June 30th – July 1st, 2018

posted Jun 27, 2018, 4:50 PM by German Sanchez

13th Sunday in Ordinary time

year B

Los Angeles, June 30th – July 1st, 2018

1st Reading: from the Book of Wisdom 1:13-15; 2:23-24

Psalm : 30,2,4,5-6,11,12,13

2º Reading:2nd  letter from St Paul to the Corinthians 8:7.9.13-15

Gospel: Saint Mark 5:21-43

The liturgy of this Sunday invites us to speak about faith.

Faith is a personal decision that consists in placing all our confidence in God.

Faith is accessible to everyone and it allows us to live in peace and to get up when we fall.

Faith is accessible to everyone.

The Gospel of this Sunday tells us the story of one of the leaders of the Synagogue called Jairus. He is an important person and above all someone who is not part of the disciples of Jesus. Faced with the seriousness of his daughter's illness, Jairus goes in search of Jesus with confidence to ask him to save his daughter. He knows that his daughter is in danger of death and does not want to lose her so young. The second story of the gospel speaks of a woman who suffers from bleeding for twelve years. She has tried every means to heal herself but her health is getting worse every day. According to the law of the time, she is an impure woman and has no right to approach others or to touch them. Her last hope is her confidence in Jesus and she is not afraid to disobey all the prohibitions of society. Jesus intervenes and the daughter of Jairus who was dead recovers her life. The sick woman touches Jesus and her illness disappears.

These two people have confidence in God, they can live in peace because they know that God can grant them what they ask of him with faith.

Today we are invited to follow the example of Jairus and that of the sick woman. If we believe in God we should always remember that nothing is impossible for Him.

Faith allows us to live in peace and always helps us to get up when we fall.

If we believe in God we must always place our life in his hands and live with confidence and peace.

The words that Jesus says to the daughter of Jairus: "Thalita koum," get up, are the same words that Jesus tells us every time we are overwhelmed by a difficulty, every time we fall because of our mistakes or our lack of love.

To get up is the answer of Jesus to all our sufferings. Jesus gives us the necessary strength to continue walking with dignity and confidence despite the problems of our existence.

Pope Francis says he likes a song which says that when we climb the mountain the important thing is not no falling but getting up.

Let us place our confidence in God, let us allow him to help us because he came to teach us to live better and to get up every time we are struck down by evil or suffering. With God everything is possible, let us have confidence in him and we will live in peace. Amen.

Fr. Germán

13er. Domingo Tiempo de la Iglesia 

Año Litúrgico B

Los Ángeles, el 1 de julio del 2018

1ª lectura: del libro de la Sabiduría 1,13-15;2,23-24

Salmo: 29(30) 2.4.5-6.11.12.13

2ª lectura: 2ª carta de San Pablo a los Corintios 8,7.9.13-15

Evangelio: de San Marcos 5,21-43

La liturgia de este domingo nos invita a hablar sobre la fe.

La fe es una decisión personal que consiste en colocar toda nuestra confianza en Dios.

La fe está al alcance de todos y nos permite vivir en paz y levantarnos siempre.

La fe está al alcance de todos.

El evangelio de este domingo nos relata la historia de uno de los jefes de la Sinagoga que se llama Jairo. Se trata de una personalidad y sobretodo,  de alguien que no forma parte de los discípulos de Jesús. Frente a la gravedad de la enfermedad de su hija, Jairo va en busca de Jesús con confianza, para pedirle que salve a su hija. Sabe que su hija está en peligro de muerte y no quiere perderla tan joven. La segunda historia del evangelio, habla de una mujer que sufre a causa de hemorragias desde hace doce años. Había intentado todos los medios posibles para curarse. Sin embargo, su estado de salud era cada día peor. Según la ley de la época se trataba de una mujer impura, sin el derecho de acercarse a los demás y mucho menos de tocarlos. Pero ella tiene confianza en Jesús y no tiene miedo de pasar por encima de  todas las prohibiciones de la sociedad, para ir a tocar alguien quien es su última esperanza.

Jesús interviene y la hija de Jairo que estaba muerta recupera la vida. La mujer enferma toca a Jesús y su enfermedad desaparece.

Estas dos personas tienen confianza en Dios, pueden vivir en paz porque saben que Dios puede concedernos lo que le pedimos con fe.

Hoy estamos invitados a seguir el ejemplo de Jairo y de esa mujer enferma. Si creemos en Dios, debemos recordar siempre que para Él nada es imposible.

La fe nos permite vivir en paz y nos ayuda a levantarnos siempre.

Si creemos en Dios, debemos colocar siempre nuestra vida en sus manos y vivir con confianza y en paz.

Las palabras que Jesús dice a la hija de Jairo: “Thalita koum,” Levántate, son las mismas palabras que Jesús nos dice, cada vez que estamos agobiados por una dificultad, cada vez que caemos a causa de nuestros errores o de nuestra falta de amor.

Levántate es la respuesta de Jesús a todos nuestros sufrimientos. Jesús nos da la fuerza necesaria para continuar caminando con dignidad y confianza, a pesar de los problemas de nuestra existencia.

El Papa Francisco dice que le gusta mucho una canción que dice que cuando escalamos la montaña, lo importante no es no caer sino saber levantarse.

Coloquemos nuestra confianza en Dios, dejémonos ayudar por Él que vino a enseñarnos a vivir mejor y a levantarnos cada vez que estemos abatidos por el mal, o por el sufrimiento. Con Dios todo es posible, tengamos confianza en Él y vivamos en paz. Amén

P. Germán
Comments