13th Sunday in the Church, C Huisseau sur Cosson(France) June 26th, 2010

posted Jun 22, 2010, 10:50 AM by Fr Germán Sanchez

13th Sunday in the Church’s time

Time C

Huisseau sur Cosson, June 26th, 2010

1st Reading: the 1st Book of Kings 19,16b.19-21

Psalm : 15 (16)1-2.5.7-8.9-10.11º

Reading:1st Letter of Saint Paul to the Galatians 5,1.13-18

Gospel: Saint Luke 9,51-62

 

This afternoon, we are together in this beautiful church of Huisseau to celebrate the Eucharist and to share a picnic and our friendship.

 Let us take a few minutes to ask ourselves:  Why I am here this afternoon?

We all have different reasons to be here today, in this beautiful region that the kings called the Garden of France.

For my concern, I believe we are here because I told to Jesus: “I will follow you wherever you go”. We have been guided by the Spirit of God. He allowed us to come across each other.  The Spirit of God helped us get rid of our selfishness to go out and meet each other.

The Spirit of God takes us to build bridges between each other thanks to our differences and despite the difficulties that we have to communicate.

I am convinced that the Spirit of God has conducted each of us from different roads so we can find each other here to share the Eucharist, its means Thanksgiving and this gathering of friendship.

Thank you Lord for the happiness that you offer us, thanks to each of you, to have accepted to go out of your home to share these moments of happiness and friendship.

Let us be guided by the Spirit. He will surprise us in the unexpected roads and ways; He makes us happy allowing us to know wonderful people like each of you.

Amen.

P. Germán



13º Domingo del tiempo de la Iglesia

Año Litúrgico C

Huisseau sur Cosson, el 26 de junio del 2010

1ª lectura: 1º libro de los Reyes 19,16b.19-21

Salmo : 15(16) 1-2.5.7-8.9-10.11

2ª lectura: 1ª carta de San Pablo a los Gálatas 5,1.13-18

Evangelio: de San Lucas 9,5-62

Esta tarde, estamos reunidos en esta hermosa iglesia de Huisseau para celebrar la Eucaristía y para compartir un pique-nique y un momento de amistad y de encuentro.

Tomemos algunos minutos para preguntarnos: Porqué estoy yo aquí esta tarde?

Todos tenemos diferentes razones para encontrarnos aquí hoy, en esta hermosa región que los reyes llamaban el Jardín de Francia.

Por mi parte, yo creo que le hemos dicho a Jesús: “Te seguiré a donde quiera que vayas”: Estamos aquí porque hemos sido guiados por el Espíritu de Dios. El nos permitió encontrarnos. El Espíritu de Dios nos ayudó a salir de nuestro egoísmo para ir al encuentro unos de otros. El Espíritu de Dios nos lleva a construir puentes entre nosotros gracias a nuestras diferencias y a pesar de las dificultades que tenemos para comunicarnos.

Estoy convencido que el Espíritu de Dios nos a conducido a todos por caminos diferentes para que esta tarde nos encontráramos aquí para compartir esta Eucaristía, es decir, esta acción de gracias y este encuentro de amistad.

Gracias Señor por la felicidad que tu nos ofreces y gracias a cada uno de ustedes por haber aceptado salir de su casa para venir a compartir estos momentos de amistad y de alegría.

Dejémonos guiar por el Espíritu. El nos sorprenderá con caminos y rutas inesperadas y él no hace felices permitiéndonos conocer gente formidable como cada uno de ustedes.  P. Germán



Comments