15^th Sunday in Ordinary Time

Year B

Los Angeles, July 11^th – 12^th, 2015

1^st Reading: from the Book of the Prophet Amos 7,12-15

Psalm : 84(85)9-10,11-12,13-14

2º Reading: from the letter of St Paul to the Ephesians 1:3-14

Gospel: Saint Mark 6,7-13

The Liturgy of this Sunday reminds us that we have been chosen by God and sent on mission in community.

Chosen by God:

The first characteristic of all Christians is that we have been chosen by God. It does not mean that we are better than others, but that despite our weaknesses and doubts, God has chosen us.

Our first attitude should be to give thanks. We must thank God for having chosen us. We didn’t ask for this and we don’t deserve it but God chose us freely.

If every morning we started the day with a small prayer of thanksgiving, our day would be more enjoyable, more productive, and more positive. Let’s try to have a little thought, a little prayer of thanksgiving in the morning, and we will see the difference in everything we do during the day.

Those who are aware of their dignity as baptized, those who feel proud to have been chosen by God, these are people who enjoy life, who watch the events of life in a positive way and who are appreciated by others.

On the day of our baptism we were chosen by God. We received the Holy Spirit, we were consecrated, we were made members of the Body of Christ and we were sent on mission in community.

There is another reason to thank God. We are the ambassadors of God on earth and we are not alone. We are members of a community, a family called the Church.

Sometimes we criticize the community or the Church. Let's be honest and recognize everything the community has given to us. Let’s take a look at the past and discover all that the Church has conveyed to us. We are members of this Church and the image of the community depends on what you and I do for her. On the day of our baptism God chose us and sent us in community to make the Body of Christ visible on earth.

If people who come to our community find acceptance, joy and peace it is because you and I have worked together to make this community welcoming, a community that celebrates with joy and shares the peace of the Lord with those who come to us.

Let’s start the day with a small prayer of thanksgiving to the Lord for having chosen us. This week let’s think about how we are responding to the mission that the Lord has entrusted to us in this community.

Amen.

Fr. Germán

15º Domingo del tiempo de la Iglesia 

Año Litúrgico B

Los Ángeles, el 12 de julio del 2015

1ª lectura: del libro del profeta Amós 7,12-15

Salmo: 84(85)9-10.11-12.13-14

2ª lectura: carta de San Pablo a los Efesios 1,3-14

Evangelio: de San Marcos 6,7-13

La liturgia de este domingo nos recuerda que hemos sido escogidos por Dios y enviados en misión en comunidad.

Escogidos por Dios:

La primera característica de todos los cristianos es que hemos sido escogidos por Dios. Eso no quiere decir que somos mejores que los demás, sino que a pesar de nuestras debilidades y dudas, Dios nos escogió en medio de todos.

La primera actitud de todos los bautizados debe ser la acción de gracias. Debemos dar gracias a Dios por habernos escogido. No hemos pedido nada y tampoco merecemos algo, pero Dios nos escogió libremente.

Si todas las mañanas empezáramos el día con una pequeña oración de acción de gracias, nuestra jornada sería más agradable, más productiva y más positiva. Tratemos de tener un pequeño pensamiento, una pequeña oración de acción de gracias en la mañana, y veremos la diferencia en todo lo que haremos durante el día.

Aquellos que son conscientes de su dignidad como bautizados, aquellos que se sienten orgullosos de haber sido escogidos por Dios, son personas que gozan de la vida. Que miran los acontecimientos de su existencia de una manera positiva, y que son apreciados por los demás porque transpiran el olor de santidad, el olor del Santo Crisma perfumado con el cual fueron consagrados el día de su bautismo.

El día de nuestro bautismo aceptamos que Dios nos haya escogido. Recibimos el Espíritu Santo, hemos sido consagrados, somos miembros del Cuerpo de Cristo y hemos sido enviados en misión en comunidad. Esta es otra razón para darle gracias a Dios. Nosotros somos los embajadores de Dios en la tierra y no estamos solos. Somos miembros de una comunidad, de una familia que se llama la Iglesia.

A veces criticamos a la comunidad, o hablamos mal de la Iglesia. Seamos honestos y reconozcamos todo lo que la comunidad nos ha ofrecido. Observemos el pasado y descubramos todo lo que la Iglesia nos ha transmitido. Somos miembros de esta Iglesia y la imagen de la comunidad, depende de lo que ustedes y yo hagamos por ella. El día de nuestro bautismo fuimos escogidos por Dios y enviados en comunidad, a construir el Cuerpo de Cristo visible en la tierra.

Si la gente que viene a esta comunidad descubre la acogida, la alegría y la paz, es porque ustedes y yo trabajamos juntos por que nuestra comunidad sea acogedora, celebre con alegría y comparta la paz del Señor con aquellos que nos frecuentan.

En esta semana, empecemos los días con una pequeña oración de acción de gracias al Señor, por habernos escogido y preguntémonos ¿cómo respondemos a la misión que el Señor nos ha confiado en esta comunidad?

Amén   P. Germán