1st Sunday of Advent B LA, November 29th – 30th 2014

posted Nov 27, 2014, 9:35 AM by German Sanchez

1st  Sunday of Advent

Time B

Los Angeles, November 29th – 30th 2014

1st Reading:  Prophet Isaiah 63,16b-17.19b; 64,2b-7

Psalm :79(80)2-3.15-16.18-19

2º Reading: 1st letter of St Paul to the Corinthians 1,3-9

Gospel: Saint Mark 13,33-37

 

Today we start preparing for Christmas.

We have four Sundays ahead of us to prepare our homes and especially to prepare ourselves as individuals, as family, and as a community, to celebrate the coming of God in our midst.

The season of Advent is a time of preparation to receive the Lord who came to Galilee more than two thousand years ago. It is He who now comes to all hearts that are open; He who, at the end of the world, will come to establish a Kingdom of Justice, Peace and Love.

The season of Advent is, therefore, a time of Presence. If we want to celebrate Christmas with joy we need to make good use of this season of Advent to discover the presence of God in the past, in the present, and in the future of our life and our world.

The liturgy of this first Sunday of Advent invites us to be Vigilant. Quite often in the liturgy we hear the exhortation to be vigilant, to be watchful, to stay alert and wake up in the Presence of God.

The first thing we need to do this week is to open our eyes, our ears, hands and hearts to discover the presence of God in our lives, in the lives of those around us.

Let’s be vigilant. Let’s stay alert because God is very close to us. We can’t celebrate the birth of Jesus in a Christian manner unless we discover the presence of God in humankind.

In this first week of Advent, open your Bible and read a page of the Scriptures to discover that God is part of the history of mankind. Take a little time to pray alone, in family, in community or with friends, to discover that God listens to us and speaks to us when we look at Him face to face in prayer.

This week let’s go out to lend a hand to someone who needs our presence or our help. Let’s share with a homeless person, let’s visit the lonely, the elderly, or the sick, and we will encounter the presence of God in all men and women who suffer.

Let’s begin the season of Advent with a week full of attention to the Presence of God. If during this week we can discover the proximity of God, we will be on a good track to celebrate Christmas with peace and joy

Have a good preparation towards Christmas.

Fr. Germán

1º Domingo de Adviento

Año Litúrgico B

Los Ángeles 30 de noviembre del 2014

1ª lectura : del profeta Isaías 63,16b-17.19b ; 64,2b-7

 Salmo : 79 (80)2-3.15-16.18-19Salmo: 79 (80)2-3.15-16.18-192ª lectura: de la 1ª carta de San Pablo a los Corintios 1,3-9

Evangelio: San Marcos 13,33-37

Hoy empezamos la preparación para Navidad.

Tenemos ante nosotros, cuatro domingos para preparar nuestros hogares. Sobre todo para prepararnos, ya sea de manera individual, en familia, o en comunidad a celebrar la llegada de Dios en medio de nosotros.

El tiempo de Adviento es un tiempo de preparación, para recibir a Aquél que vino hace más de dos mil años a Galilea. Aquél  que viene a todos los corazones que se abren para recibirlo. El mismo que vendrá al final del mundo para instaurar un Reino de Justicia, de Paz y de Amor.

El tiempo del Adviento es por lo tanto el tiempo de la Presencia. Para celebrar la Navidad con alegría, debemos descubrir la Presencia de Dios en el pasado, en el presente, en el futuro de nuestra vida y de nuestro mundo.

La liturgia de este Primer Domingo de Adviento, nos invita a Vigilar. Varias veces en la liturgia, escuchamos la exhortación a vigilar, a estar atentos, a salir del sueño para despertar a la Presencia de Dios.

La primera acción o el primer paso que debemos  hacer en esta semana es de abrir los ojos, los oídos, las manos y el corazón para descubrir la Presencia de Dios en nuestra vida, en la vida de quienes viven alrededor  de nosotros y en la vida de todos los hombres y mujeres que conocemos.

Vigilemos, estemos preparados porque Dios está muy cerca de nosotros. No podremos celebrar la Navidad de una manera cristiana, si no hemos descubierto la Presencia de Dios en nuestra humanidad.

En esta primera Semana de Adviento, abramos la Biblia, leamos una página de la Escritura para descubrir que Dios es parte de la historia de la humanidad. Démonos un tiempo y un espacio para orar solos, en familia, en comunidad o con algunos amigos, para descubrir que Dios nos escucha y nos habla cuando lo miramos frente a frente en la oración. En esta semana ayudemos a alguien que necesite nuestra presencia o nuestro apoyo, compartamos con alguna persona indigente, visitemos a alguien que se encuentre solo, o en  edad avanzada,  o enfermo para descubrir la Presencia de Dios en todos los hombres y mujeres que sufren.

Emprendamos el tiempo de Adviento, con una semana llena de atención a la Presencia de Dios. Si descubrimos la proximidad de Dios en esta semana, estaremos en el buen camino para celebrar Navidad con alegría y en paz.

Feliz preparación para la Navidad.

   P. Germán
Comments