1st Sunday of Lent A, March 12th -13th, 2011

posted Mar 9, 2011, 5:12 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Mar 22, 2011, 6:44 PM ]

1st Sunday of Lent

Time A

Los Angeles, March 12th -13th, 2011

 

1st Reading:  the book of Genesis 2,7-9; 3,1-7a

Psalm : 50(51)3-4, 5-6 12-13, 17

2º Reading: the letter of Saint Paul to the Romans 5,12-19

Gospel: Saint Mathew 4,1-11

 

On this First Sunday of Lent, the Church reminds us of the episode of the temptations of Jesus.

The Gospel tells us about the three temptations but if we remember the life of Jesus, we will discover that Jesus had to face many other temptations

In reality, Jesus was tempted throughout all His life, as we also have had temptations since childhood and even as we grow temptations do not disappear.

Jesus struggled all His life to be faithful to the Mission confided to Him by His Father. With His disciples, Jesus struggled against temptation throughout His Life.

The doctors of the Law question Him maliciously to force Him to respect the established order but Jesus allows Himself to be led by the Spirit Who guides Him to perform good works, even on the Sabbath.

The Pharisees ask for a spectacular sign, a sign come down from heaven, a cosmic sign, so as to believe in Him, but Jesus continues healing the sick, receiving sinners, and freeing the oppressed to manifest the coming of the Kingdom of God.

Even His disciples try to divert Him from His mission. James and John ask Him to forget the others, to reserve the place of honor and power for themselves.

Nothing is impossible to Jesus. Throughout all His Life Jesus must choose His Father’s will or seek out His personal interest, impose His Messianic powers or occupy Himself with the people who suffer, seek His glory or manifest the compassion of God for those who suffer.

Jesus is tempted and we, too, are tempted. Jesus received the Holy Spirit on the day of His Baptism and we, too, carry within us the light and strength of the Holy Spirit that we received on the day of our Baptism.

The Church proposes this time of Lent so that we may recognize the temptations that draw us away from God and so that we recognize the temptations that we must face in order to comply with the mission that God confided to us.

Let us take advantage of this season of Lent to identify the combat that we must face to be true disciples of Christ and with confidence make progress on our journey to Easter.

Let us not be afraid of evil or of temptation, we can conquer them because we received the Holy Spirit, like Jesus, on the day of our Baptism.

Help us, O Lord, to identify the temptations that separate us from You and give us the joy of choosing the way that the Holy Spirit proposes for us to follow as we face temptation, as Jesus did throughout His Life. 

Amen

 

Fr. Germán

1º Domingo de Cuaresma

Año Litúrgico A

Los Ángeles 12/13 de marzo del 2011

 

1ª lectura : Libro del Génesis 2,7-9; 3,1-7a

 Salmo : 50(51)3-4, 5-6 12-13, 17

2ª lectura : de la carta de Sn Pablo a los Romanos 5,12-19

Evangelio: San Mateo 4,1-11

 

En este primer domingo de Cuaresma, la Iglesia nos recuerda el episodio de las Tentaciones de Jesús.

El Evangelio nos habla de tres tentaciones pero si recordamos la vida de Jesús, descubrimos que Jesus tuvo que afrontar muchas otras tentaciones.

En realidad, Jesús fue tentado durante toda su vida como nosotros también tenemos tentaciones desde que estamos pequeños y con la edad las tentaciones no desaparecen.

Jesus lucha toda su vida para ser fiel a la misión que su Padre le había confiado. Con sus discípulos, Jesús lucha contra las tentaciones durante toda su vida.

Los doctores de la ley le hacen preguntas maliciosas para obligarlo a respectar el orden establecido pero Jesús se deja guiar por el Espíritu que lo conduce a hacer el bien incluso en día del Shabbat.

Los fariseos le piden un signo espectacular, un signo venido del cielo, un signo cósmico para creer en él pero Jesús sigue curando a los enfermos, recibiendo a los pecadores y liberando a los oprimidos para manifestar la llegada del Reino de Dios.

Incluso sus discípulos tratan de desviarlo de su misión. Santiago y Juan le piden que se olvide de los últimos para reservarles a ellos un puesto de honor y de poder.

Nada es simple para Jesus. A lo largo de toda su vida, Jesús debe escoger entre hacer la voluntad de su Padre o buscar su propio interés, imponer sus poderes de Mesías o ocuparse de la gente que sufre, buscar su gloria o manifestar la compasión de Dios por aquellos que sufren.

Jesus es tentado y nosotros también somos tentados. Jesús recibió el Espíritu Santo el día de su bautismo y nosotros también llevamos en nosotros la luz y la fuerza del Espíritu Santo que recibimos el día de nuestro bautismo.

La Iglesia nos propone el tiempo de cuaresma para que identifiquemos las tentaciones que nos alejan de Dios hoy y para que identifiquemos las tentaciones que debemos afrontar ahora para cumplir la misión que Dios nos confió.

Aprovechemos de esta cuaresma para identificar el combate que debemos afrontar para ser verdaderos discípulos de Cristo y con confianza avancemos hacia la Pascua.

No tengamos miedo del mal ni de la tentación, podemos vencerlos ya que recibimos el Espíritu Santo, como Jesús, el día de nuestro bautismo.

Ayúdanos Señor a identificar las tentaciones que nos separan de ti y danos la alegría de escoger el camino que el Espíritu Santo nos propone frente a la tentación, como Jesús lo hizo a lo largo de toda su vida.

Amen.    

P. Germán
Comments