1^st Sunday of Lenten

Time C

Los Angeles, February 16^th – 17^th, 2013

1^st Reading: of the Book of Deuteronomy 17,5-8

Psalm : 90(91), 1-2.10-11.12-13.14-15

Reading:1^st Letter of Saint Paul to the Romans 10,8-13

Gospel: Saint Luke 4,1-13

The season of Lent began last Wednesday with a celebration in which the Church marked our foreheads with ashes and said: "Repent and believe in the Gospel".

Let me compare the season of Lent to a journey where the important thing is not winning but reaching the goal.

Upon receiving the ashes we signed up to participate in this journey.

The Church, the organizer of the journey, gave us the way forward: "Repent and believe in the Gospel".

We have 40 days to repent and believe in the Gospel. Each one will be walking at his own pace but what is important is the whole community is repenting and trusting the Gospel. For 40 days we will walk together. In community we will try to repent and believe in the Gospel.

Then, at the start of this journey let’s try to identify those areas in which we need to repent and let’s also think about those evangelical teachings that are hard for us to believe or to apply in our lives.

In this journey of Lent, let’s try to walk on two feet: one on the path of repentance and the other in the path of the Gospel.

I think we have to repent to improve our relationship with God, with our brothers and sisters, and with creation.

Every day of our lives we are in relationship with God, with our brothers and sisters, and with creation. Our words and our actions should help to build:

- an intimacy with God that is at the bottom of our hearts;

- a friendship with our brothers and sisters who are with us; and

- a respect for creation that benefits us and that we need to protect from destruction or squander.

Let’s take advantage of this season of Lent to move forward and to feel closer to God, be more supportive of our brothers and sisters, and become more responsible for creation.

The Church invites us to repent this Lent so that on Easter we can discover the power of the resurrection in our lives, the joy of having loving brothers and sisters, and the will to commit ourselves to protecting creation.

In this journey that is Lent it is also important to trust in the Gospel. In this Year of Faith we place the Gospel at the center of our lives so that light, strength, and peace fill our hearts and help us improve our lives with God, with our brothers and sisters, and with creation.

In this Year of Faith let’s try to discover the beauty of the Gospel and to give Jesus the place of a friend, a counselor, and a guide in our existence.

Have a happy journey and keep following the paths of repentance and the Gospel to reach the goal of this journey called Lent.

Amen.

Fr. Germán

1º Domingo de cuaresma

Año Litúrgico C

Los Ángeles, el 17 de febrero del 2013

1ª lectura: del libro del Deuteronomio 26,4-10

Salmo : 90(91),1-2.10-11.12-13.14-15

2ª lectura: 1ª carta de San Pablo a los Romanos 10,8-13

Evangelio: de San Lucas 4,1-13

El pasado miércoles inició  la cuaresma con una celebración en la cual la Iglesia, marcando nuestra frente con  cenizas  nos dice de manera especial: “Conviértete y cree en el Evangelio”.

Permítanme comparar la cuaresma a una carrera en la cual lo importante no es ganar sino llegar a la meta.

Al recibir las cenizas, nos inscribimos para participar en esta carrera. La Iglesia que organiza este  maratón, nos entregó el camino a seguir: “Conviértete y cree en el Evangelio”.

Tenemos 40 días para convertirnos y  creer en el Evangelio. Cada uno caminará según su ritmo,  lo más importante es que toda la comunidad se convierta y crea en el  Evangelio. Durante 40 días vamos a caminar juntos. Vamos a tratar de convertirnos y de creer en el  Evangelio en comunidad.

Entonces, al inicio de esta carrera, tratemos de identificar los aspectos en los cuales debemos convertirnos.   Hagamos también la lista de los consejos evangélicos, que nos cuesta trabajo creer y aplicar en nuestra vida.

En esta carrera que es la cuaresma, tratemos de caminar colocando un pie  en el camino de la conversión y el otro en la ruta del Evangelio.

Creo que tenemos que convertirnos, para mejorar nuestra relación con Dios, con nuestros hermanos y hermanas y con la creación.

Todos los días de nuestra existencia estamos en relación con Dios, con nuestros hermanos y hermanas y con la creación. Nuestras palabras y nuestros actos deben ayudarnos a construir:

- una intimidad con Dios que está en  el fondo de nuestro corazón;

- una amistad con nuestros hermanos y hermanas que están a nuestro lado y

- el respeto por la creación que utilizamos y debemos cuidar  para evitar destruir o derrochar.

Aprovechemos de este tiempo de cuaresma para avanzar y para sentirnos más cerca de Dios, más solidarios con  nuestros hermanos y hermanas y más responsables de la creación.

La Iglesia nos invita a convertirnos en esta cuaresma para que el día de Pascua, podamos descubrir la fuerza de la resurrección en nuestra vida, la alegría de tener hermanos y hermanas para amar y el deseo de comprometernos a cuidar la creación.

En esta carrera que es la cuaresma, también es importante creer en el Evangelio. En este año de la fe, debemos colocar el Evangelio en el centro de nuestra vida para que la luz, la fuerza y la paz llenen nuestros corazones y nos ayuden a vivir mejor con Dios, con nuestros hermanos y hermanas y con la creación.

En este año de la fe, tratemos de descubrir la belleza del Evangelio y demos  a Jesús el lugar  de amigo, de consejero y de guía en nuestra existencia.

Feliz ruta y sigan el camino de la conversión y del Evangelio para que lleguen  a la meta de esta carrera que es la cuaresma.

Amén

P. Germán